Download
1 / 11
E N D
日文報告 鳳新高中 班級: 117 座號: 06 姓名: 林南圻
日本年度菜市場名 「大翔」、「結衣」奪冠 生下健康的小寶貝是許多父母的期望，但要取名字真是不容易，又要好聽、又要好記、又要吉利，有時候，一個不小心，就幫小寶貝取了個「菜市場名」；菜市場名也沒啥不好，只是容易「撞名」而已。台灣每年都會進行相關統計，而各年代流行名字各有不同，無獨有偶，日本其實也有同樣情況，而今年榮登日本菜市場名的榜首，男生是「大翔」，女生則為「結衣」。 據《日本共同社》報導，教育企業倍樂生公司在12月1日公佈了今年日本新生兒的取名排行榜，「大翔」和「結衣」分列男女榜首。 如同台灣，每個年代菜市場名命名依據各有不同。倍樂生分析認為，由於經濟前景難測，加上今年發生的大地震，使得人們對未來感到不安。「大翔」和「結衣」這2個名字分別蘊含了家長希望孩子在未來「大展宏圖」、「珍惜人與人之間關係」的願望。 至於去年，男孩名字中為數最多的「蓮」今年退至第2位，「悠真」排名第3。女孩名字中「葵」排名第2，去年排名首位的「結愛」落至第3。 此外，「陽」、「希」等富涵「開朗、積極、正向、溫馨」意味的名字今年 也大幅增加。像是去年在男孩名字中排名第19與第18的「陽鬥」和「陽翔」今年分別升至第8和第9。女孩名字中去年分列第28與第43的「咲希」和「愛菜」今年也上升至第9和第7。 現在正在日本播映、票房收視榮登本年度冠軍，由松嶋菜菜子主演的《家政婦女王》，劇中，菜菜子扮演家政婦「三田」工作的阿須田家中，最小的女兒名字也叫做結衣。原文網址: 日本年度菜市場名 「大翔」、「結衣」奪冠 | 頭條新聞 | NOWnews 今日新聞網http://www.nownews.com/2011/12/02/91-2763006.htm#ixzz1fRS22GOv
心得: 原本以為〝本田〞〝山本〞…..等才會是第一名，結果他出來的姓全都是我沒看過的哈哈!看來我對日本的認識還不夠深~
敬業的日本 曾幾何時不見了 繼日前「全日空」航空公司的一名駕駛員，在臨登機前被發現飲酒過量而被停止飛行，連帶的造成該班飛機被取消，240名乘客行程受到影響。東海道鐵道公司（JR東海）1日也說，查獲8名駕駛員在行車中使用手機傳簡訊，將對這些駕駛做出處分。 時速300公里的新幹線，一邊駕駛竟然還可以一邊打電話並且傳簡訊，傳出來之後，被消費者痛罵真的是草菅人命，如果發生緊急狀況的話，將不可收拾。日本人的敬業精神，隨著日本國力的衰退，也慢慢的在日本消失。 JR東海說，一名男性駕駛員11月22日晚，在駕駛新大阪駛往東京的「希望252號」列車時，向3名同事發送手機簡訊詢問近況。其中一名同事，第二天向上司報告了此事。 不過鐵道公司說，新幹線列車只有一名駕駛員，但是由於列車具有自動控制功能，駕駛員的講電話傳簡訊，並沒有對駕駛帶來影響。 全文網址: 敬業的日本 曾幾何時不見了 | 國際 | 即時新聞 | 聯合新聞網http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/6756060.shtml#ixzz1fRSV0hgjPower By udn.com
心得: 隨便在路上抓個人來問對日本人的印象，想必就是和守紀律、守時、敬業畫上等號吧!雖然我覺得不能以偏概全，但這的確對日本的形象有一定程度的傷害。
無償為民服務 日本一華人廚師協會獲社會貢獻獎 據日本《中文導報》報道，11月21日，在日本東京的帝國酒店，舉行了2011年度社會貢獻者表彰式典，分別表彰了49名在人命救助、社會貢獻、特定領域做出貢獻的各界人士。京都中華料理廚師會的40多名廚師組成的京都中華料理廚師會“琢磨會”，由于長年從事通過中華料理增進社會福祉的義工活動，集體獲得2011年度日本財團提供的社會貢獻獎，會長楊正武先生代表“琢磨會”領取了獎狀與獎品。 由華僑二世楊正武為首的中華料理廚師協會“琢磨會”從1982年前開始，成立29年以來，他們在以京都為中心的20多個府縣的老人設施和兒童養護設施中，進行提供精美可口的中華料理的社會貢獻活動，每年實行30到40次，持續近20年，到今年7月為之，共實行了982次。 楊正武先生在京都四條通開一家中國菜館，不僅受到當地普通的民眾的喜歡，也受到來自中國本土的貴賓以及日本一流企業首腦和著名人士的光顧，是一家著名的中華料理老店。老板兼廚師的楊正武先生，活用自己所掌握的中醫中藥知識，利用冬蟲夏草等烹調出高級中華料理和中國素食等，並結合日本當地人的飲食習慣，在使用佐料等方面精益求精，創造了吸引包括高僧在內的各個階層客人的京都風格中華料理。
盡管楊正武先生在經營中華料理方面取得了很大的成功，但他時時不忘為社會做出貢獻，1982年，他有其他20名中華料理經營者及廚師們一起成立了“琢磨會”，在該會創立的當時，他們就以“活用烹調技術，向社會做貢獻”的理念，開始了義工活動，他們遍訪京滋地區和兵庫縣內的老人公寓和兒童養護設施，獻技術，送溫暖，無償為民服務。盡管楊正武先生在經營中華料理方面取得了很大的成功，但他時時不忘為社會做出貢獻，1982年，他有其他20名中華料理經營者及廚師們一起成立了“琢磨會”，在該會創立的當時，他們就以“活用烹調技術，向社會做貢獻”的理念，開始了義工活動，他們遍訪京滋地區和兵庫縣內的老人公寓和兒童養護設施，獻技術，送溫暖，無償為民服務。 • 2003年6月26日，他們來到了京都府上京區的兒童養護設施“和敬學院”，為設施中的兒童們做了六品中華料理，50名兒童吃得笑逐顏開。楊正武會長說：他們是想用料理給孩子送去美好的夢。 • 今年3月19日，他們在楊正武先生經營的中華料理店“中華處”，為在兒童福祉設施裏生活的孩子們舉行了“祝賀中學畢業 品嘗中華料理”的招待活動。兒童養護設施積慶園、平安德義會養護園、平安養育院、翼園、京都聖嬰會、和敬學園、迦陵園、京都府立桃山學園、母子生活支援設施野菊莊等設施中的43名兒童、少年參加了這次集會，到會的孩子品嘗著美味可口的中華料理，歡聲笑語響成一片。到今年為止，“琢磨會”的中國廚師們已經是第16次為養護設施的孩子們舉辦這樣的活動。 • 楊正武會長告訴記者：他們的義工活動一般都是所服務的對象出材料，他們去烹調，有時他們自己也連出材料帶出技術，在阪神大地震時，他們自己出材料，出技術，為災民服務11次。楊正武會長說：目前他們的義工組織的成員已發展到了41名，他們要把這種義工活動堅持下去，為地區和民眾做出更大的貢獻。
心得: 當我們吃飽穿暖時，世界上總還是有些人挨餓受凍，而這些人正是需要我們伸出援手。華人廚師協會此舉，充分的表現出人道救援，人性善良的一面!
日本孤松 根已枯死 華爾街日報10日報導，日本大地震後，岩手縣陸前高田一株被視為堅毅象徵的「孤松」，由於樹根已經枯死，當局已無奈地停止救援，轉而為保存其傳承而努力。 陸前高田原本在濱海種了7萬株松樹，「高田松原」在日本頗有盛名，但今年3月11日的大地震與海嘯之後，卻只有一株樹齡260年的松樹孤獨地迄立。 這株孤松於是成為當地人勇敢面對災難的堅毅象徵，並在媒體大事報導後，聞名於國際。不論是汽車保險槓上的貼紙，或是浴巾與T恤上的圖案，到處都可看到這株孤松的側影。當地一個保護團體的領導人鈴木說：「這株樹帶給我們力量，教導大家不能對海嘯認輸。」 幾個月來，當地民眾不停為孤松灌注淡水，不斷以幫浦抽走樹幹附近的鹽水。但到了10月，植物學家仍然發現樹根已經沒有生命的跡象。 日人擬建紀念碑、保留樹種 如今，冬天降臨，專家表示，除非有奇蹟出現，這株樹的死亡只是早晚的問題。陸田高前市為了挽救殘存過去的象徵，己付出很大的心力，這樣的結果對他們將是很難吞嚥的損失。當地人士已在討論要建立紀念碑，或是找出保留殘存樹種的方法，並努力恢復以前的松原舊觀。 全文網址: 日本孤松 根已枯死… | 國際焦點 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/6774473.shtml#ixzz1gKg96Nod Power By udn.com
日本震災區失業率高 約5萬人靠政府養 〔本報訊〕日本311大地震至今已過9個月，當初受到地震災情影響的岩手、宮城、福島3縣，目前領取失業給付金的民眾較去年增加6成，就業機會仍然呈現低迷的狀態；據日本政府統計，3個災區10月領取失業給付金的人數高達4萬9848人，較去年同月增加了59.7％。 日本311大地震發生以來，到目前為止避難人口數高達33萬人、1萬5841人死亡、3493人失蹤，除了部分居民無法回到自己的家鄉，另外還有4萬9848人面臨失業的窘境，靠政府的失業給付金過生活，約為去年同期的6倍之多，面對鮮少的就業機會，災民的生活越來越辛苦。 另外受到災後海嘯重創的福島核能場周圍42個市、村，目前的復原計畫約有8成已定案，預計約有32個市、村將會集體移往高原或內陸地區。
心得: 日本大地震真的是一件令人難過悲劇，無論是建築物、人、植物，都逃不過大自然的反撲力量。是的，這松樹的確是相當令人敬佩，也具有象徵及紀念性，但我覺得這份搶救的資源，是否應該要拿去救助更多的生命?
