200 likes | 696 Views
Cockney. “Cock's egg”. Term origins. Etymologically the word Cockney means “cock's egg”, coming from cokene, the old genitive of cock (OE cocc, kok), plus ey ( Medieval English ey. Cf. German Ei, “egg”). Change of meaning of the word Cockney.
E N D
Cockney “Cock's egg”
Term origins • Etymologically the word Cockney means “cock's egg”, coming from cokene, the old genitive of cock (OE cocc, kok), plus ey (Medieval English ey. Cf. German Ei, “egg”).
Change of meaning of the word Cockney • Stage I (14th century): misshapen, malformed egg. • Stage II (late 14th and 15th century): pampered, spoilt child. • Stage III (16th century): any city dweller of any city (as opposed to countrymen). • Stage IV (17th century): a Londoner born within the sound of Bow Bells, Cheapside. • Stage V (18th century): Londoners and their dialect.
Whatis Cockney? • It is a variety of British English. • The working-class speech of London. • A true Cockney is anyone born within the sound of the bells of St. Mary-le-Bow Church, Cheapside. • Cockney enters the domain of Sociolinguistics.
Phonetic Aspect • 1. H-dropping (also in most other parts of England) Ø hammer, hit • 2. G-dropping (also in most other kinds of English) ɪn, n̩ rather than ɪŋrunning, feeding, morning • 3. TH fronting/stopping (spreading geographically) θ, ð -> f, v think, rather ð -> d / #_ this and that
4. Yod dropping/coalescence (of yod after an alveolar consonant) j -> Ø / n _ [V, +stress] new, neutral and either dropping j -> Ø / t, d_ tune, duke or coalescence tune, duke
5. [ej] -> [aj] mate, gain. • 6. [aj] -> [Øj] high, flighty, might. • 7. [au] -> [a] mouse, house. • 8. [u] -> [eu] who, new, blue.
9. Glottalization /t/ -> [ʔ] That table [ðæʔ teɪbl] Get down [geʔ daʊn] Football [fʊʔbɔːl] That is that easy [ðæʔ ɪz ðæʔ iːzi] Saturday [sæʔədeɪ]
Grammar aspect • Multiple negation I ain’t never done nothing. • Verb morphology You see ‘im! – I never! They done it. You was. • Reflexive pronouns ‘E’ll ‘urt ‘isself. That’s yourn. • Demonstratives Them books.
Adverbs without –ly or use of adjectives instead Trains are running normal. The boys done good. • Prepositions Down the pub, up her nan’s, out the window. • Other non-standard forms Where’s me bag? Me don’t like it.
Cockney Rhyming Slang • Rhyming Slang is a kind of slang in which a word is replaced by another word or phrase that rhymes with it. • Adam and Eve: believe. E g. “Would you Adam 'n' Eve it?” • Bread and Honey: money. E.g. “I've run out of bread and honey.” • Chine Plate: mate. E.g. “I can’t do it by myself. I need a China Mate.”
Uses of people’s names • Pat Malone= alone • Jim Skinner= dinner • Jimmy Riddle= piddle (urinate) • Jack O'Brien= Train
Backslang • “It's owt [two] bob”. • yob (sometimes modified to yobbo) for “boy”. • elrig for “girl” • shif for “fish” • eno for “one” • erth for “three”
Famouspeople Eliza Doolittle Gary Oldman David Beckham
http://www.youtube.com/watch?v=NhcRz8TpRrYhttp://www.youtube.com/watch?v=28d3l3fK4uc&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=NhcRz8TpRrYhttp://www.youtube.com/watch?v=28d3l3fK4uc&feature=related