960 likes | 1.09k Views
写作课程与教学的重构:以西方为参照. 叶黎明 博士,杭州师范大学副教授 ylm8558@163.com,15824101087. 中:单一课程、 阅读本位. 一、课程问题:阅读本位课程. 语文课程. 阅读. 写作. 国际母语课程架构. 语言. 文学. 语言课程 1. 文学课程 1. 语言课程 2. 文学课程 2. 语言课程 3. 文学课程 3. 文学课程 N. 语言课程 N. 美国加州某中学语言课程:满足不同学生的需要. Honor English. English. Advanced English.
E N D
写作课程与教学的重构:以西方为参照 叶黎明 博士,杭州师范大学副教授 ylm8558@163.com,15824101087
中:单一课程、 阅读本位 一、课程问题:阅读本位课程 语文课程 阅读 写作
国际母语课程架构 语言 文学 语言课程1 文学课程1 语言课程2 文学课程2 语言课程3 文学课程3 文学课程N 语言课程N
美国加州某中学语言课程:满足不同学生的需要美国加州某中学语言课程:满足不同学生的需要 Honor English English Advanced English English English as a second language(ESL)
课程 西方 课程具体形态 1-N 教材具体形态 1-N 中国 唯一课程 唯一教材 课程
“语言”类课程教什么? 以McDougal Little 公司出版的《语言网络》(Language Network)6~12年级教材 为例: 信息时代的交际 语法、惯用法 和技巧 必要的写作技巧
必要的写作技巧是什么? 必要的写作技巧 写作过程 建构句子 建构片段 组织片段 建构作文 修饰 修改句子 6~12年级: 有效的语言 个人经历的文章 描写一个地方 文学反应 过程描述 解决难题的文章 观点陈述 短故事和诗 研究报告
知识系统 训练系统 教材问题: 基本无用
第一单元 脚踏一方土 第二单元 走进小说天地 第三单元 关注我们的社区 第四单元 乘着音乐的翅膀 第五单元 我所了解的孔子和孟子 第六单元 岁月如歌——我的初中生活 我们对写作教学的认识是混沌的! 人教版(九年级): 写作·口语交际·综合性学习 必要的写作技巧 是什么?
缺乏知识系统 缺乏高水平的训练设计 教材问题: 基本无用
训练=发出写作的指示 “要善于想象和联想” 1、片断练习:从一件事联想到的。300字,内容不限。 2、整篇练习:运用想象。题目自拟。 3、课外练习:运用联想,表达自己对生活的某种认识。 4、课外练习:运用想象,描写自然景物。 没有设计感的“训练”
仅仅提供写的机会,而不提供写的策略,无助于写。仅仅提供写的机会,而不提供写的策略,无助于写。
如“修改”练习 当你修改你的论辩文的时候,思考下列问题: 我的话题是否具有争议性?我是否考虑到问题的两面?是否已经估计到对手的强有力的反驳并作了回击? 我的文章是否已经瞄准我预设的读者?是否为读者量身定做? 如果我使用了理性的和情感的诉求,这些诉求是否聚焦那些最能感染读者的情感? 我是否尽力避免个人主观倾向性? 我的证据是否可靠、充实和合适?我所援引的权威是否可信?他们有没有偏见?我的读者会不会认可他们的权威性?我的统计是否能充分支持我的立场?我是否对统计结果作了过度引申? 我的论据是否有效地被组织?我是否有充分的理由驳斥反对意见? 我的论辩有无谬论? …… 好的写作训练 好的练习提供“支架”
“叙述视角”练习 第一步 在你熟悉或非常熟悉的人中,选择一个你最不喜欢的人。 第二步 想象你走进一家自助餐厅吃午饭,里面散坐着一些客人,在角落里独自坐着看报纸的,就是你最不喜欢的那个人。用第一人称写你取食物和找座位的想法。约写半页纸。 第三步 把你自己想象成那个讨厌的家伙,进入那个人的头脑,写他看到你进来时的想法,也写半页纸。 第四步 跟别人讨论你做这个练习的体会。它简单在哪里,又难在哪里?为什么? 好的写作训练 好的练习提供“行动的步骤”
“塑造人物”练习——“为什么我要偷它” 首先 在屋子里找出一件你感兴趣的东西,至于它是特别的或是普通的不太重要。 然后 坐在这个东西前面,让你的人物用他自己的话来解释:他为什么要偷这个东西? 接着 你可以继续挖掘与之相关的其他事情:他从哪里偷来?偷了以后出了什么事?他对谁坦白?他为什么要坦白? 练习目的:探索愿望和行动相互作用:愿望激发行动,行动表现愿望 好的写作训练 好的练习富有“创意和趣味”
课程问题 教材问题 教学问题 写作教学的问题
写前总动员 学生写作、批改 问题1 “教”的缺失 教在哪里?
“教”学生作文 “叫”学生作文 写作“教学”的专业性何在? 学得 习得
写作课堂教学缺教的另一个证据是缺设计 而教学设计要考虑以下三个问题: 1、我们到哪里去? (教学的目标是什么) 2、我们如何到达那里? (采用什么样的教学策略和教学媒体?) 3、我们怎样知道已到达那里? (我们的测验应该是什么样的? 我们如何评价和修改教学材料?)
问题2 学生作文:“假”的泛滥 关于作假的言论 • 说真话进来,说假话出去 • 中国人第一次被教会说谎,是在作文中。(韩寒) • 假话在作文里,真话在日记里。
一个多世纪以来,“写真话、诉真情”一直是写作教学的追求,为什么追而不及甚至越追越远?一个多世纪以来,“写真话、诉真情”一直是写作教学的追求,为什么追而不及甚至越追越远? 关于“作假”的反思 媒体链接:《会说谎的作文》 南方周末2010-3-31第1363期
问题3 师生态度 学生:对写作的厌弃 教师:对写作教学的绝望 语文学科的流行语 好的学生不是教出来的 差的学生是教不好的
二、写作教学的问题探因 缺教 缺教学设计 缺乏“教学过程的展开”
“教学文体”与“事实文体” • 教学文体:与事实文体相对的概念,指为了教学的需要,将事实文体中基本的表达方式抽取出来,作为训练的基本文体。 • 事实文体是具有约定俗成的规范并得到广泛应用的文体,包括文学类与非文学类。
教学文体选择的后果 实用写作 文学写作 普通文写作 升格 表达方式 两头落空
在记叙文、说明文和议论文三大文体的训练中,因为文学化的倾向,最终使得我国基础教育阶段的写作教学,落点落在了“校园体散文”上。叙事写人的散文和议论性散文,成为写作教学的绝对文体。在记叙文、说明文和议论文三大文体的训练中,因为文学化的倾向,最终使得我国基础教育阶段的写作教学,落点落在了“校园体散文”上。叙事写人的散文和议论性散文,成为写作教学的绝对文体。
1、散文基本上不需要教 散文就像走路 散文最不需要教 课堂上“教”的缺席
反思整个中小学,拿最自由、最少限制、最随心所欲的散文作为训练的主要文体,一写就是12年,这是很值得我们语文教育界反思的。反思整个中小学,拿最自由、最少限制、最随心所欲的散文作为训练的主要文体,一写就是12年,这是很值得我们语文教育界反思的。
2、重要的教不了 真情实感 思想力 先于写作而存在 生活体验的结果
真情实感对于散文的重要 对“真情实感”的绝对迷信 叶辛(中国作协副主席): 有了真情实感,所有的问题都迎刃而解了 对写作策略的绝对忽视
散文写作教学的展开 陌生化 原有生活 掘进情感的深广度 审美 体验 原有生活 掘进生活的深广度 新生活
叙事散文教学的建议 • 目的:帮助学生对熟视无睹的生活进行“审美”,进而唤醒学生新奇深刻的情感体验。 • 方法:陌生化(脱熟) • 借鉴课例:亲情测试写作案例
亲情测试写作案例 • 请大家拿出一张最干净的纸,在上面写下这个世界上你最爱的、最割舍不下的5个人。 • 拿起你们的笔,划掉一个。划去后等于这个人不存在了。 • 在剩下的4个人中划去一个。 • 在剩下的3个人中划去一个。 • 请你们再做一次痛苦的选择。把剩下的2个人全部划去。
亲情测试写作案例 • 方法:情境教学法。在虚拟的“生死抉择”中,让学生“不停地想,想我与这些亲人之间杂碎的片段”;让学生“不停地说,说我内心真实的感受”; • 目的:通过情境设置,把学生从日常生活经验中“拔”出来,让他们带着一种新鲜的、陌生的、复杂的心情来重新审视自己与亲人之间的关系,最终使学生在日常经验中“榨出”富有人文意趣的“情感”。
掘进生活的深广度 • 黄玉峰“大语文”: 寒假,他就带领他的学生进行了一次以“学古人风度,察今人民情”为目的的浙东文化之旅…… • 赵谦翔“绿色语文”: 《东方时空》感悟课 • 皋玉蒂“用脚步写作”:走出书斋,游学行走 ……
散文写作教学的展开 策略 陌生化 原有生活 掘进情感的深广度 审美 体验 掘进生活的深广度 新生活 方 向
其实散文也是可以教的 一、散文主要靠“养”,但教可以促“养” 二、散文写作也有技巧,技巧是可以训练的 如“关于发现与思考的练习”:描写能让我立刻停下来的三件事 推荐著作: [美]艾莉斯编.刁克利译.《开始写吧——非虚构文学创作》 (创意写作书系),中国人民大学出版社,2011年版.
(一)写作教学是否可能? • 在所有的艺术门类中,写作的教学是最含混不清、缺乏连贯性的,也是最没有条理的。 • 其他艺术门类教各种各样的路数和原理,如绘画,有构图技法、色彩理论、素描教学,而写作,永远停留在“你先写,然后我告诉你差在哪里”的幼稚园阶段。(杰里·克利弗)
(一)写作教学是否可能? • 教师首先要有信心。 • 任何一个写作成功者,绝不仅仅靠运气、才气或灵气,他还需要靠苦心精研、不断学习、反复修改。
作家是可以培养的! • 成功地创作小说的能力是一种后天习得的技巧,并非一种先天的才情……你有没有天分都没有太大的关系。(杰里·克利弗)
教得好:加速倍数是十倍! • 伯尼给我讲授了我多年以来梦寐以求的知识。他用清晰、具体、实用的语言定义了故事和讲故事的技巧。 • 优秀的写作培训教师能够促进一个作家的成长,其加速倍数为十倍。(杰里·克利弗) • 重点推荐:杰里·克利弗.小说写作教程.人民大学出版社,2011年版.
小说的要素 • 我国:三要素(人物、情节、环境) • 杰里·克利弗:五要素:冲突(渴望+障碍)、行动、结局、情感、展示。 讲述对抗展示,观念对抗经验 • 在故事里,我们基本不能给幸福生活留下多少空间。因为“幸福没有任何戏剧性可言”。 • 小说是冲着底线来的!
(一)写作教学是否可能? • 教师首先要有信心。 • 任何一个写作成功者,绝不仅仅靠运气、才气或灵气,他还需要靠苦心精研、不断学习、反复修改。 • 教师的职责在于帮助写作者成长,但他们的苦恼在于不知如何帮助写作者成长。不知道怎么做,绝非意味着不需要做。
(一)写作教学是否可能? • 写作是一种技能,教写作是一种专业技能,前者固然需要学习,后者更需要专业学习。 • 好的阅读教师未必是好的写作教师。阅读和写作的教学技能并不存在必然联系。
(二)教什么? 1、作语篇而不一定作文 强调语篇意识。
1、写作的结果是语篇 语篇是指能独立地达成一个交际意图的语言单位。语篇不仅仅指首尾完整的文章,也可以是一句话,一个段落,或几个意义上有密切联系的段落。 文章作法 语篇写作