70 likes | 214 Views
יהודית. predstavnici slabih u Pnz: siromah, sirota, udovica opisana tek u drugom dijelu knjige: skromnost uklopljenost u cjelinu zbivanja izokrenut motiv: bogata, snažna, ima autoritet. Povijesna važnost. i literarna inspiracija i egzistencijalna poruka u Marulićevu spjevu
E N D
יהודית • predstavnici slabih u Pnz: siromah, sirota, udovica • opisana tek u drugom dijelu knjige: • skromnost • uklopljenost u cjelinu zbivanja • izokrenut motiv: bogata, snažna, ima autoritet
Povijesna važnost • i literarna inspiracija i egzistencijalna poruka u Marulićevu spjevu • prisutna i u najnovijoj hrv. književnosti: Miro Gavran • vlastiti doprinos LXX • kao i ime Nabukodonozor, prema Jer: Nebukadrecar • Vg ima drugačiji tekst • pripovijedni dijelovi semitski, nagovori i molitve grčki stil
Borba protiv zla/grijeha • Nabukodonozor – “asirski kralj” 1,1; 2,4 • u Ninivi 1,1.16; 2,21 – Asur 16,3 • Medijci 1,1; 16,10 • stanovnici Perzije (1,7; 16,10) • Cilicija (1,7.12; 2,25) tek u vrijeme grčke vladavine • Babilon?
Literarna struktura • ακουω – pripovijedni oblik u • 4,1 “dočuše sinovi Izraelovi...” • 8,1 “sve je to čula Judita...” (također v9). • tri dijela knjige: • c1-3 Nabukodonozor • c4-7 Holoferno, sinovi Izraelovi, sinovi Amonovi • c8-16 Judita
Izvještaj pred vojskovođom • 5,5-19 sa stajališta Amonaca • čija je to povijest, odakle dokle seže? • 5,18 ono o čemu Ahior izvještava Nabukodonozorova vojskovođu, povijesno je sam on učinio • 5,20 teološka strategija • 14,5s Na Juditin poziv Ahior će identificirati smaknutoga • 14,10 pridružuje se Domu Izraelovu
Božja junakinja • 14,3 motiv Gospodnjeg rata: “ispred” • tko je pripovijedač? 14,8 • Betulija i Jeruzalem • ruka Juditina: • 15,15 Joakim i starješine: “rukom svojom sve je to učinila” • 16,5 pjesma zahvalnica: Bog je napadače “svladao rukom jedne žene” • Božja snaga očituje se i kod odrubljivanja glave 13,7s: Judita moli i dvaput udara
Pre-tumačeni motivi • Debora (Suci 4s) naviješta pobjedu žene; Jaela ubija stranog vojskovođu u svom šatoru • Dalila (Suci 16) svojom privlačnošću svladava snažnog Samsona • Mirjam (Izl 15) prihvaća i ponavlja pjesmu sinova Izraelovih • Jdt 16,1-17 Judita započinje i predvodi • koji su dijelovi hvalospjeva u 1. jd., koji u 3. jd.? • pročitati granice!