130 likes | 321 Views
ALTXOR UHARTEA. ALTXOR UHARTEA. Egilea: Robert Louis Stevenson Sailaren diseinua: Unai Arana Azala: Juan Luis Landa Itzultzailea: Maria Garikano Argitaletxea: Elkar (Ateko bandan) Argitaratutako urtea: 2008 Hasieran, “Itsas sukaldaria”. EGILEA ETA GARAI HISTORIKOA.
E N D
ALTXOR UHARTEA • Egilea: Robert Louis Stevenson • Sailaren diseinua: Unai Arana • Azala: Juan Luis Landa • Itzultzailea: Maria Garikano • Argitaletxea: Elkar • (Ateko bandan) • Argitaratutako urtea: 2008 • Hasieran, “Itsas sukaldaria”
EGILEA ETA GARAI HISTORIKOA • Robert Louis Stevenson(1850-1894). • 1881 uharte baten mapa marraztu. • Osasunarazoengatik, lekualdatu. • XIII. Mendeankokatzen da obra.
LANDUTAKO GAIAK ANBIZIOA ERLIJIOA: 270 orria TRAIZIOA BIZIRAUPENA PIRATAK HERIOTZA
ARGUMENTUA Jim Hawkins gazteakuharte baten mapa aurkitzen du piraten baten kutxan; mapa hark Flint kapitain pirata ospetsuarenaltxorra non dagoenlurperatutaadierazten du. Eta haraabiatuko da espedizio oso bat, Jim Hawkins gazteatartean dela, Hispainolabelaontzian, eta berebizikoabenturakbizikodituzteAltxorUhartearenbila.
PERTSONAIAK BEN GUNN JIM HAWKINS LIVESEY DOKTOREA FLINT JOHN SILVER KAPITAINA TRELAWNEY SMOLLET KAPITAINA BILLY BONES
HAURRA ETA HAREN MUNDUA • Protagonista ausarta eta abenturazalea. • Altxor bila egindako lehen espedizioa ez ezik, Helduen mundura zuzendutako 1.bidaia da Jimentzat. • Oso azkarra. • Irakurlea indentifikatzen da protagonista gaztetxoarekin: ENPATIA.
LIBURUAREN HELBURUA • Irakurleak abentura hauekin gozatu eta bizitzea. • Autorearen hitzetan: “Nobela honek giza esperientzia ematen du, zeren eta ametsak eta desirak, errealitatearen atalak baitira”. Pertsonaiak giro erreal batean erakustea. • Aberastasun materiala, ez da gauzarik garrantzitsuena. • 14 urtetik gorako gazte eta helduentzat.
LITERATURA BALIABIDEAK • 6 atal eta 34 kapitulu. • Deskribapena: “…sasi artetik nabarmenduz, harkaitz bakan bat ikusi nuen, altu zamarra eta kolore zuri bitxikoa.” • Konparazioak: “ katua saguaren gainera bezala bota ziren haren gainera”. • Onomatopeiak: “ dinbili-danbala”, “begiak ñir-ñir”.
LITERATURA BALIABIDEAK • Errepikapena: “ hamabost gizon hildakoaren kutxan, trala- rai botila bete ron”. • Narratzailea: Jim- Livesey. • Itzultzaileak, arrotzak zaizkigun hitzen azalpenak ematen ditu orriaren amaieran: “Lugger: hiru mastako ontzi txikia.”
ILUSTRAZIOAK • 25 marrazki: mapa. • Marrazkiak txuri-beltzean. • Grafismoa: norabide eta tamaina ezberdinetako marrak. • Marrazkiek ekintzak islatu. Oso errealistak eta detailetsuak.
EKARPENA • Gauza asko ikasi ditugu: • Itsasontziaren atalak ( proa, txopa, kubierta…). • Itsasoa eta nabigazioaren inguruko hiztegia: goleta, coraclea • Piraten mundua: eskifaia, orban beltza, bukaneroa, kapitaina…
IRITZI ARGUDIATUA • Liburua oso entretenigarria izan da, nahiz eta momentubatzuetandeskribapenluzeekerritmoapixkabatmantsotu. Hitzteknikougari. • Intriga azkenekomomentu arte mantendu da. • Guprotagonistarenegoeranegongobagina, zein jarrera izangogenukeenpentsarazidiguliburuak. • Liburuaaurreradoanheinean, ekintzakareagotuzdoaz, liburuadinamikoagoabihurtuz. • Bi liburuenartekoezberdintasuna.