100 likes | 316 Views
OBJEKTSPRONOMEN. DIREKTE OBJEKTSPRONOMEN. Bruk av direkte obj.pronomen. Direkte objektspronomen brukes for å erstatte det direkte objektet (DO) i setningen, og det plasseres foran det bøyde verbet. Eks: Subj/verb DO Veo el coche – jeg ser bilen DO subj/verb
E N D
Bruk av direkte obj.pronomen • Direkte objektspronomen brukes for å erstatte det direkte objektet (DO) i setningen, og det plasseres foran det bøyde verbet. • Eks: • Subj/verb DO • Veo el coche – jeg ser bilen • DO subj/verb • Lo veo – jeg ser den • ¿Compras la falda? – Kjøper du skjørtet? • Sí, la compro – Ja, jeg kjøper det
INDIREKTE OBJEKTSPRONOMEN • Indir. Objektspronomen brukes for å erstatte det indirekte objektet (IO) i seningen. Det indirekte objektet handler om hvem verbhandlingen er til fordel eller ulempe for. Det er altså som oftest en person og ikke en ting!
PLASSERING AV INDIR. OBJ.PRON • PLASSERING: Det indir. Obj.pronomen plasserers foran verbet og foran det direkte objektspronomenet hvis setningen har det: • Subjekt IO Verb DO • Eks: Luis me comprauna coca-cola Luis kjøper encoca-cola til meg Subj. IO DO verb Luis me la compra
OBS! OBS! OBS! • Når det indirekte objektspronomen le og les står foran de direkte objektspronomene; lo, la, los, las, endres le og les til SE, for å unngå at man må si le lo, eller les las, se på følgende eksempel: • Juan compra un disco a Miguel (disco-plate) • Juan le lo compra • Juan se lo compra
Oversett: • 1. Jeg sender deg brevet (å sende- mandar) • 2. Jeg sender deg det • 3. Carmen kjøper en bok til oss • 4. Carmen kjøper den til oss • 5. Vi lager en fest for dem (å lage= her:preparar) • 6. Vi lager den til dem
Erstatt både dir. og indir. objekt med riktig obj. pronomener: • Eks: Carlos regala una rosa a Bea • Carlos se la regala. (se står her for le) • 1.José sirve la copa a los invitados • 2. David compra un coche a su novia • 3. (Nosotros) vendemos la casa a Carla • 4. Nils compra el periódico a Pedro • 5. Juan cuenta la historia a Nina y a mí
Plassering (igjen) • Dir. og indir. Obj. pronomen plasseres foran BØYDE verb slik vi har sett i eksemplene over. Ved infinitiv (og gerundium) kan disse pronomenformene også plasseres bak og fast på verbet. HUSK; indir.objektspronomen kommer ALLTID først! • Eks: Voy a mandarte la carta (Jeg skal sende deg brevet) • Voy a mandártela, eller: te la voy a mandar