50 likes | 171 Views
Dialogue I: Din ing Out ( 在飯館兒) 服務員 : 請進,請進。 李友 : 人怎麼這麼多?好像一個位子都没有了。 王朋 : 服務員,請問,還有没有位子? 服務員 : 有,有,有。那張桌子没有人。 * * * 服務員 : 兩位 想 吃點兒什麼? 李友 : 王朋,你點菜吧。 王朋 : 好。先給我們 兩盤 餃子,要素的。.
E N D
Dialogue I: Dining Out(在飯館兒)服務員: 請進,請進。李友: 人怎麼這麼多?好像一個位子都没有了。王朋: 服務員,請問,還有没有位子?服務員: 有,有,有。那張桌子没有人。* * *服務員: 兩位想吃點兒什麼?李友: 王朋,你點菜吧。王朋: 好。先給我們兩盤餃子,要素的。
服務員: 除了餃子以外,還要什麼?王朋:李友,你說呢?李友: 還要一盤家常豆腐,不要放肉,我吃素。服務員: 我們的家常豆腐没有肉。李友: 還要兩碗酸辣湯,請别放味精,少放點兒鹽。有小白菜嗎?服務員: 對不起,小白菜剛賣完。王朋: 那就不要青菜了。
服務員: 那喝點兒什麼呢?王朋: 我要一杯冰茶。李友,你喝什麽?李友: 我很渴,請給我一杯可樂,多放點兒冰。服務員: 好,兩盤餃子,一盤家常豆腐,兩碗酸辣湯,一杯冰茶,一杯可樂,多放冰。還要別的嗎?李友: 不要別的了,這些夠了。服務員,我們都餓了,請上菜快一點兒。服務員: 没問題,菜很快就能做好。
Dialogue II: Eating in a Cafeteria(今天是星期四,學生餐廳有中國菜,師傅是上海人。)王朋﹕師傅,請問今天晚飯有什麼好吃的?師傅﹕我們今天有糖醋魚,甜甜的、酸酸的,好吃極了,你買一個吧。王朋﹕好。今天有没有紅燒牛肉?師傅﹕没有。你已經要魚了,別吃肉了。來個涼拌黃瓜吧?王朋﹕好。再來一碗米飯。一共多少錢?
師傅﹕糖醋魚,四塊五,涼拌黃瓜,一塊七;一碗米飯,五毛錢。一共六塊七。王朋﹕師傅,糟糕,我忘了帶飯卡了。這是十塊錢。師傅﹕找你三塊三。王朋﹕師傅,錢你找錯了,多找了我一塊錢。師傅﹕對不起,我没有看清楚。王朋﹕没關係。師傅﹕下個星期四再來。王朋﹕好,再見。師傅﹕糖醋魚,四塊五,涼拌黃瓜,一塊七;一碗米飯,五毛錢。一共六塊七。王朋﹕師傅,糟糕,我忘了帶飯卡了。這是十塊錢。師傅﹕找你三塊三。王朋﹕師傅,錢你找錯了,多找了我一塊錢。師傅﹕對不起,我没有看清楚。王朋﹕没關係。師傅﹕下個星期四再來。王朋﹕好,再見。