Александр Епишов / Dr. Alexander Epishov г лавный аналитик ММЭФ, к.т.н . / MIEF Chief Analyst

1. Московский международный энергетический форум«ТЭК России в XXI веке»Moscow International Energy Forum“Russian Fuel and Energy Complex in the XXI Century” Александр Епишов / Dr. Alexander Epishov главный аналитик ММЭФ, к.т.н./MIEF Chief Analyst

2. ежегодное центральное общественное событие в сфере энергетики в России / annual central public energy event in Russia авторитетная международная дискуссионная площадка с 12-летней историей / reputable international discussion platform with 12 years history с 2002 по 2009 г. – Всероссийский энергетический форум, с 2010 г. – Международный энергетический форум / 2002 – 2009 Russian National Energy Forum, from 2010 - International Energy Forum ММЭФ – это / MIEF is:

3. деловая программа включает международные конференции, круглые столы и заседания, которые посвящены наиболее актуальным проблемам российской и мировой энергетики / discussions program includes international conferences, round tables and panel sessions dedicated to the most actual problems of the Russian and international energy complex Программа ММЭФ / MIEF Program

4. выставка, на которой презентуются самые последние достижения компаний, работающих в сфере энергетики / exhibition where the latest advances are presented by companies working in the energy field Программа ММЭФ / MIEF Program

5. формирование и развитие авторитетной неправительственной дискуссионной площадки, ежегодно представляющей свежий экспертный взгляд на ключевые проблемы и перспективы развития мировой и российской энергетики / formation and development of the reputable non-governmental discussion platform, annually representing a fresh look at the key problems and prospects of the Russian and international energy sector development Миссия ММЭФ / MIEF Mission

6. содействие международным организациям, органам власти, корпорациям и политическим лидерам, принимающим стратегические решения в экономике и энергетике / assistance to the international organizations, governments, corporations and political leaders to make strategic decisions in the economy and energy sector формирование и развитие партнерства научно-экспертного сообщества, бизнеса и государственной власти с целью выработки коллективных ответов на вызовы современности / formation and development of partnership between scientific expert community, business and public authorities in order to develop collective responses to the challenges of modernity Цели ММЭФ / MIEF Goals

7. содействие участию институтов гражданского общества в управлениина глобальном и национальном уровнях / promoting the participation of civil society in governance at the global and national levels стимулирование конструктивной и открытой дискуссии о путях развития мировой и национальной энергетики, обмен новыми идеями, знаниями и практическим опытом/ stimulating constructive and open discussion about the ways of the world and national energy, exchange of ideas, knowledge and practical experience Цели ММЭФ / MIEF Goals

8. Лидерство / Leadership мы стремимся стать ведущей энергетической экспертно-дискуссионной площадкой и приветствуем проявление лидерских амбиций и инициативы в общественной работе наших постоянных участников, партнёров и друзей/ we aim to become a leading energy expert discussion platform and we welcome manifestation of leadership ambitions and social work initiatives by our regular members, partners and friends Ключевые ценности ММЭФ / MIEF Key Values

9. Профессионализм / Professionalism глубокие знания, высокий международный авторитет и огромный опыт членов нашего Программного комитета, ведущих спикеров и партнёров обеспечиваютвысокопрофессиональный научно-экспертный взгляд на проблемы и перспективы развития экономики и энергетики/ deep knowledge, high international standing and extensive experience of the MIEF Program Committee members, the leading speakers and partners provide a highly scientific expert opinion on the problems and prospects of the development of the economy and the energy sector Ключевые ценности ММЭФ / MIEF Key Values

10. Ключевые ценности ММЭФ / MIEF Key Values Независимость / Independence мы создаём все необходимые условия для организации открытой и свободной дискуссии, наши итоговые документы отражают независимые оценки и формируются нашими участниками/ we create all the necessary conditions for the organization of free and open discussion, our final documents reflect the independent assessment and are formed by our members

11. Ключевые ценности ММЭФ / MIEF Key Values Ответственность / Responsibility мы несем ответственность за актуальность рассматриваемой тематики, высокое качество и профессиональный уровень дискуссий, докладов и итоговых документов, мы хотим оправдать ожидания наших участников и партнёров и всегда стремимся выполнять принятые на себя обязательства / we are responsible for the timeliness of the discussed topics, the high quality and professional level of discussions, the reports and the final documents, we want to meet the expectations of our members and partners, and always do our best to fulfill obligations

12. 2000 участников / 2000 participants зарубежные гости из 14 стран / foreign visitors from 14 countries официальные делегации из 45 субъектов РФ / official delegations from 45 Russian regions более 200 журналистов российских и зарубежных СМИ / more than 200 journalists from Russian and foreign media ٭ по данным ММЭФ-2014 / according to the MIEF-2014 data ММЭФ в цифрах٭/ MIEF in Figures ٭

13. представители СМИ / media representatives- 10 % представители региональной власти / regional authorities representatives - 23% Состав участников ММЭФ / MIEF Participants представители федеральной власти / federal authorities representatives- 2% представители научно-экспертного сообщества / scientific expert community representatives - 40% представители бизнеса / business community representatives- 25%

14. Партнёры и спонсоры / Partners and Sponsors

15. Медиа-партнёры / Media Partners

16. Итоговая декларация ММЭФ – общественный документ, отражающий/ MIEF Final Declaration – Public Document Covering: свежий экспертный взгляд участников форума на главные проблемы мирового социально-экономического развития / fresh expert look of the forum participants at the issues of global social and economic development экспертное видение основных тенденций развития мировой и российской энергетики, ключевых проблем и путей их решения / expert vision of the main trends in the global and Russian energy sector, key problems and ways of solutions

17. Итоговая декларация ММЭФ – общественный документ, отражающий/ MIEF Final Declaration – Public Document Covering: консолидированные предложения участников форума по развитию партнерства научно-экспертного сообщества, бизнеса и государственной власти с целью выработки коллективных  ответов на вызовы современности / consolidated proposals of forum participants on the development of partnership between scientific expert community, business and public authorities in order to develop collective responses to the challenges of modernity

18. «Структурная модернизация национальной экономики: новая роль ТЭК России»/ Structural Modernization of the National Economy: a New Role of the Russian Fuel and Energy Complex «Комплексный подход к реализации восточного вектора в энергетической стратегии России»/ Comprehensive Approach to the Implementation of Eastern Vector of the Russia's Energy Strategy «Качество человеческого капитала, как ключевой фактор модернизации национальной экономики и энергетики» / Quality of Human Capital as a Key Factor in the Modernization of the National Economy and Energy Sector Пленарные дискуссии ММЭФ-2015 / MIEF 2015Plenary Discussions

19. 20 - 22 апреля 2015 года Московский Гостиный Двор / 20-22 April, 2015 Moscow GostinyDvor ПРИГЛАШАЕМ К УЧАСТИЮ В ФОРУМЕ! / YOU ARE WELCOME TO THE FORUM! ММЭФ-2015 / MIEF 2015