1 / 9

Unit 1 实用文体译例

Unit 1 实用文体译例. Curriculum Vitae 履 历 表. Lucy Kasten 8200 Dunsinane Blvd. McLean,Virginia 22102 (703) 357-8344 露西 · 卡斯滕 弗吉尼亚州 22102 麦克林市杜西那道 8200 号 Tel: （ 703 ） 357 － 8344. Educational Record 学历.

curran-beach
Download Presentation

Unit 1 实用文体译例

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Unit 1 实用文体译例

  2. Curriculum Vitae 履 历 表 • Lucy Kasten 8200 Dunsinane Blvd. McLean,Virginia 22102 (703) 357-8344 • 露西·卡斯滕 弗吉尼亚州22102 麦克林市杜西那道8200号 Tel:（703）357－8344

  3. Educational Record学历 • 1986-1990 University of Virginia, Charlottesville, Va.B.A. in Foreign Affairs, minor in Economics. • 1986－1990　弗吉尼亚州夏洛茨维尔市弗吉尼亚大学外交学士，副修经济。

  4. Work Experience经验 • 1995-2001 Foreign Service Officer, Economics Sections, U. S. Consulate General Hong Kong. Assisted Senior Foreign Service Officers in reporting on Hong Kong trade, banking and other commercial issues. 香港美国总领事馆经济课外事服务官员。协助资深外事服务官报导香港贸易、金融及其它商业事件。

  5. 1992-1995 Assistant Manager, The Perfect CopyInc., Charlottesville, Va. Responsibilities included store management and supervision, employee interviews , customer accounts and inventory. 弗吉尼亚州夏洛茨维尔市完美拷贝公司助理经理。职责包括仓管及监督、面试工作人员、顾客账户及盘存。

  6. 1990 and 1992 Financial Planning Assistant, U.S. Department of State, Office of Economics, Washington D. C. Responsibilities included designing a partial budget for the department and conducting cost efficiency studies on various projects . 华盛顿特区美国国务院经济处财务企划助理。职责包括编制部分预算，管理费用利用率、从事多项计划的研究。

  7. Honors 荣誉 • 1989 Alumni / Student Council Scholarship, University of Virginia. 弗吉尼亚大学校友/学生会奖学金 • 1988-1990 Ellen Bayard Weedon Scholarship, University of Virginia. 弗吉尼亚大学获Ellen Bayard Weedon 奖学金。

  8. Interests 兴趣 • Soccer, Basketball , hiking. 足球，篮球，徒步旅行。

  9. Community Service 社区服务 • 1992 English teacher , Changching Social Service Center , Hong Kong. 1992　 香港长青社区服务中心英语教师。

More Related