80 likes | 251 Views
Elégia. Készítők: Balogh Olivér, Labrosse Dani Somfai Bori, Mészáros Fanni. 1. A műfaj jellemzése. Időmértékes disztichonban írt antik epikolírai műfaja elégikusság domináns jegyeit magán viselő költemény. A római költészetben kialakult lírai műfaj. Az elégia melankolikus hangulatú.
E N D
Elégia Készítők: Balogh Olivér, Labrosse Dani Somfai Bori,Mészáros Fanni
1. A műfaj jellemzése • Időmértékes disztichonban írt antik epikolírai műfaja elégikusság domináns jegyeit magán viselő költemény. • A római költészetben kialakult lírai műfaj. • Az elégia melankolikus hangulatú. • Pl.: Berzsenyi Dániel: A közelítő tél.
2. Tagxedo • Link 1 : http://www.tagxedo.com/artful/260f16ab331d4448 • Link 2 : http://www.tagxedo.com/art/260f16ab331d4448
3. Gondolattérképhttp://www.tagxedo.com/artful/260f16ab331d4448
4. Antik görög példa • Híres ókori elégiaköltők: • Kallinosz • Türtaiosz • Mimnermosz • Szolón • Tibullus • Propertius • Ovidius
5. XX.-XXI. századi példa MIMNERMOS Élni mit ér, mi öröm van arany Szerelem tüze nélkül? Jobb meghalni, ha már nem melegíti szívemtitkos boldogság, mézédes csókcsere, nászágy! Tépi mohón fiatal éve virágait aférfi s nő … De ha rád nehezül a siralmas öregkor s hervad a szépség és rokkan a régi erő,folyton marja szíved táját a hideg keserűség, kedvtelenül nézed, hogy süt a nap sugara,gyűlöletes vagy az ifjak előtt, kinevetnek a nők is: így veri-sújtja a sors szörnyű kegyetlen a vént. Szabó Lőrinc fordítása
5. XX.-XXI. századi példa SOLÓN Egyformán vagyonos mindaz, ki ezüstben-aranyban gazdag, mind, aki dús búzavetéseken úr,sok lova és öszvére van; ámde az is, ki derűsen éli le épkézláb testtel az élte sorát,nőjén és gyerekén örömét leli, míg fiatalság fűti s boldogitó, szép napok üdve virul.Mindez kincs a halandónak. De nem is viszi senki nagy vagyonát Aidész éji lakába soha,meg nem váltja magát a haláltól és az emésztő kórtól, nem menekül mégsem az aggkor elől. Franyó Zoltán fordítása