1 / 36

台語 ê 時代 我有一个夢 台語網路有聲讀報第 19 號

台語 ê 時代 我有一个夢 台語網路有聲讀報第 19 號. 發現台南 — 台南公園專輯. 請拍開喇叭 網路觀看時， tsh…h 正齒 ( 右鍵 ) 選「全螢幕」. 2010 年 ê 熱 --lâng ，我 ka-tī 1 ê lâng 坐車來到台南，. 到位 ê 時已經是中 tàu ，炎天赤日頭，. 離 hām lâng 約束 ê 時間猶算真早。. 落車 ê 所在著 tī 公園邊，. 時間猶閣 liōng-liōng ，無， tō 來去行行看看咧。. 入來公園無 guā 遠 ê 所在，看著這欉樹仔，. 伊 ê 外貌引起我 ê 注意，食到這把歲數，.

draco
Download Presentation

台語 ê 時代 我有一个夢 台語網路有聲讀報第 19 號

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 台語ê時代我有一个夢台語網路有聲讀報第19號台語ê時代我有一个夢台語網路有聲讀報第19號 發現台南—台南公園專輯 請拍開喇叭 網路觀看時，tsh…h正齒(右鍵)選「全螢幕」

  2. 2010年ê熱--lâng，我ka-tī 1 ê lâng坐車來到台南， 到位ê時已經是中tàu，炎天赤日頭， 離hām lâng約束ê時間猶算真早。

  3. 落車ê所在著tī公園邊， 時間猶閣liōng-liōng，無，tō來去行行看看咧。

  4. 入來公園無guā遠ê所在，看著這欉樹仔， 伊ê外貌引起我ê注意，食到這把歲數， 猶˜-bat看過這款樹仔。

  5. 對樹頭看--起-起，樹椏猶算真勇健， 樹葉仔嘛算幼tsínn青piàng-piàng。

  6. Tng咧好奇ê時，行較入去hia閣有一欉、二欉、三欉、、、Tng咧好奇ê時，行較入去hia閣有一欉、二欉、三欉、、、

  7. 噢！哪會tsiah-tsë咧？ Jiâu—是歲月ê記號，瘤—是智慧ê發珠。

  8. 台南人真好命，in有這款物件。

  9. 目前台南嘛是全台灣有上濟金龜樹ê所在。 Tang時仔伊叫做金龜樹。你kám bat聽--過？

  10. 金龜樹是17世紀荷蘭人引進--ê， tong時台南著是伊頭 1 ê落地生根ê所在。

  11. 台南公園內有1位涼亭佮水池， 水池頂有1條彎過來khiau過去ê橋，好予lâng散步，

  12. 水池仔底有種蓮花， 熱天一下到，蓮花開滿ue。

  13. 這ê畫面予lâng想著過往ê種種， 你kám猶會記得hit句詩： 「水興太平，蓮開盛世」

  14. 倒手爿是鳥榕，正手爿是金龜樹，兩欉siâm鬥陣。倒手爿是鳥榕，正手爿是金龜樹，兩欉siâm鬥陣。 Lâng講尻川kīng做伙著是按呢。

  15. Hām lâng比--起來按呢有大欉--無？

  16. Tsia嘛有2欉，

  17. 閣較uá咧，看較清楚。 有1首歌講「老樹發新枝，枝枝向上天」著是按呢， ˜過是按怎會號做「金龜樹」呢？

  18. 原來是咧講伊ê葉仔是生做雙雙對對，親像金龜展開ê翼，原來是咧講伊ê葉仔是生做雙雙對對，親像金龜展開ê翼， 你看出來--buē？

  19. 金龜樹tī台南公園已經幾落百年，

  20. 恬恬tī tsia，恬恬tī tsia， 你kám bat來kā請安，行kha到--未？

  21. Jiâu—是歲月ê記號，瘤—是智慧ê發珠。

  22. 文崇道重 公園內有1座清國嘉慶九年(西元1804年)起ê石坊， 日人仔時代，tī1934年因為開闢南門路才suá來tsia--ê。

  23. 水池仔邊樹仔kha有lâng咧歇涼兼釣魚。

  24. E̋！樹仔kha這是啥？保證幼齒--ê 一定˜知影。 這叫做「防空壕」，你敢bat bih過？ 這著是爆擊ê時咧bih炸彈--ê，大約bih有10 ê lâng。

  25. 這欉金龜樹真kuân喔！

  26. 邊仔嘛有1欉，蓮花池邊有lâng坐tī椅仔頂咧開講。邊仔嘛有1欉，蓮花池邊有lâng坐tī椅仔頂咧開講。

  27. 換這ê角度看涼亭嘛tsiânn媠，

  28. 池仔邊閣有鵝仔咧洗身軀。

  29. Tsia ê金龜樹khiā了thiám--ah，the踮塗跤歇睏。

  30. 這欉嘛真kuân，四箍輾轉攏圍起來，˜予lâng入--去，這欉嘛真kuân，四箍輾轉攏圍起來，˜予lâng入--去， 伊叫做「雨豆樹」，真趣味ê名， 聽講寒天若到，伊ê葉仔lak--lõh-來ê時敢若咧落雨--咧。

  31. 伊ê葉仔像見笑草， 若拄著透風、落雨抑是暗暝伊著會合--起來。

  32. 這欉是菩提樹，樹仔kha有一群小朋友， 老師咧看菩提樹：「喔！哪會tsiah kuân？」

  33. 金龜樹講：「噢！我kám有hiah嚴重，　 lín若會欲kā我thuh拐仔咧？」

  34. 這欉閣較大欉， 後擺lín若對台南公園經過，愛會記得入來看喔！ 府城ê寶貝「金龜樹」。

  35. 台語ê時代 我有一个夢 台語網路有聲讀報第19號 發現台南—台南公園專輯 台語夢製作 雅虎奇摩部落格http://ppt.cc/@nlS 同時收錄tī http://blog.roodo.com/tgbang Tsh…h Esc 離開

More Related