1 / 14

LỄ KÍNH MÌNH VÀ MÁU THÁNH CHÚA

LỄ KÍNH MÌNH VÀ MÁU THÁNH CHÚA. THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST. Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca ( Luke 9:11b-17). Khi ấy, Chúa Giêsu nói với dân chúng về nước Thiên Chúa và chữa lành những kẻ cần được cứu chữa.

ervin
Download Presentation

LỄ KÍNH MÌNH VÀ MÁU THÁNH CHÚA

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. LỄ KÍNH MÌNH VÀ MÁU THÁNH CHÚA THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST

  2. Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca (Luke 9:11b-17) Khi ấy, Chúa Giêsu nói với dân chúng về nước Thiên Chúa và chữa lành những kẻ cần được cứu chữa. He welcomed them and spoke to them of the kingdom of God, and cured those who had need of healing.

  3. Vậy khi đã xế chiều, nhóm mười hai đến thưa Người rằng: Now the day began to wear away; and the twelve came and said to him,

  4. "Xin Thầy giải tán dân chúng, để họ đi vào trong các làng mạc và trại quanh đây mà trú ngụ và kiếm thức ăn, vì chúng ta đang ở nơi hoang địa." "Send the crowd away, to go into the villages and country round about, to lodge and get provisions; for we are here in a lonely place."

  5. Nhưng Người nói với các ông: "Các con hãy cho họ ăn đi". But he said to them, "You give them something to eat."

  6. Các ông trả lời: "Chúng con chỉ có năm chiếc bánh và hai con cá, trừ phi chúng con phải đi mua thức ăn cho cả đám đông nầy. They said, "We have no more than five loaves and two fish -- unless we are to go and buy  food for all these people."

  7. Số đàn ông độ năm ngàn. Người nói với các môn đệ rằng: "Hãy cho họ ngồi xuống từng nhóm độ năm mươi người". For there were about five thousand men. And he said to his disciples, "Make them sit down in companies, about fifty each."

  8. Các ông đã làm như thế, và bảo tất cả ngồi xuống. And they did so, and made them all sit down.

  9. Chúa Giêsu cầm lấy năm chiếc bánh và hai con cá, nhìn lên trời, And taking the five loaves and the two fish he looked up to heaven,

  10. Đọc lời chúc tụng, bẻ ra và phân phát cho các môn đệ để các ông dọn ra cho dân chúng. And blessed and broke them, and gave them to the disciples to set before the crowd.

  11. Tất cả đều ăn no nê, và người ta thu lượm được mười hai thúng miếng vụn còn dư lại. And all ate and were satisfied. And they took up what was left over, twelve baskets of broken pieces.

  12. Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca (Luke 9:11b-17) Khi ấy, Chúa Giêsu nói với dân chúng về nước Thiên Chúa và chữa lành những kẻ cần được cứu chữa. Vậy khi đã xế chiều, nhóm mười hai đến thưa Người rằng: "Xin Thầy giải tán dân chúng, để họ đi vào trong các làng mạc và trại quanh đây mà trú ngụ và kiếm thức ăn, vì chúng ta đang ở nơi hoang địa." Nhưng Người nói với các ông: "Các con hãy cho họ ăn đi". Các ông trả lời: "Chúng con chỉ có năm chiếc bánh và hai con cá, trừ phi chúng con phải đi mua thức ăn cho cả đám đông nầy. Số đàn ông độ năm ngàn". Người nói với các môn đệ rằng: "Hãy cho họ ngồi xuống từng nhóm độ năm mươi người". Các ông đã làm như thế, và bảo tất cả ngồi xuống. Chúa Giêsu cầm lấy năm chiếc bánh và hai con cá, nhìn lên trời, đọc lời chúc tụng, bẻ ra và phân phát cho các môn đệ để các ông dọn ra cho dân chúng. Tất cả đều ăn no nê, và người ta thu lượm được mười hai thúng miếng vụn còn dư lại. Đó là Lời Chúa.

  13. MỘT PHÚT SUY NIỆM TrongthờiCựuƯớc, dân Do Tháilưulạctrongsamạc, ThiênChúađãbanMannanuôidưỡnghọsuốtdọchànhtrình. NgườitađãlàmmộtcáikiệuđựngHòmBiaMườiĐiềuRănvàMannarấtsangtrọngvàqúibáu. Kiệuthánhlàbáuvậtcủatoàndân Do Thái. SựhiệndiệncủaKiệuThánhbiểuhiệnsựhiệndiệncủaChúagiữadâncủaNgài. Mỗilầnlâmnạn hay chiếntrận, họđãrướcHòmBiađiđầu, đểnhândanhChúa, họchiếnđấuquânthù. NayChúaGiêsulàmphéplạhóabánhranhiềunuôidưỡngtrênnămngànngườiănuốngthỏathuê. ChúakhônglàmphéplạhóabánhmỗingàyvìChúađếnkhôngphải lo củaănphầnxácnhưThiênChúađãbanMannachodânngàyxưa. ChúabanbánhănthườngngàyđểchuẩntâmhồndânchúngđónnhậnbánhtrườngsinhmàChúasẽban. ChúaGiêsumuốndùngcủaănhằngngàyđểtrởnêncủaănnuôidưỡnglinhhồn. ChúađãdùngbánhvàrượuvớiquyềnnăngvôbiênbiếnđổibánhvàrượutrởnênMìnhvàMáuThánhChúa. NhưMannaxưahiệndiệngiữadâncủaChúathìnaychínhChúahiệndiện qua BíTíchThánhThể.Sựhiệndiện qua BíTíchgiốngnhưsựhiệndiệncủaChúatạilàngNazarét. ChúahiệndiệntrongThánhThểđểchúngtađếngặpgỡtônthờvàcònlàcủaăndưỡngnuôihồnxácvàchữalànhchúngta. Truyệnkểmộtlinhmụctrẻbịungthưcổhọngđãhếtđườngchữachạy. LinhmụcđiệnthoạixinSơMcKennacầunguyện. Sơthuộcdòngthánh Clara ở vùng Tampa, Floria, đượcơnchữalànhbệnhtậtvàđượcsaiđichữanhiềuthứbệnh qua niềmtinvàoThánhThể.SơMcKennanóivớilinhmục: Thưacha, con cóthểcầunguyệnvớichangaybâygiờ,trênphôn. Cha à, sángnaychakhônggặpChúaGiêsu sao? ChakhônggặpNgàihằngngày sao? Mỗingàykhichadânglễ, lúcchacầmMìnhThánhChúa, khirướclễlàchađãgặpChúarồi. Chanhớngườiđànbàtrongphúcâm, chỉchạmđếnvạtáocủaChúaGiêsu, Ngàiđãchữabàlànhbệnhloạnhuyết. KhichachạmđếnChúaGiêsutrongBítíchThánhThểvàđónNgàivàolòngchacótinvànhậnthứcChúaGiêsuthậtsựđi qua cổhọngcủachakhông? HãychạyđếnvớiChúa, xinNgàichữalànhcho.Linhmụckhóc qua điệnthoạivàcámơnSơ.Sauítngàychagọilại. ChoSơbiếtchađãkhỏibệnh. LạyChúa, xinthachochúng con nhữnglầnchúng con nghingờhoặckhôngtônkínhChúatrongBíTíchThánhThể.XinChúathứthavàtiếptụcbanơnchữalànhchotâmhồnvàthểxácchúng con.

  14. XIN TRI ÂN CÁC HÌNH ẢNH ĐƯỢC GÓP NHẶT TRÊN CÁC TRANG MẠNG. XIN CHÂN THÀNH CÁM ƠN CÁC TÁC GIẢ, CÁC NHIẾP ẢNH GIA, CÁC NHẠC SĨ VÀ CÁC TRANG WEB. LỜI CHÚA LÀ LỜI HẰNG SỐNG. CHÚA CÓ NHỮNG LỜI BAN SỰ SỐNG ĐỜI ĐỜI. XIN TIẾP TỤC TRUYỀN RAO LỜI CHÂN LÝ CỦA CHÚA Cám ơn Lm. Joseph Trần Việt Hùng Bronx, New York Jtran1957@yahoo.com

More Related