Fun es da linguagem

1. Fun��es da linguagem Linguagem � todo sistema de sinais que deem a seres conscientes a possibilidade de terem rela��es entre si. (Antenor Nascentes)

2. Linguista Roman Jakobson: Distingue seis componentes essenciais, que podem ser reconhecidos num di�logo...

3. Veja o exemplo da p�gina 6: No texto de Lu�s Fernando Ver�ssimo, temos: 1- O emissor (ou locutor) = carcereiro que inicia o di�logo, expondo sua ang�stia. II- O receptor (ou interlocutor) = preso que participa desse ato de comunica��o III- A mensagem (texto) = tudo o que foi dito por eles IV- O c�digo = � a l�ngua portuguesa V- O canal (ou contato) : � a l�ngua oral VI- O referente (ou contexto): � o desabafo do carcereiro: o assunto da mensagem.

9. Texto da propaganda: Pare de dizer quem voc� �. Mostre. G7100. Voc� com liberdade de express�o. Duplo display colorido ? c�mera digital para at� 260 fotos ? flash embutido ? zoom de at� 4X* ? tira at� 9 fotos seq�enciais ? som plolif�nico de 32 poly ? infravermelho ? Java ? MMS** ? discagem por comando de voz ? interface de usu�rio sonora ? jogos ? GPRS ? WAP. Conhe�a a nova linha de celulares com tecnologia GSM.

10. Fun��o conativa, apelativa: �nfase no receptor...

12. Coloque a mam�e para pedalar e aproveitar a vida fora de casa. Conhe�a a linha feminina de bikes Sundown, uma delas vai mexer com a sua m�e.

13. Fun��o conativa, apelativa: �nfase no receptor; Predomin�ncia de verbos no modo imperativo; Uso de pronomes na 2� ou 3� pessoa, em concord�ncia com o pronome de tratamento (voc�); Uso de repeti��es propositais; Ex: Livros de auto-ajuda.

15. Fun��o referencial (ou denotativa) Objetiva informar sobre algum aspecto do mundo que nos cerca (fato de qualquer natureza); Melhores exemplos: textos jornal�sticos, cient�ficos e did�ticos. Linguagem impessoal; Predom�nio da 3� pessoa; N�o h� refer�ncia direta ao receptor; N�o h� destaque ao emissor; Linguagem clara, precisa, procurando traduzir a realidade objetivamente;

16. Fun��o referencial x fun��o po�tica Poema Tirado de uma Not�cia de Jornal Jo�o Gostoso era carregador de feira livre e morava no morro da Babil�nia num barrac�o sem n�meroUma noite ele chegou no bar Vinte de NovembroBebeuCantouDan�ouDepois se atirou na lagoa Rodrigo de Freitas e morreu afogado. (Manuel Bandeira)

17. Presidente dos EUA lan�a desafio para a cria��o de jogos para crian�as RIO - O presidente dos EUA, Barack Obama, anunciou o lan�amento de National STEM Video Game Challenge. O projeto envolve a cria��o de jogos eletr�nicos para o incentivo da ci�ncia, tecnologia, engenharia e matem�tica para crian�as em idade escolar. http://oglobo.globo.com/tecnologia/mat/2010/09/17/presidente-dos-eua-lanca-desafio-para-criacao-de-jogos-para-criancas-917655217.asp

18. Atividades p�ginas 9 e 10.

20. A Odrem das leatrs n�o aeltra a plaavra!Fonte: CANAL KIDS "De aorcdo com uma pqsieusa de uma uinrvesriddae ignlsea, n�o ipomtra em qaul odrem as lrteas de uma plravaa et�so, a �ncia csioa iprotmatne � que a piremria e �tmlia lrteas etejasm no lgaur crteo. O rseto pdoe ser uma ttaol b�guana que vco� pdoe aidna ler sem porelbma."* E n�o � que a salada de letras faz sentido? Isso acontece porque a gente n�o l� letra por letra, mas a palavra inteira de uma vez. O nosso c�rebro � muito esperto, e consegue corrigir rapidinho o que est� errado na palavra, antes que a gente perceba. O trechinho bagun�ado est� circulando pela internet. E faz sentido: nosso c�rebro tem uns tais de pontos nodais, que prestam aten��o s� na primeira e na �ltima letra. Eles d�o uma olhadinha no resto e tentam adivinhar, pensando nas palavras que voc� j� conhece. Se a primeira e a �ltima letra estiverem no lugar certinho, o c�rebro aperta um bot�ozinho de "autoarrumar" e pronto!

21. Quer ver como funciona? Ent�o leia: O Jo�o era um cara meio muaclo**.- O Jo�o era um cara meio ecxtnc�iro**.E a�, entendeu tudo? A primeira � f�cil, porque voc� conhece bem. A segunda... nem tanto, n�o �? Seu c�rebro deve ter ficado meio maluquinho para colocar as letras em ordem, e se voc� nunca tinha visto a tal palavra, ele n�o conseguiu. � como montar um quebra-cabe�a: se voc� tem uma id�ia do que � que est� montando fica muito mais f�cil de encaixar as pe�as. E sabe o que � o mais engra�ado? As duas palavras querem dizer a mesma coisa!* Tradu��o do seu c�rebro: "De acordo com uma pesquisa de uma universidade inglesa, n�o importa em qual ordem as letras de uma palavra est�o, a �nica coisa importante � que a primeira e a �ltima letras estejam no lugar certo. O resto pode ser uma total bagun�a que voc� pode ainda ler sem problema".** As palavras s�o maluco e exc�ntrico.

22. Trope�os (Ivan �ngelo) A gra�a e a l�gica de certos enganos da fala O compenetrado pintor de paredes olhou as grandes manchas que se expandiam por todo o teto do banheiro do nosso apartamento, as mais antigas j� negras, umas amarronzadas, outras esverdeadas, pediu uma escada, subiu, desceu, subiu, apalpou em v�rios pontos e deu seu diagn�stico: __N�o adianta pintar. Aqui tem muita �humildade�. Levei segundos para compreender que ele queria dizer �umidade�. E consegui n�o rir. Durante a conversa, a express�o surgiu outras vezes, n�o escapara em falha moment�nea. H� palavras que s�o armadilhas para os ouvidos, mesmo de pessoas menos humildes. S�o captadas de uma forma, instalam-se no c�rebro com seu aparato de sons e sentidos � sons parecidos e sentidos inadequados � e saltam frescas e absurdas no meio de uma conversa. S�o enganos do ouvido, mais do que da fala. Como o trope��o de uma pessoa n�o � um erro do caminhar, mas do ver.

23. Resultam muitas vezes formas hil�rias. O zelador do nosso pr�dio deu esta explica��o por n�o estar o elevador autom�tico parando em determinados andares: __O computador entrou em �p�nico�. N�o sei se ele conhece a palavra �pane�, ele assimilou �p�nico� � a coisa que nomeamos � a mesma, a comunica��o foi feita. Trope�o tamb�m � linguagem. O cheque banc�rio � frequentemente v�tima de um tropic�o desses. Muita gente diz, no final de uma hist�ria de esperteza ou de desacordo comercial, que mandou �assustar� um cheque. Pois outro dia encontrei algu�m que mandou �desbronquear� o cheque. Linguagens � imagino a viagem que a palavra �desbloquear� fez na cabe�a da pessoa: a troca do �l� pelo �r�, a estranheza que se seguiu, o acr�scimo de um �n� e a�, sim, a coisa ficou parecida com alguma coisa, bronca, desbronquear, sem bronca. Muita palavra com status de dicion�rio nasceu assim.

24. J� ouvi de um mec�nico que o motor do carro estava �rastreando�, em vez de �rateando�. Talvez a palavra correta lhe lembrasse rato e a descartara como improv�vel. �Rastrear� parecia ter melhor raiz, traz aquela id�ia de vai e volta e vacila, como quem segue um rastro... Sabe-se l�. H� algum tempo, quando eu procurava um lugar pequeno para morar, o zelador mostrou-me um quarto e sala �conjugal�. Tem l�gica, n�o? Muitos erros s�o elabora��es. N�o teriam gra�a se n�o tivessem l�gica. A personagem Magda, da televis�o nasceu deles. Muito antes, nos anos 70, um grupo de jornalistas, escritores e atores criou P�nzio, personagem de mesa de bar que misturava sentidos das palavras pela semelhan�a de sons. H� celebridades da televis�o que fazem isso a s�rio. Na Casa dos Artistas, uma famosa queria p�r um �c�lcio� no p� da mesa. Uma estrela da Rede TV! Falou em �instintores� de inc�ndio. A mesma disse que certo xampu tinha um �Ph.D.� neutro.

25. Estudantes candidatos � universidade tamb�m trope�am nos ouvidos. E n�o apenas falam, mas registram seus equ�vocos. Nas provas de avalia��o do ensino m�dio apareceram coisas como �a gravidez do problema�, �micro-le�o-dourado� e, esta � �tima �raios ultraviolentos�. Crian�as cometem coisas tais, para a del�cia dos pais. O processo � o mesmo: ouvir, reelaborar, inserir em uma l�gica pr�pria e falar. Minha filha pequena dizia ��gua solit�ria�, em vez de �sanit�ria�. A sobrinha de uma amiga que estranhava a irrita��o mensal da tia habitualmente encantadora, ouviu desta uma explica��o que era quase uma desculpa e depois a repassou para a irm� menorzinha: __A tia Pat est� �misturada�. (ANGELO, Ivan. Trope�os; a gra�a e a l�gica de certos enganos de fala. Veja, S�o Paulo, 23 abr. 2003)

26. Vocabul�rio Hil�rio: (neologismo) muito engra�ado. Ph.D.: Indiv�duo que tem curso de doutorado (grau acad�mico). Magda: personagem de programa de televis�o famosa por suas tiradas ling��sticas, em que se misturavam erros gramaticais e id�ias absurdas. Seu bord�o era �Me inclui fora dessa!�. Casa dos artistas: Programa de televis�o feito para mostrar o cotidiano de homens e mulheres � alguns deles, artistas -, que ficam confinados numa mesma casa por nove semanas.

28. Fun��o f�tica: N�o h� conte�do informativo: apenas testam um canal: Ex: Sil�ncio, vamos come�ar a aula. Aten��o! Ol�! Como vai? (E n�o se espera a resposta) Al�! Vou passar a liga��o!

30. Fun��o po�tica: A mensagem n�o se identifica com a realidade imediata /N�o se preocupa com a cria��o de v�nculos com a realidade concreta (fic��o / verossimilhan�a); A mensagem cria uma realidade imagin�ria, n�o h� refer�ncia a referentes reais; Ex: A raposa disse para o corvo... Paralelismos, invers�es, repeti��es, s�mbolos, met�foras... Na linguagem liter�ria: a import�ncia da forma e do conte�do: efeitos f�nicos, s�mbolos...�Flores brotavam de suas m�ozinhas �geis...� A import�ncia de conhecer esses recursos po�ticos para reconhecer a poeticidade. (Figuras de estilo)

31. Texto: Classificados Po�ticos. Menino que mora num planetaazul feito a cauda de um cometaquer se corresponder com algu�mde outra gal�xia.Neste planeta onde o menino moraas coisas n�o v�o t�o bem assim:o azul est� ficando desbotadoe os homens brincam de guerra.� s� apertar um bot�oque o planeta Terra vai pelos ares...Ent�o o menino procura com urg�nciaalgu�m de outra gal�xiapara trocarem selos, figurinhase esperan�as. Roseana Murray. Classificados po�ticos. In: Zeneide Silva e C�lia Passos.Novo Eu gosto integrado, 4� s�rie/5� ano. Belo Horizonte: Miguilim, 1985.

32. Do livro Viva Vaia (1986), de Augusto de Campos:

33. Luxo-lixo-luxose n�o tem lixo n�o temluxo n�o tem lixoprecisa de lixo pra ter luxopra ter lixo tem o luxopra mais luxo vai mais lixo vaimais lixo pra mais luxo ques� cresce quando o lixo crescemais luxo mais lixo maisluxo do lixo quevem dos que n�o tem luxoos que tem mandam mais lixopra mis�ria do lixo domundo gente-lixo-luxo-lixopara o luxo-gente-lixo. Augusto de Campos (Trem Expresso Leste da CPTM, S�o Paulo, outubro de 2006)

34. Desgrafite: Augusto de Campos

36. FIGURAS DE ESTILOOU(FIGURAS DE LINGUAGEM)

37. Figura de Estilo ou Figura de Linguagem � um recurso ling��stico usado para real�ar uma id�ia ou emo��o. Exemplo: ��� " - Suas m�os eram pura seda... " ***Denota��o x conota��o

43. Texto I Menina na janela A lua � uma gata branca, Mansa, Que descansa entre as nuvens. O sol � um le�o sedento, Mulambento, Que ruge na minha rua. Eu sou uma menina bela, Na janela, De um olhar sempre � procura. (S�rgio Caparelli. Restos de arco-�ris)

44. Texto II Sol. [...] Estrela em torno da qual giram a Terra e os outros planetas do sistema solar, e que, comparada a outras, � relativamente pequena e de brilho fraco, parecendo maior e mais brilhante por se encontrar mais perto. (Aur�lio S�culo XXI)

49. Acompanhe o trecho da m�sica "Certas coisas": N�o existiria som se n�o Houvesse o sil�ncio N�o haveria luz se n�o Fosse a escurid�o A vida � mesmo assim Dia e noite, n�o e sim Os versos se constroem a partir de oposi��es, isto �, de ant�teses: som-sil�ncio, luz-escurid�o, dia-noite, n�o-sim. 

50. As ant�teses tamb�m est�o presentes em prov�rbios, na boca povo: "Quem quer faz, quem n�o quer manda". �Sol e chuva, casamento de vi�va�. A ant�tese � encontrada desde a poesia popular, passando pelos sonetos de Cam�es, muito frequente na poesia barroca e at� chegar nos sonetos de Vinicius de Moraes.

51. Na poesia popular � f�cil encontrarmos passagens como esta: Atirei o lim�o correndoDa Vila-Nova ao cais: Pensei que te esquecia Cada vez me lembras mais...

56. O poema � quase todo composto com ant�teses. H� as seguintes rela��es antit�ticas que se d�o ao longo dos dois quartetos de dois tercetos, assim: ? riso x pranto; ? calma x vento; ? triste x contente; ? pr�ximo x distante. Os empregos das ant�teses revelam as mudan�as na rela��o amorosa que se processam de uma forma abrupta e inesperada. H� um outro recurso, num bel�ssimo arranjo de ant�teses, que o poeta utiliza para acentuar o dinamismo que caracteriza o poema: o emprego da forma verbal "Fez-se" e de sua forma contr�ria "desfez".

57. �O sonho de um c�u e de um mar E de uma vida perigosa Trocando o amargo pelo mel E as cinzas pelas rosas Te faz bem tanto quanto mal Faz odiar tanto quanto querer.� �Estou acordado e todos dormem, todos dormem, todos dormem�.(Monte Castelo, Renato Russo)

59. "Um cora��o chegando de desejos Latejando,batendo,restrugindo..." (Vicente de Carvalho) "� n�o guardes, que a madura idade te converta essa flor, essa beleza,em terra, em cinzas, em p�, em sombra, em nada." (Greg�rio de Matos)

60. 5. PERSONIFICA��O A personifica��o ou prosopeia � uma figura de estilo que consiste em atribuir a objetos inanimados ou seres irracionais sentimentos ou a��es pr�prias dos seres humanos. Dizer "est� um dia triste" implica a atribui��o de um sentimento a uma entidade que, de fato, nunca poder� estar triste mas cujas caracter�sticas (c�u nublado, frio, etc) poder�o conotar tristeza para o ser humano.

61. "O Gato disse ao P�ssaro que tinha uma asa partida.� "O Vento suspirou e o Sol tamb�m." "A Cadeira come�ou a gritar com a Mesa." "O morro dos ventos uivantes" "O Sol amanheceu triste e escondido." "A Bomba at�mica � triste, Coisa mais triste n�o h� Quando cai, cai sem vontade" (Vin�cius de Morais) "A lua beijava a face do lago adormecido"

62. Relacione os seguintes enunciados extra�dos das pe�as �Judas em s�bado de Aleluia� e �O Novi�o�, de Martins Pena, e as figuras de linguagem predominantes em cada trecho. 1-Met�fora. 2- Compara��o. 3- Ant�tese. 4- Grada��o. 5- Personifica��o. a- ( ) Faustino: Ent�o podem chover sobre mim os avisos, como chovia o man� no deserto! Faustino: Tuas palavras acenderam em meu peito uma paix�o vulc�nico-piramidal e delirante. H� um momento que nasceu, mas j� est� grande como o universo. Capit�o: Enquanto eu for capit�o da Guarda Nacional e o Governo tiver confian�a em mim, hei de sustentar-te como uma princesa. O meu amor por ela foi-se, voou, extinguiu-se como um foguete de l�grimas!

63. b- ( ) Ambr�sio: A mocidade � inexperiente, n�o sabe o que lhe conv�m. Meninos: Apareceu a Aleluia! Vamos ao Judas!... Carlos: O respeito e a mod�stia prendem muitas l�nguas, mas l� vem um dia que a voz da raz�o se faz ouvir, e tanto mais forte quanto mais comprimida. c- ( ) Ant�nio: O senhor � um mariola! (Mariola � um doce tradicional brasileiro, feito com banana ou goiaba seca). Faustino: Tuas palavras acenderam em meu peito uma paix�o vulc�nico-piramidal e delirante. Ambr�sio: O mundo � um p�lago de enganos e trai��es, um escolho em que naufragam as felicidades e as doces ilus�es da vida... E o convento � porto de salva��o e ventura, �nico abrigo da inoc�ncia e da verdadeira felicidade... d- ( ) Maricota: Sim! Agarra-te bem � costura; vive sempre como vives, que h�s de morrer solteira. Faustino: Isto � o tormento da minha vida, companheiro da minha morte! Carlos: Em breve matam-lhe a intelig�ncia e fazem do homem pensante m�quina est�pida, e assim se gasta uma vida?

64. e- ( ) Isto � o tormento da minha vida, companheiro da minha morte! Cosido na mortalha, pregado no caix�o, enterrado na catacumba, fechado na caixinha dos ossos no dia de finados ouvirei ainda essa voz, mas ent�o ser� furibunda, pavorosa e cadav�rica, repetir: � Maricota n�o te ama! (Engrossa a voz para dizer estas palavras) E serei o defunto o mais desgra�ado! N�o te comovem estas pinturas? N�o se te arrepiam as carnes? Faustino: Brav�ssimo! Ditoso par! Amorosos pombinhos! [...] Menina, aqui tem o noivo que eu lhe destino: � velho, baboso, rabugento e usur�rio � nada lhe falta para sua felicidade. (usur�rio: que ou quem empresta dinheiro com usura; agiota; avarento).

65. 6. Meton�mia � a substitui��o de um termo por outro, baseando-se numa estreita liga��o de sentido entre eles. Assim podemos citar tamb�m como exemplos: "Todo o Brasil vai torcer pela sele��o na copa do mundo" (todo Brasil refere-se ao povo brasileiro), "O careca n�o veio ao trabalho hoje" (uma caracter�stica f�sica substitui uma pessoa), "Vamos tomar uma coca? " (uma marca substitui um produto), "O Cear� disse que seu filho nasceu" (o lugar substitui a pessoa), etc.

66. ��� " - Estou lendo Jorge Amado " - Nessa frase � �bvio que o narrador n�o pode estar lendo Jorge Amado (pessoa), mas sim textos de Jorge Amado. Essa figura de estilo consiste na substitui��o de um termo ( lendo Jorge Amado) por outro ( Um livro de Jorge Amado). Esse tipo de figura de linguagem recebe o nome de meton�mia.

67. 7. Catacrese Aparece quando, por falta de um termo pr�prio, usamos um termo figurado. � um tipo de met�fora. Veja: "Sentou no bra�o do sof�, "Tempere com um dente de alho.", "A asa da x�cara est� quebrada�. "A perna da mesa est� quebrada."

68. 8. Eufemismo � o emprego de uma express�o suave e polida no lugar de uma outra considerada grosseira ou pouco polida. Veja alguns exemplos de eufemismo: "Vestir um terno de madeira.�; "Ele faltou com a verdade.�; "Passar desta para melhor�; "Jos� entregou a alma � Deus".

69. 9. Hip�rbole Hip�rbole - � o exagero intencional de uma express�o para refor�ar um pensamento. Exemplo: "Estou morrendo de rir". ou "J� lhe avisei mil vezes".

70. 10. Ironia Ironia - Acontece justamente quando voc� atribui um valor depreciativo ou sarc�stico a palavras ou express�es, permitindo um entendimento contr�rio ao que foi dito ou escrito. Exemplo: Num di�logo entre duas pessoas (marido e mulher ) eles est�o discutindo e em dado momento o marido diz: "Mas voc� hoje est� insuport�vel, hein?" ao que a mulher responde: "N�o diga, meu amor!". Nesse contexto as palavras meu amor, querem dizer exatamente o contr�rio do que simbolizam.

71. Frases retiradas do livro �Ironia�, compiladas por Jos� Francisco de Lara: Antes de pedir dinheiro emprestado a um amigo, decida de qual dos dois voc� precisa mais. Mostre-me uma mulher que quer ser magra apenas por raz�es de sa�de e eu lhe mostro um homem que l� Playboy apenas pelas entrevistas. Quando um homem e uma mulher se casam, tornam-se um s�. A primeira dificuldade � decidir qual deles. Sabe por que a Psican�lise � mais r�pida pros homens do que para as mulheres? Porque, quando dizem para eles voltarem � inf�ncia, eles j� est�o l�.

72. Frases retiradas do livro �Ironia�, compiladas por Jos� Francisco de Lara: Terceira idade � aquela em que a gente bota os �culos para ouvir o r�dio. (Sim�o) Os pol�ticos s�o como fraldas. Devem ser trocados constantemente. E pela mesma raz�o. N�o fa�a na vida p�blica aquilo que voc� faz na privada. H� duas esp�cies de patifes: os que admitem ser e n�s. (Mill�r) � melhor calar-se e deixar que as pessoas pensem que voc� � um idiota do que falar e acabar com a d�vida. (Lincoln)