180 likes | 614 Views
Daily- Tenement. Dialogue New words Sentence pattern Exercise. Level:. Beginner. You will learn:. 这节课,我们学习与“物业”有关的词汇。 In this lesson we will learn some words and sentence patterns about “tenement” in Chinese. Dialogue. Wáng Lán: Qǐngwèn nǐ shì chángchéng wùyè ma ?
E N D
Daily- Tenement Dialogue New words Sentence pattern Exercise Level: Beginner
You will learn: 这节课,我们学习与“物业”有关的词汇。 In this lesson we will learn some words and sentence patterns about “tenement” in Chinese.
Dialogue Wáng Lán: Qǐngwèn nǐ shì chángchéng wùyè ma? 王兰: 请问你是长城物业吗? Wùyè:Duì, wǒ shì chángchéng wùyè, nǐ yǒu shénme shì? 物业: 对,我是长城物业,你有什么事? Wáng Lán: Wǒ de shuǐ guǎn huài le. 王兰: 我的水管坏了。
Dialogue Wùyè : Qǐng gàosù wǒ nín de dìzhǐ. 物业: 请告诉我您的地址。 Wáng Lán: Wǒ zài sān hào lóu yāoqīlíngwǔ. 王兰: 我在3号楼1705。 Wùyè: Hǎode, nín xiànzài zài jiā ma? 物业: 好的,您现在在家吗?
Dialogue Wáng Lán: Duì, wǒ zài jiā. 王兰: 对,我在家。 Wùyè: Wǒ xiàn zài qù kànkan. 物业: 我现在去看看。
Dialogue Wùyè: Shìnǎgeshuǐguǎnhuài le? 物业: 是哪个水管坏了? Wáng Lán: Shì zhège. 王兰: 是这个。
Dialogue Wùyè: Xiànzài xiū hǎo le. Nín kànkan. 物业: 现在修好了。 您看看。 Wáng Lán: Hǎo, xiànzài méi wèn tí le, wǒ hěn mǎn yì, xièxie. 王兰: 好,现在没问题了, 我很满意, 谢谢。 Wùyè: Bú kèqi. 物业: 不客气。
English Text Wang Lan: Is this the Great Wall Property Management company? Property Management: Yes, it is. How can I help you? Wang Lan: My water pipe is broken. Property Management: May I have your address? Wang Lan: No. 3 building, Room 1705. Property Management: Okay, are you in there now? Wang Lan: Yes. Property Management: I am coming to check it.… Which pipe is broken? Wang Lan: This one. Property Management: It is OK now. Have a look. Wang Lan: Yes, there is no problem now. I am so glad. Thank you. Property Mandgement: You are welcome.
物业 告诉 wùyè gàosù property management 坏 huài be broken to tell/inform
修 堵 xiū dǔ to mend/repair 保安 bǎoān security guard to block up
火 水管 huǒ shuǐguǎn fire 着火 zháohuǒ to catch fire water pipe
工人 没问题 gōngrén méiwèntí worker 满意 mǎnyì to satisfy; satisfied no problem
Tenement Level: Supplementary words Beginner
投诉 tóusù to lodge a complaint
jiéguǒbǔyǔ 1.结果补语 Resultative Complement 结果补语一般用“好”和“完”。“好”和“完”的区别:“完”只是表示完成,“好”不但表示完成,并且表示做得很好。 Resultative complement: “好(hǎo)”and “完(wán)” are always used as resultative complements. The difference between them: “完(wán)”shows you have done something, but “好(hǎo)”shows not only that you have done something but also that it was done in a perfect way.
Usage:S +V +好(hǎo)/完(wán)+O +了(le). e.g. Wǒxiūhǎoshuǐguǎn le. 我修好水管了。 I have mended the water pipe. Wǒzuòwánzuòyè le. 我做完作业了。 I’ve finished my homework. Wǒkànwánshū le. 我看完书了。 I’ve finished reading.
Exercise: Fill in the blanks. • Wǒ chī___fàn le. • 我吃__饭了。 • Wǒ tīng____yīnyuè le. • 2. 我听___音乐了。 • Wǒ xiū_____diànnǎo le. • 3. 我修____电脑了。 • Wǒ dǎ____diànhuà le. • 4. 我打____电话了。 • hǎo wán • 好 完
说一说: Talk with your friends: Make a dialogue about “Nǐjiā de shuǐguǎnhuài le.” The end