CRS

1. Guía Operativa paraLa Ejecución de proyectos de Agua y saneamiento con participación comunitaria CRS

2. Indice • Presentación • Finalidad • Objetivos de la Guía • Conceptos Generales • Fases del proceso

3. Presentación La presente guía pretende dar lineamientos concretos sobre la ejecucion de un proyecto de agua y saneamiento en comunidades rurales del pais En la misma se describe paso a paso las diferentes etapas del proceso y las actividades que conlleva cada una de ellas Esta guía va dirigida a personal tecnico y de campo.

4. Finalidad • Instruir de manera detallada los procesos a seguir para la realización de un proyecto comunal de agua y saneamiento.

5. Objetivos • Ejecutar de manera eficiente la construcción de un proyecto de agua y saneamiento • Integrar de manera consciente a la población participante del proyecto con miras a garantizar la sostenibilidad del mismo..

6. Conceptos Generales • Que es el proyecto de agua y saneamiento • Consiste en una serie de actividades tendientes a garantizar la obtención de agua segura así como el montaje de una estructura básica para el uso manejo y mantenimiento de excretas. Teniendo como eje fundamental una metodología que conlleva un proceso educativo participativo de la comunidad involucrada.

7. Componentes de un sistema de agua y saneamiento • Construcción de cada etapa del proyecto en su parte física, que consiste: Obra de Toma, Línea de Conducción, Tanque de Distribución, Red de Distribución y Conexiones Domiciliarias • Saneamiento: Construir una letrina de cierre hidráulico, con su techo, paredes y puerta, fosa séptica en su respectiva plancha • Capacitación: Este componente es el mas importante, ya que a través de el se pueden lograr cambios de comportamiento en aspectos de salud en las familias, se fortalece la parte organizativa, adquieren los conocimientos necesarios para administrar y mantener el proyecto, garantizando la sostenibilidad del mismo.

8. Importancia • Con la ejecución del proyecto de agua y saneamiento se favorecen las comunidades en los siguientes aspectos: • Disminución de la morbilidad y mortalidad infantil • Mejoramiento de las condiciones de vida de la población • Reducción de la carga doméstica en el hogar • Mejora de las condiciones ambientales de la comunidad.

9. Fases del proceso a desarrollar • Fase Inicial: • Esta etapa inicia a partir del recibimiento de la solicitud comunal a partir del recibimiento de la solicitud comunal donde se manifiesta el interés de estos respecto a la realización del proyecto de agua y saneamiento. Es importante destacar que dicha solicitud deberá estar avalada por cada familia participante. A partir de este momento se siguen los siguientes pasos.

10. Evaluacion Preliminar • La institución desplaza una comisión a la comunidad interesada, para hacer un estudio de prefactibilidad que contempla los siguientes aspectos: • Verificar aforo de fuente • Reunión con la comunidad para dar a conocer los requisitos para ser elegibles en este tipo de proyecto dentro ellos tenemos los siguientes: • Mano de obra calificada y no calificada • Participación de la pareja en todo el proceso de capacitación • Cumplimiento del trabajo para completar el proyecto en una forma equitativa • Aporte de un porcentaje en efectivo del costo total del proyecto, (puede variar de acuerdo a la magnitud del proyecto y capacidad de la comunidad) • Aporte de materiales locales • Aporte de alimentación para el técnico y educar durante este realizando actividades del proyecto • Aportar como mínimo el valor de un jornal en la zona, al momento de poner en funcionamiento el proyecto como pago por servicio de agua. • Traslado de materiales desde la bodega regional de CRS mas cercana a la comunidad.

11. Compromisos de la Institución • Aporte de materiales no locales • Pago del técnico y del educador • Aporte del supervisor • Aporte de materiales educativos y didácticos.

12. Levantamiento de Estudio Topográfico En esta etapa se realiza el levantamiento de información en terreno: como ser distancia, desniveles, etc. La comunidad participa en las actividades siguientes: • Limpieza del área por donde pasara la tubería • Apoyo al topógrafo • Alimentación del topógrafo • Aporte de cadenero.

13. Fase de elaboración del Diseño • Con la información topográfica de realiza el siguiente trabajo: • Elaboración de planos del proyecto • Elaboración de memoria técnica • Elaboración de presupuestos. • Elaboración de propuesta.

14. Fase de aprobación del Proyecto • Teniendo concluida la propuesta, se identifican las posibles fuentes de financiamiento, que generalmente transcurre alrededor de 1 a 2 anos. • Los fondos de preinversión son aportados por CRS.

15. Ejecución • Esta fase se inicia con la firma de convenio entre CRS, Comunidad y corporación municipal • Se procede a iniciar con el componente de capacitacion donde se dan lineamientos generales en organización y partipacion comunitaria y en administracion de los recursos como materiales y financieros • Este taller se desarrolla previo a la etapa de inicio de la construccion del proyecto bajo la responsabilidad de la ente financiera • La ejecucion de las siguientes capacitaciones se va implementando en forma simultanea a la ejecucion del proyecto mediante la metodologia del Aprender Haciendo con el tecnico y educador responsable del mismo • Los sujetos de la capacitacion son todas las familias participantes del proyecto.

16. Capacitaciones que se desarrollan • Fundamentos basicos de organización y administracion • Saneamiento ambiental • Genero y desarrollo comunitario • Manejo de microcuencas • Manejo y mantenamientos del proyecto Para el desarrollo de este componente remitase a la guía operativa del componente educativo.

17. Construccion de obras fisicas ETAPAS • Obra de toma (Es el sitio donde se capta el agua) • Linea de conduccion (Es la construccion de sanjeadura y la instalacion de tuberia de la obra de toma hasta el tanque de distribucion) Contempla obras adicionales como cajas rompecargas y cajas derivadoras. • Linea de distribucion (Es la red que conduce el agua desde el punto del tanque hasta puntos cerca de su vivienda.) • Conexiones domiciliarias (Es la conexión del punto anterior hasta dentro de su casa.)

18. Pasos finales • Revisión de la finalizacion de las obras fisicas • Revision de la ejecucion del componente educativo • Nivelacion de trabajo entre todas las familias participantes • Pruebas de funcionamiento del proyecto • Autorizacion para usar el servicio del agua

19. Entrega formal del Proyecto Despues de haber realizado las pruebas correspondientes del funcionamiento del proyecto, se procede a la entrega a traves de una reunion publica donde se entregan los siguientes documentos: • Copia de planos • Memorias tecnicas • Acta de entrega del proyecto donde es firmado por la Junta Administradora de Agua entrante, alcalde municipal y representante de la institucion financiera • Luego la comunidad prepara un convivio con las personas invitadas.