La ferme des animaux, de George Orwell

1. La ferme des animaux, de George Orwell • 1.      A propos de Boule de Neige : • ·Quelles sont ses qualités ? • Boule de Neige est intelligent : c’est le plus doué pour écrire (il fixa un pinceau à sa patte p 29) • Il lit et se documente ( il avait étudié les campagnes de Jules César p 47 ) • Il est courageux et organisé : nous allons faire les foins sans plus attendre ( avant de prendre des décisions) • Il déborde de projets : p 56 il élabore les plans du moulin à vent après avoir dévoré des manuels d’électricité, de maçonnerie • ·         Il est éloquent : »les animaux furent transportés par l’éloquence de Boule de Neige, qui, en termes flamboyants, brossa un tableau du futur de la Ferme » p 61

2. La ferme des animaux, de George Orwell • 1.      A propos de Boule de Neige : • ·Que promet-il ? • Il promet aux autres animaux une retraite, une meilleure vie grâce au moulin qui leur permettra de moins travailler : l’eau chaude, les installations électriques ; les journées de trois heures ( ironie de l’auteur, qui surenchérit face à son détracteur… promesses électorales) • Pourquoi échoue-t-il ? quelle a été son erreur ? • Il échoue car il ne s’est pas méfié de Napoléon : il n’a pas vu comme Napoléon dressait les chiens ; il était sans doute trop insouciant, trop honnête ; c’était un idéaliste • A votre avis, que lui est-il arrivé ? (on peut le deviner quand on a lu le roman) • Il est probable que les chiens l’ont égorgé au moment où ils l’ont poursuivi ; on peut le comprendre quand on assiste au massacre des poulets p 93

3. La ferme des animaux, de George Orwell • 1.      A propos de Boule de Neige : • ·Pourquoi son souvenir est-il sans cesse rappelé par Napoléon ? retrouvez l’un des passages où Napoléon rappelle son souvenir dans un but bien précis • Son souvenir est sans cesse rappelé par Napoléon qui se sert de lui comme l’éternel responsable des malheurs qui s’abattent sur la ferme des animaux ; comme Napoléon a besoin d’un coupable, Boule de Neige est le coupable idéal ( sorte de bouc émissaire posthume) • P 87 : c’était Boule de Neige qui hantait le ferme la nuit. • C’était lui qui volait le blé, il renversait les seaux à lait, cassait les œufs, piétinait les semis » • « on prit l’habitude de lui imputer tout forfait, tout contretemps. » • De cette façon, Napoléon se débarrasse de toute culpabilité en rejetant la faute sur l’autre et en plus, il écrase son rival, dont il piétine la mémoire.

4. La ferme des animaux, de George Orwell • A propos de Boule de Neige : • Notez les étapes successives au cours desquelles Napoléon ( par l’intermédiaire de Brille-Babil) ternit son image ( à partir de la bataille de l’Étable où il est décoré de la médaille de « Héros-Animal, première classe »). • P 64 : Boule de Neige qui, nous le savons aujourd’hui, n’était pas plus qu’un criminel • Le temps viendra où l’on s’apercevra que le rôle de Boule de Neige était exagéré • P 67 : pour se défaire de BdeN, un individu pernicieux, d’influence néfaste • P 80 : condamnation à mort de BdN «  Lui, le traître » ; ; ;chasse à l’homme ( récompense pour celui qui le ramènera : médaille 2° classe, Animal-Héros • P 88 : BdN était de mèche avec Jones • «  n’avons-nous pas vu comment il tenta de nous entraîner dans la défaite et l’anéantissement lors de la BATAILLE DE L’Étable, • Les souvenirs sont très vagues ; les animaux ne se rappellent plus bien, sauf Malabar :  "Je ne crois pas à ça : BdN s’est conduit en brave. » • p93 : Napoléon met à mort les animaux qui « avouent » après avoir été torturés : « BdN les avait incités en rêve à désobéir aux ordres de Napoléon » • p 103 : complot de BdN en vue d’assassiner Napoléon • p 105 : « Une nouvelle machination de BdN fut démasquée. • P 105 : à BdN n’avait jamais été conférée la distinction de Héros Animal • P106 : Loin qu’il ait été décoré, il avait été blâmé pour sa couardise au combat • P108 ; on avait appris qu’il vivait dans l’opulence

5. La ferme des animaux, de George Orwell • Synthèse : • Page après page, nous voyons comment Napoléon, aidé de Brille-Babil remet en question la bravoure et le mérite de BdN jusqu’à ce qu’ils parviennent à renverser complètement la situation en faisant de ce Héros Animal un traître

6. La ferme des animaux, de George Orwell • 1.      2.      A propos de Napoléon • ·quels sont les différents avantages que les cochons s’accordent eux-mêmes ? comment justifient-ils ces avantages ? quel est le premier avantage qu’ils s’accordent ? et le dernier ?  • Dès le début du roman, après la révolution des Animaux, on réalise que les cochons n’ont pas le même statut que les autres animaux : ils bénéficient d’avantages matériels supérieurs : ils habitent dans la maison, mangent plus richement, ne travaillent pas « de leurs mains », prennent les décisions, ont des droits que les autres n’ont pas ( boire de la bière, dormir dans un lit, modifie les 7 commandements…) • Ils justifient ces avantages en arguant du fait que ce sont des animaux chargés de responsabilités et qu’ils doivent vivre dans de meilleures conditions • P41 :   «  le lait était mélangé à la pâtée des cochons….c’est dans le souci de notre santé…nous sommes des travailleurs intellectuels » • Aussi fut-il admis que le lait et les pommes seraient prérogative des cochons »

7. La ferme des animaux, de George Orwell    2.      A propos de Napoléon • ··pourquoi, à votre avis, Napoléon s’appelle-t-il ainsi ? • C’est bien évidemment une allusion à l’autorité, à la folle ambition de Napoléon, qui a conduit des milliers d’hommes à la mort • ··sur quoi s’appuie l’autorité de Napoléon ? • Le despotisme tyrannique: « les chiens égorgèrent les cochons après avoir obtenu leurs aveux » • L’injustice ( lors du procès, il n’y a pas d’avocat : le seul qui ose répliquer est Malabar sur qui saute un La terreur ( le massacre des innocents : les poulets  «  Ils frissonnaient d’horreur » • L’armée : Il se fait seconder par des molosses à qui il ordonne de tuer dès que quelqu’un se plaint • Le génocide : il massacre les cochons • La torture : il torture les poulets pour qu’ils parlent • L’assassinat ( il met à mort BdN) • Il se fait élire président de la République ( plébiscite)

8. La ferme des animaux, de George Orwell • 1.      2.      A propos de Napoléon • ·sur quoi s’appuie l’autorité de Napoléon ? ( plusieurs réponses ) • Le mensonge • Entretien de la haine pour les hommes • La manipulation: « il avait paru hostile à l’idée du moulin » • Le bouc émissaire ( BdN, responsable de tous les maux) • L’imposture : il prend la place de BdN, lui vole son projet, boycotte son discours ( bêlement des moutons pendant les discours de BdN) • Il rejette la faute sur BdN • Il fait de la propagande ( comme Hitler ou les communistes) • Hymne à sa gloire :  Grâces soient rendues aux lumières… » • Idolâtrie p101 :  « Père de tous les Animaux, Terreur du genre Humain, Protecteur de la Bergerie, Ami des Canetons » • Les célébrations officielles ( ressemblent à des messes) p 124

9. La ferme des animaux, de George Orwell • 1.      2.      A propos de Napoléon • Il rejette la faute sur BdN • Il fait de la propagande ( comme Hitler ou les communistes) • Hymne à sa gloire :  Grâces soient rendues aux lumières… » • Idolâtrie p101 :  « Père de tous les Animaux, Terreur du genre Humain, Protecteur de la Bergerie, Ami des Canetons » • Les célébrations officielles ( ressemblent à des messes) p 124«  • Dans ses discours, Brille-Babil exaltait la sagesse de Napoléon et sa bonté de cœur, son indicible amour pour les Animaux ( paradoxe) • Il agit avec mauvaise foi • Modification du règlement ( qu’il réadapte selon ses besoins)

10. La ferme des animaux, de George Orwell • 1.      2.      A propos de Napoléon • ··A propos de Napoléon, notez les différentes étapes de son humanisation jusqu’à ce passage où le narrateur dit : « il était impossible de distinguer l’un et l’autre. » • Il vit dans la maison du fermier • Il boit de la bière • Il négocie avec les fermiers voisins • Il marche sur ses deux pattes • Il tient un fouet à la patte, devenue libre de ses mouvements • Il devient président de la république • Il se met à ressembler aux humains • Il devient un humain • Il joue aux cartes avec les autres fermiers

11. La ferme des animaux, de George Orwell • ·A quel moment a-t-on l’impression de plonger dans le « fantastique » ? (fin de roman). Quelle impression avez-vous ressentie à ce moment-là ? • On bascule dans l’horreur quand Napoléon perd son apparence de cochon et acquiert les traits de l’homme : c’est presque une vision fantastique

12. La ferme des animaux, de George Orwell • ··Quand comprend-on que ces chiens ont été dressés pour faire régner la terreur ? • On le comprend quand ils égorgent les poulets le jour du massacre • ··Expliquez pourquoi le nom de Brille-Babil convient bien à ce chien, qui sert de porte-parole à Napoléon. Pour quelles raisons fait-il penser à un homme politique ? • Babil signifiant bavardage, le nom de ce porte-parole illustre parfaitement la fonction de ce collaborateur de Napoléon qui parvient, par ses discours, à faire oublier aux animaux leurs souvenirs pour les remplacer par des souvenirs inculqués ( à propos de BdN par exemple…. Seul Malabar exprime ses doutes quant à ce qui lui est dit.) • Il fait penser à un homme politique qui fait de l’intox ( promesses politiques non tenues, négation de ce qui avait été promis, …)

13. 1. Tout Deuxpattes est un ennemi Quatrepattes, bon. Deuxpattes, mieux 2. Tout Quatrepattes, un ami Massacre des dissidents 3. Nul animal ne portera de vêtements Robe de soirée, p133 Napoléon met sur sa tête un chapeau melon ayant appartenu à Jones · 4. Nul animal ne dormira dans un lit Nul ne dormira dans un lit avec des draps  5.Nul animal ne boira d’alcool Nul animal ne boira d’alcool avec excès ( bière, whisky) 6. Nul animal ne tuera un autre animal Nul animal ne tuera un autre animal sans raison valable 7.Tous les animaux sont égaux Tous les animaux sont égaux, mais certains sont plus égaux que d’autres La ferme des animaux, de George Orwell

14. La ferme des animaux, de George Orwell • ··Montrez que les cochons renouvellent la même ségrégation sociale que les hommes : p 122 • À propos de l’éducation des jeunes cochons, on peut lire à la page122 :  « On les détournait de se mêler aux autres animaux » • Idée de supériorité sociale :  « tout animal trouvant un cochon sur son passage aurait à lui céder le pas » • Ornement :  « Tous les cochons auraient le privilège d’être vus, le dimanche, un ruban vert à la queue »

15. La ferme des animaux, de George Orwell • ··Les moutons rendent bien des services à Napoléon et Brille-Babil. Lesquels ? • Tout d’abord, les moutons ne sont pas intelligents, donc ils n’apprennent pas à lire ; ils vont donc servir de filtre à Napoléon ( lors du boycott du discours de BdN) • Ils rappellent la gloire de la ferme des Animaux • Ils entonnent les hymnes ( bêtes d’Angleterre) et ne ripostent pas quand on en change les paroles « Quatrepattes, bon. Deuxpattes, mieux » • Ils font avorter toute tentative de révolte «  les moutons chaque fois leur imposaient silence » 

16. La ferme des animaux, de George Orwell • ··Quel rôle joue le pauvre Malabar ? • Malabar est un héros, qui se met constamment au service de la Patrie ( = patriote ): il rappelle le brave Stakhanov • On peut le comparer à Jésus, venu sur terre pour expier les péchés des hommes : il meurt sur la croix. • « Il doit y avoir de notre faute. La seule solution est de travailler plus dur » • Il se sacrifie ; a un sentiment de culpabilité. • Il a une foi absolue en l’autorité du chef et ne peut remettre en question la parole de Napoléon. : en ce sens, il ressemble à un soldat, chargé d’obéir à son commandant • ··à quoi va servir son corps ? quel sentiment cet épisode a-t-il suscité en vous ? • Il meurt d’épuisement et son corps, emporté par l’équarrisseur va rapporter de l’argent à Napoléon qui pourra s’acheter une caisse de whisky ; cet épisode provoque du dégoût pour ce cochon détestable qui trahit le plus grand héros de la Ferme, son meilleur sujet

17. La ferme des animaux, de George Orwell • ··Quand les animaux comprennent-ils enfin l’étendue de leur désillusion, de leur malheur ? • Les animaux semblent avoir oublié les promesses de BdN : installations électriques, la semaine de trois jours, l’eau chaude. • Cependant, ils ne renoncent pas à l’espérance, et continuent de tenir à leur honneur et de regarder comme un privilège leur appartenance à la Ferme des Animaux • Ils se satisfont de l’idée qu’au moins, s’ils ne vivent pas mieux, ils ne servent pas à engraisser les humains. • C’est leur seule consolation. •  Il y a un message d’espoir déguisé : le paradis, représenté par la Montagne de Sucrecandi du corbeau : dans ce monde irréel, tout est beau et pur. • Le communisme rejette la religion, comme obstacle à la politique générale. Le communiste n’a le droit de penser qu’à une chose : le salut de l’état et non son propre salut. • Ce n’est pas par hasard qu’il s’appelle Moïse, chargé par Dieu d’emmener le peuple de l’alliance à la Terre Promise

18. La ferme des animaux, de George Orwell • A qui aura servi, en fin de compte, la Bataille de l’Étable ? • Elle aura servi à enrichir les cochons au lieu des humains • Au moment où les cochons deviennent des humains, le soulèvement devient absurde ( ça n’a plus de sens, puisque les maîtres des animaux sont maintenant des hommes) • Il y a eu DÉTOURNEMENT du discours de Sage L’Ancien : au lieu d’apporter une amélioration des animaux par la libération, l’opération n’a réussi qu’une chose : faire passer les animaux d’une système despotique à un autre ( passer de Charybde en Scylla) : on n’a fait que changer le despote. • ··L’épisode des poules nous enlève tous les doutes que nous aurions pu encore avoir à ce moment du roman ( p 122). Que comprend-on de la politique de Brille-Babil et de Napoléon ? • Le massacre des poulets nous révèle clairement la politique tyrannique et despotique des cochons : on n’a plus aucun doute à ce sujet.

19. La ferme des animaux, de George Orwell     4.     Traits d’ironie du narrateur • Les paradoxes sont si énormes qu’on ne peut s ‘empêcher de sourire à certains moments du roman : la mauvaise foi de Brille-Babil ou de Napoléon, l’énormité, l’exagération sont des éléments qui font partie de l’ironie. • Sans nul doute, il s’agit d’une critique sociale : les cochons, animaux peu sympathiques sont ici des tyrans vulgaires et mauvais. • On n’éprouve aucune sympathie pour eux. • ··Avez-vous relevé quelques exemples d’antiphrases ? d’alliances de mots ? • Brille-Babil avait ordonné « une manifestation spontanée » ( mots qui s’opposent )