「新緑」に込められた意味 5 月にいっせいに芽吹く鮮やかな木々の新緑に、私たちは自然の再生と共に繁栄のシンボルを見出しました。

1. 「新緑」に込められた意味 • 5月にいっせいに芽吹く鮮やかな木々の新緑に、私たちは自然の再生と共に繁栄のシンボルを見出しました。 • 私たちは、環境保護とお客様のビジネスの発展の両方に役立つ環境技術を見出し、支援します。

2. 私たちの使命は、最高の環境技術の移転を支援し、環境の修復と保護に有効な技術やソリューションをいち早く共有するお手伝いをすることです私たちの使命は、最高の環境技術の移転を支援し、環境の修復と保護に有効な技術やソリューションをいち早く共有するお手伝いをすることです 私たちは、選ばれたお客様との間にオープンで確固としたパートナーシップを築き、長期的なビジネスソリューションを共に築いていくものです。 私たちの目標は、 単に技術移転の架け橋になるだけでなく ビジネス発展の加速装置となることです

3. 新緑テクノロジーズの経緯 設立者の経歴: 新緑テクノロジーズの設立者であるアベル・スマティは10年以上にわたって欧州最大級の水処理会社に勤務していました。その中で、初めて来日した1993年以来、スマティは日本について多くのことを学び、公私にわたるネットワークを特に環境エンジニアリングの分野で地道に築いて来ました。 　　　　そして1995年から1998年にかけての東京駐在中は、技術供与契約の締結、日仏の合弁事業清算と新駐在事務所の設立など多様なビジネスを実地に手がけ、中でも、草創期にあった浄水の膜処理市場におけるフランスの膜技術の拡販では、その独自のネットワークと日本市場の深い理解によって3年間で10件の受注を実現するなど多くの成果を挙げました。その後1998年に欧州に戻ったスマティは、日欧の技術移転をさらに促進するために独立し、新緑テクノロジーズを設立しました。 新緑テクノロジーズはいかなる会社とも資本関係は持たず、欧州とアジアに広がる環境分野のプロたちのネットワークに支えられています。設立後二年を経た現在、新緑テクノロジーズはすでに多くの環境関連企業との取引関係を樹立し、アジアと欧州の革新的な環境技術の興味深いポートフォリオを持つに至っています。.

4. 取扱製品 • 新緑テクノロジーズは、以下の企業の製品の日本における独占的販売権を保持しています : • セレス（SERES）：フランスにおける水質・大気計測機器トップメーカーwww.seres-france.com • ポリメム(POLYMEM) : 確かな技術力と有望な技術を持つフランスの水処理向けUF/MF膜メーカー • ケイダー（CADAR Ltd）： 英国の水処理用ろ過池下部集水装置専業メーカーwww.cadar.ltd.uk • クリーンキューブ・バイオシステム（Clean3 Bio System）：フランスの生物油脂洗浄装置メーカー。 www.clean3.com • カルボフィル・アンテルナショナル（Carbofil International）： 世界70カ国で特許を持つフランスの畜産排水好気性消化装置メーカー。. www.carbofil.com • 日本システム企画 ： 核磁気共鳴による給水管更正装置メーカー. www.nmr-co.com • アムコン（株）：国際特許を持つ斬新な汚泥処理装置メーカーwww.amcon.co.jp

5. 御問合せ フランス本社 SHINRYOKU Technologies 6, rue Lionel Terray 92506 Rueil Malmaison cedex - FRANCE Tel : +33-(0)1-4751-7542 +33-(0)1-5594-8634 Fax : +33-(0)1-5594-8635 東京代表部 Tel/Fax: +81 (0)3-4512-3002 Email: shinryoku@shinryokutech.com