150 likes | 287 Views
Adjectives in Finnish child language. Klaus Laalo (Academy of Finland, University of Tampere) Rakenduslingvistika kevadkonverents Tallinnas 23. 4. 2009. Diary data vs. recordings. Tuomas iso ’big’: diary 1;7-, recordings 1;10- kuuma ’hot’: diary 1;7-, recordings 2;6-
E N D
Adjectives in Finnish child language Klaus Laalo (Academy of Finland, University of Tampere) Rakenduslingvistika kevadkonverents Tallinnas 23. 4. 2009
Diary data vs. recordings • Tuomas iso ’big’: diary 1;7-, recordings 1;10- kuuma ’hot’: diary 1;7-, recordings 2;6- pieni ’little’: diary 1;9-, recordings 2;1- pikkunen ’little’: diary 1;9-, recordings 1;9- puna(i)nen ’red’: diary 1;8-, recordings 1;11- sininen ’blue’ and vihreä ’green’: diary 1;9-, recordings 1;11- uusi ’new’: diary 1;9-, recordings 1;10-
Diary data vs. recordings • Tuulikki iso ’big’: diary 1;5-, recordings 1;7- pieni ’little’: diary 1;8-, recordings 1;9- tyhjä ’empty’: diary 1;7-, recordings 1;9- uusi ’new’: diary 1;7-, recordings 1;7- BUT pimee ’dark’: diary 1;8-, recordings 1;7-
Derivative elements in the Finnish adjectives • -(i)nen: the most productive derivation element adjectives • participles: -vA, -nUt, -tU koliseva sokeri ’palasokeri’ Tuulikki: the derivative elements are shortened at first 1;6 lämmin > lämmi, puhdas > putta 1;7 kadonnut > kalo, surullinen > sulu, valmis > vammi 1;8 iloinen > ilo, näköinen > näkö, reipas > leipa
Shortening of adjectives: examples • *FAT: onko sopiva ? • *TUU: sopi . • -- • *FAT: tuleeko Tuuti vähän tännepäin niin mahtuu paremmin ? • *TUU: mahtuu pale [: paremmin] . • -- • *FAT: onko tulppaanit punaisia ? • *TUU: puna [: punaisia] . • 1;8 • *MOT: ja pikkunen on ilonen. • *TUU: ilo. • 1;9 • *FAT: sen kanssa me ollaan sitten hyvin varovaisia. • *TUU: valo [: varovasti] pitää Tuuti heppaa.
Coining new adjectives • Tuulikki valkoinen ja *mustainen [muttainen] ’black and white’
Semantics of the first adjectives • Tuulikki 1;0 hyvää [ybää] ’good’ 1;5 hyvää, iso ’big’, kivaa ’splendid’, oma ’own’, pikku ’little’, pipi ’ill’ 1;6 kuumaa ’hot’, lämmin [mämmi] ’warm’ 1;7 märkää ’wet’ • Tuomas 1;3 kuu (< kuuma) ’hot’ 1;5 pahaa ’bad(-tasting)’ 1;7 iso ’big’, kuuma ’hot’, märkä ’wet’ + in 1;7 recordings: kovaa ’fast’, vahva ’strong’
Types of social interaction related to the acquisition of adjectives 1. Adult – child 2. Adult – child – adult 3. Child – adult – child 4. Child - adult
1. Adult introduces – child repeats Normal answers vs. imitation/repetition: • Tuulikki 1;7:22 *MOT: onko Tuutin nenä lika(i)nen ? *TUU: ika [: likainen], pyyhi pyyhi. -- 1;7.28 *FAT: onko sopiva ? *TUU: sopi . -- *FAT: onko tulppaanit punaisia ? *TUU: puna [: punaisia] .
2. Adult-child-adult A-C-A = first the adult introduces an adjective, then the child repeats it and finally the adult confirms: A hyvää C (h)yvää A hyvää
A-C-A = adult-child-adult: examples *TUO: buuuuum . *FAT: tulipas se kovaa . *FAT: noin kovaa . *TUO: kovaa . *FAT: kovaa . *TUO: kovaa . *FAT: tuliko kovaa takasinkin nii . *TUO: kovaa kovaa kovaa kovaa kovaa. *FAT: noin kovaa se tulee .
A-C-A (+ variation in form) *FAT: noin onko ovi tiukka ? *FAT: mutta Tommilla on vahva peukku . %engl: strong thumb *TUO: vahva . *FAT: vahvat sormet on Tommilla . %engl: strong fingers *TUO: avaa .
3. Child-adult-child C-A-C = first the child uses an adjective, then the adult repeats it (sometimes elaborating it phonetically) and finally the child confirms that it was exactly this that was ment: C aamis A valmis 'ready' C aamis
4. Child-adult C-A = first the child uses an adjective, then the adult repeats it elaborating it phonetically but the child gives no feedback: C yälee A pyöree 'round' -- C pamampi A parempi 'better'
Thank you – aitäh! • The work is in progress: all comments are welcome