1 / 20

英文繪本閱讀技巧

英文繪本閱讀技巧. 前言. 英文現在成為國際上不可或缺的語言，但學習英文又得讓學習者具有動力學習，因此本篇是以閱讀技巧，來探討學習者如何有技巧的閱讀繪本。. 閱讀理解歷程. 吳宗立（民 85 ）將閱讀理解的歷程分為四個階段： 1. 解碼：認字識意 2. 文字理解：從文章單字上獲得文字上的意義 3. 推論理解：運用統整、摘要、引申的歷程，提供學習者有關閱讀概念更深層、更廣泛的理解 4. 理解監控：閱讀理解是讀者積極運用過去的知識，主動瞭解文章內容的歷程。. 閱讀理解歷程.

emmett
Download Presentation

英文繪本閱讀技巧

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 英文繪本閱讀技巧

  2. 前言 • 英文現在成為國際上不可或缺的語言，但學習英文又得讓學習者具有動力學習，因此本篇是以閱讀技巧，來探討學習者如何有技巧的閱讀繪本。

  3. 閱讀理解歷程 • 吳宗立（民85）將閱讀理解的歷程分為四個階段： • 1.解碼：認字識意 • 2.文字理解：從文章單字上獲得文字上的意義 • 3.推論理解：運用統整、摘要、引申的歷程，提供學習者有關閱讀概念更深層、更廣泛的理解 • 4.理解監控：閱讀理解是讀者積極運用過去的知識，主動瞭解文章內容的歷程。

  4. 閱讀理解歷程 • 1.由下而上閱讀：認為學生閱讀應先從「認字」開始，繼而瞭解「辭彙」、把握「句子」，再行閱讀「段落內容」、閱讀全文，最後完成「全文理解」。 • 2.由上而下閱讀：讀物內容越接近個人舊經驗，閱讀就越容易了解吸收，此觀點認為閱讀由讀者出發，以讀物為終點。 • （張玉成，民90）

  5. 閱讀理解歷程 • 3.雙向互動閱讀： 融合上述兩極性理論，認為有效的閱讀既須對讀物所用字辭、句有所瞭解，又須有讀物所述內容之背景知識經驗。 • 4.全環互動閱讀：上述第三理論的再加強，注入社會環境與個人心境因素，強調讀者與讀物互動過程中，受到外在、內在因素的影響，因此不同讀者讀同一讀物，往往會有不同的解讀或欣賞重點。 • （張玉成，民90）

  6. 閱讀理解的教學策略 • 閱讀前應先瀏覽文章標題、圖表、摘要，以增進對文章的知覺 • 閱讀中以自我發問促進文章的理解 • 閱讀後則運用後設認知策略做摘要，以增進學習效果。 • 吳宗立（民85）

  7. 繪本教學的重要性 • 除了傳統的教學策略之外，繪本教學是能有效提升閱讀能力的教學模式。根據研究報告顯示，透過繪本閱讀，能有效提升學生口語表達及文字理解能力 • （盧秀琴、石佩真、蔡春微，民95）

  8. 繪本的特性 • 1.主題廣泛，涵蓋了認知、人格、生活等各種不同層面 • 2.編寫故事風格多元，以想像、譬喻、描繪、敘述、誇飾、諷刺、押韻等多元創作方式 • 3.直接與讀者互動，畫中有話、話中有畫，學生可以直接和文本進行對話

  9. 繪本的特性 • 4.易於閱讀與學習，故事內容簡短，學生容易掌握，注意力能集中，學生容易學習且能提高興趣 • 5.展現視覺藝術，生動的圖畫，提供學生想像的空間 • 6.帶來閱讀的愉悅 • （蘇振明，民90；何三本，民92）

  10. 繪本教學程序和技巧 • 1.課程計畫表的準備：內容應包括故事涵義、宗旨、表現方式、以及所需時間、媒材等。 • 2.教學媒體的準備：錄影帶、powerpoint等多媒體的教材。 • 3.多元化的教學活動：結合戲劇、遊戲、美勞、工作、音樂、語文等活動設計 。

  11. 繪本教學程序和技巧 • 4.說故事時的注意事項：避免將故事當成嚇阻的工具、阻斷學生的思考、以學生能理解的語言表達及強調故事的背景因素。 • 黃承諄（民94）

  12. 繪本教學涵義 • 教師在繪本教學的過程中，教師漸漸退出學習中心，學生才是主角、才是主體 • (平興國中 林世倡、蕭晴方、賴幸珮)

  13. 互動式閱讀 • 在分享閱讀中，教師為學生朗讀，並以文本的寫作形式為教學重點。 • Manning（1997）

  14. 互動式閱讀 • 在閱讀中，教師可用手指或物品指著文字，幫助學生觀察閱讀的方向性、字與字之間的空格，並注意到標點符號、段落、大小寫、圖文關連性等資訊。 • Graham & Kelly（2000）

  15. 閱讀引導流程 • 1. 挑選一本適合用於分享閱讀的好書。除了大書的版本，老師也需要為孩子準備幾本小小影印本，以供學生進行獨立閱讀。 • 2. 為圍繞老師而坐的孩子，大聲朗讀這本書。

  16. 閱讀引導流程 • 3. 讀完後，和孩子討論這本書內容。 • 4. 再將這本書讀一次，並在不強迫的情況下，邀請孩子加入朗讀的行列。 • 5. 在老師讀完大書後，鼓勵孩子再次閱讀自己手邊的小書。 • Manning & Manning（1992）

  17. 5W1H型式 • 利用與學生的問答互動增加其閱讀理解力： • 為什麼（why） • 是什麼（what） • 什麼時候（when） • 有哪些（which） • 在哪裡發生（where） • 如何發生（how）

  18. 學生對繪本的評語 • 大部分的學生認為繪本的內容很特別、很有趣、圖片很漂亮，能吸引他們去閱讀。 • 對於繪本的教學活動也產生高度興趣，「繪本教學很有趣，可以玩遊戲、唱英文歌和聽故事、唸故事，學習時很快樂」。

  19. 學生對於繪本的評語 • 部分學生也同意若教材是有趣的故事，既使單字較多，他們仍願意試著閱讀。 • 總而言之，只要有趣， 內容難一點也無所謂，「雖然英文很難，但是上繪本就很有趣」。 • (洪瑄。2008。分享閱讀搭配分級繪本在英語教學上之應用)

  20. 參考文獻 • (洪瑄。2008。國立成功大學外文系研究生。分享閱讀搭配分級繪本在英語教學上之應用) 出處：http://journal.naer.edu.tw/uploadfiles/0vol013_06vol013_06.pdf • (林世倡、蕭晴方、賴幸珮。平興國中。以「繪本教學」增進英語閱讀理解能力之教學實驗 ) • 出處：http://creativity.psjh.tyc.edu.tw/psjh_www/psjh_research/97002.doc

More Related