Download
1 / 12
120 likes | 134 Views
内容：pa.10 pa.11 学号：06 姓名：王莹. 高英课件. scampered :run with quick light steps out of fear or excitment.蹦蹦跳跳 The monkey scampered in the trees. 猴子们在树上乱蹦乱跳的玩耍。. para.10.
E N D
内容：pa.10 pa.11 学号：06 姓名：王莹 高英课件
scampered:run with quick light steps out of fear or excitment.蹦蹦跳跳 The monkey scampered in the trees. 猴子们在树上乱蹦乱跳的玩耍。 para.10
As we listen today to the arguments about bilingual education ,we ought to think ourselves back into the shoes of the Saxon peasant. into the shoes metaphor: think as if one were wearing the shoes of the Saxon peasant. para.11
Shoes: put oneself in one's shoes：处在某人的处境设想 stand in one's shoes：站在某人的立场想 think in one's shoes:设身处地的为某人考虑 in one's shoes : in another 's position eg: I am glad I am not in his shoes with all those debts to pay off.
The new ruling class had built a culturalbarrier against him by building their Frenchagainst his own language. The new ruling class,by using Frenchinstead of English,made it difficult for the English to accept or absorb the culture of the rulers.
There must have been a great deal of ...like Hereward the Wake. himiliation:feeling humiliated or ashamed revolt：fight against
Hereward:Hereward the Wake (also known as hereward the outlaw 亡命之徒or Hereward the exile)Anglo-Saxon patriot and rebel leader,was an 11th century leader of local resistence to the Norman conquest of England,but he was defeated and slain.
a great deal of:大量的；修饰不可数名词 a number of:大量的；修饰可数名词
term:学期；条款；术语；期限 就….而言：in terms of 长期：in the long term 短期：in the short term In the long term,china might compete there too,but most observers believe that day is still a way off. 长期来看，中国也会加入这个领域的竞争，但是大多数观察家都相信，那一天还很远。
it The reference of "it"is unclear. (1)it may refer to cultural humiliation. In America today we have facing the same probblem that existed in England 900 years ago,the problem of having two languages (English and Spanish in some parts of the U.S)existing side by side.The Spanish speakers feel the same cultural humiliation as the Saxons, for English being the powerful language.
(2)The English we speak and write in America today also shows the French influence of that time.We have inherited this French influence on the English language.
