330 likes | 540 Views
2008 年电子科技期刊编辑培训 相关专业术语. 开本: 880 mm×1 230 mm 系列; 900 mm×1 280 mm 系列 16K: 210 mm×297 mm ( A4 ) 过渡期尺寸: 200 mm×285 mm ; 个别期刊使用尺寸: 188 mm×260 mm 32 K: 148×210(A5) 64 K: 105×144(A6) . 破栏 ( 也称为“跨栏” ) : ≤栏长称为短栏;
E N D
2008年电子科技期刊编辑培训相关专业术语 开本: 880 mm×1 230 mm系列; 900 mm×1 280 mm系列 16K: 210 mm×297 mm(A4) 过渡期尺寸:200 mm×285 mm; 个别期刊使用尺寸:188 mm×260 mm 32 K: 148×210(A5) 64 K: 105×144(A6)
破栏(也称为“跨栏” ): ≤栏长称为短栏; ≥栏长称为长栏,也称为破栏。 破栏又分两种:穿堂式(通栏);跨栏。 背 题: 版权页: 其他还有:另行,顶格,缩格,居中,等。
电子科技期刊编辑培训物理量、单位与符号 1 计量单位在我国的实施概况 1.1 国际机构 国际标准化组织,缩写ISO(埃索),是联合国甲级咨询机构,1947年成 立,是制定 国际标准的机构。有89个成员国(其中72个正式成员、17个通 讯成员),3年召开一次大会。 ISO下设:170个技术委员会,缩写“TC”; TC下再设600个分委员会,缩写“SC”; SC下设工作组,用“WG”表示。 ISO共制定出版了近6 000个国际标准,1947~1956年,制定29个; 1957~1975年,制定178 个;1976~1985年,制定3 000个 ……
1.2 中国标准化机构 20世纪50年代初,在国家科委内设标准化局,60年代开始制定标准。 1963~1964年,制定500多 个标准; 1964年,制定347个标准; 1966~1975年,制定546个; 1968~1971年,每年制定2个; 到1984年共颁布国家标准6 179个;现在已制定17 000多个。 国家标准的发布和执行机构:国家技术监督局。 制定单位:国家技术监督局、文化部 、国家科技部、新闻出版署、国 家文字工作委员会、中国科技期刊编辑学会、中国高等学校自然科学学报 研究会等,并请有关专家共同协商、起草。 中华人民共和国国家标准(GB)分为两类: 推荐性标准(GB/T); 强制性标准(GB) 。
2 我国的法定计量单位 国家技术监督局颁布的法定计量单位标准有: GB3100-3102, 最后一次是1993年。 2.1 构 成 我国的法定计量单位构成是根据我国的具体情况,制定的以国 际单位制为基础的、加选16个非国际单位制的单位构成的(共614 个),如表1所示。 2.1.1 SI基本单位(共7个), 如表2所示。 2.1.2 具有专门名称的SI导出单位(共21个) , 如表3所示。 2.1.3 我国选定的作为法定单位的非SI的单位(共16个) ,见表4。 2.1.4 组合形式的导出单位 具有组合形式的导出单位有550个,具体见GB3100-3102。 2.1.5 SI词头 其中增加了Y 、y 、Z和z 4个词头(共20个) ,见表5。
SI基本单位(7个) (表2) SI单位 包括SI辅助单位在内的具有专门名称的SI导出单位(21个) (表3) SI导出单位 组合形成的导出单位GB3101~3102,共614-7-21-21-16=550个 我国法定计量单位的构成 SI SI单位的倍数单位(20个)表5共20个其中Y(1024)、Z(1021)、y(10-24)、z(10-21)是新增加的 我国选定的作为法定单位的非SI单位(16个):表4 表1 我国法定计量单位构成表
量的名称 符号 单位名称 符号 量纲 备注 表2 SI基本单位 长度 L , l 米 m L 圆括号的名称系同义词; 生活和贸易中习惯称为 重量。 方括号内的字在不引起 混淆时可以省略,是 简称。 质量 m 千克(公斤) kg M 时间 t 秒 s T 电流 I 安[培] A I 热力学温度 T ,Θ 开[尔文] K Θ 物质的量 n 摩[尔] mol N 发光强度 J 坎[德拉] Cd J
量的名称 单位名称 单位符号 其他表示示例 表3 具有专门名称的SI导出单位(21个) [平面]角 弧度 rad 立体角 球面度 sr 频率 赫[兹] Hz s-1 力 牛[顿] N kg·m/s2 压力,压强,应力 帕[斯卡] Pa N/m2 能[量],功,热量 焦[耳] J N·m 功率,辐[射能]通量 瓦[特] W J/s 电荷[量] 库[仑] C A·s 电压,电动势,电位 伏[特] V W/A 电容 法[拉] F C/A 电阻 欧[姆] Ω V/A 电导 西[门子] S A/V 磁通[量] 韦[伯] Wb V·s 磁通[量]密度,磁感应强度 特[斯拉] T Wb/m2 电感 亨[利] H Wb/A 摄氏温度 摄氏度 ℃ K 光通量 流[明] lm cd·sr [光]照度 勒[克斯] lx lm/m2 [放射性]活度 贝可[勒尔] Bq s-1 吸收剂量 戈[瑞] Gy J/kg 剂量当量 希[沃特] Sv J/kg
量的名称 单位名称 单位符号 换算关系和说明 时间 分 [小]时 日,(天) min h d 1 min=60 s 1 h=60 min=3 600 s 1 d=24 h=86 400 s [平面]角 [角]秒 [角]分 度 ″ ′ º 1″=(/648 000) rad 1′=60″=(/10 800) rad 1º =60′=(/1 80) rad 旋转速度 转每分 r/min 1 r/min = (1/60) s-1 长度 海里 n mile 1 n mile = 1 852 m (只用于航程) 质量 吨 原子质量单位 t u 1 t=103 kg 1 u1.660 540×10-27 kg 体积 升 L, (l) 1 L=1 dm3=10-3 m3 能 电子伏 eV 1 eV1.602 177×10-19 J 级差 分贝 dB 线密度 特[克斯] tex 1 tex=10-6 kg/m=1 g/km 面积 公顷 hm2 1 hm2=10 000 m2 速度 节 kn 1 kn=1 n mile/h= (1 852/3 600)/ m/s(只用于航行) 表4 我国选定的作为法定单位的非SI的单位
名 称 符号 代表的 因数 名 称 符号 代表的 因数 表5 SI词头 尧[它](yotta) Y 1024 分(deci) d 10-1 泽[它](zetta) Z 1021 厘(centi) c 10-2 艾[可萨](exa) E 1018 毫(milli) m 10-3 拍[它](peta) P 1015 微(micro) 10-6 太[拉](tera) T 1012 纳[诺](nano) n 10-9 吉[咖](giga) G 109 皮[可](pico) p 10-12 兆(mega) M 106 飞[母托](femto) f 10-15 千(kilo) k 103 阿[托](atto) a 10-18 百(hecto) h 102 仄[普托](zepto) z 10-21 十(deca) da 101 幺[科托](yocto) y 10-24
3 有关量、单位和符号使用的一般原则 3.1 量、单位和数值 量(物理量): 单位: 数值: 三者之间的关系举例如下。 例如:钠的一条谱线的波长为 Λ ≈ 589.6 nm (1) 式中 λ 为物理量波长的符号;nm 长度单位纳米的符号;而 589.6 则是以纳米为单位时,这一波长的数值 在GB 3101—93中,如果物理量用 A 表示、单位用[A]表 示、数值用{A}表示,它们之间的关系可以写成: A ={A}·[A] (2) 3.1.1 数值的表示 1) {A}=A/[A] 2) {A}[A](将量的符号加上花括号,用单位的符号 作为下标来表示)
公式(1)可以写成; λ/nm= 589.6 或 {λ}nm = 589.6 3.1.2 量的数学运算 1) 同一类量可相加减: 量方程 h1+h2-h3 =h4 数值方程 h 1/m+h 2 /m- h 3/m =100 +20-10=110= h4/m 2) 不同类量间可按代数法则进行乘除运算,如 量方程 A B ={A}{B}·[A][B] A/B={A}/{B}·[A]/[B] 3) 指数、对数、三角函数中的变量都是数、数值或量的量纲 1 的组合,例如:如果A是量纲1的量,那么有, 1n A ( 1nw;logφ;exp N 等) 如果A是非量纲1的量,则应以“{A}[A]”或“A/[A]”作 为变量代入函数方程。 即: 1n{A}[A]或(1n A/[A])
3.1.3 量方程和数值方程 量方程: v =s/t 数值方程: A,B,C A ={A}·[A],B={B}·[B], C ={C}·[C] 如果: “A =B/C”(例如 v =s/t)关系(量方程),用数值表 达, {A}[A] ={B}[B] /{C}[C] 对于量方程 v = s/t(3) 如果选 km h-1、m s -1为单位,则有: {v}km h-1=3.6{s}m /{t}s (4) 如果选 km h-1,hm,h,则有: {v}km h-1=0.1{s}hm /{t}h (5) 由公式(4)和(5)可知,数值方程是与单位的选择直接相关 的,因此当在论文中如要采用数值方程,则必须指明单位。
选择不同单位获得不同结果的例子: 舟山群岛普陀岛南端新立一座汉白玉观音像,据导游介绍说,像高 33 m 。 游客A、B、C、D 4 个人对观音身高的意义发生了争论: A 高 33 米,代表观音 33 个法身分居 33 重天; B (美籍华人):观音身高代表观音在此讲经 110 次(1 ft ≈ 0.3 m); C (英籍华人):观音身高代表观音南面有门徒1 300个(1 in=0.025 4 m); D 观音身高代表宇宙倒数第 3 次大爆炸至今的时间 330 亿年,观音就是那 次大爆炸时诞生的。(1 nm=10 -9 m) 问:他们谁的意见对?分歧在何处? 答:4 人意见都对;分歧在于各自所取的单位不同,由于涉及数值 ,4 人计 算均应确定单位,据数值方程,已知:h=33 m,故有 4 个结果: A: 33= h/m B: 110= h/ ft=33 m / ft =33 m / 0.3 m C: 130= h / in = 33 m / 0.025 4 ≈ 1 300 D: 330×108= h/nm
3.2 量的名称和符号使用的一般原则 3.2.1 量的名称 1) 不应使用已经废弃的旧名称。标准化量名称与废弃名称共有16个,见表6。 2) 不得使用自造的名称。例如:亩数 ;秒数;瓦数。 3) 应该优先标准化的新名称。 标准中暂许使用的旧名称有共15个,见表7。 3.2.1 量的符号 1) 一般为单个符号。25个特征数、pH 值除外,它们由2个字母组成。例如: 韦伯数 We ,马赫数Ma、傅里叶数Fo 等。 注意:现在很多期刊用多个字母(有的是用单词,有的是用英文名称的缩 写)作为量符号,例如:SNR ,PSL(最大旁瓣),MSE(最小均方误差)等。 2) 拉丁或希腊字母(无中文符号)。 3) 量的编排格式 一般用斜体﹝(pH、e、π、i(虚数)除外),向量、矢量、 张量、矩阵符号使用黑斜体。 4) 量的辅助符号 为了表示量的特定状态、位置、条件、或者测量方法等,可 以根据需要附加修饰成分,“修饰”又分为 3 类:
标准化名称 废弃的名称 说 明 质量 重量 在科学技术中,重量表达的是力的概念,其单位为N 而质量的单位为kg,二者不可混淆。只在人民生活和贸易中,质量习惯称为重量,但国家标准不赞成这种习惯 体积质量,[质量]密度 比重 历史上“比重”有多种含义:当其单位为kg/m3时,应称为体积质量;当其单位为1,即表示在相同条件下,某一物质的体积质量与另一参考物质的体积质量之比时,应称为相对体积质量 相对体积质量,相对[质量]密度 质量热容,比热容 比热 定义为热容除以质量,单位为J/(kg·K) 质量定压热容,比定压热容 定压比热容,恒压热容 定义为定压热容除以质量,单位为J/(kg·K),称为定压比热容违背“比字加在量的名称前用以指该量被除质量所得的商”这一规定 电流 电流强度 单位为A 相对原子质量 原子量 二者的单位为1 相对分子质量 分子量 分子质量 单位为kg,常用u 表6 常见标准化量名称与废弃名称的对照例表
物质的量 摩尔数,克原子数,克分子数,克离子数,克当量 单位为mol。“摩尔数”是在量的单位名称“摩尔”后加上“数”字组成的量名称,这类做法是错误的。使用mol时必须指明基本单元 质量分数 重量百分数,质量百分比浓度,浓度 单位为1,是某物质的质量与混合物的质量之比 体积分数 体积百分比浓度,体积百分含量,浓度 单位为1,是某物质的体积与混合物的体积之比 质量浓度 浓度 单位为kg/m3,是某物质的质量除以混合物的体积 浓度,物质的量浓度 摩尔浓度,体积克分子浓度,当量浓度 单位为mol/m3,常用mol/L。是某物质的物质的量除以混合物的体积 粒子注量 粒子剂量 单位为m-2。通常粒子一词用所指粒子的名称代替,如质子注量、中子注量等 [放射性]活度 放射性强度,放射性 单位为Bq 续表6
标准量名称 暂许用旧名称 单 位 表7 常用的标准化量名称与旧名称对照例表 角频率 圆频率 rad/s或s-1 弹性模量 杨氏模量 Pa 切变模量 库仑模量 Pa 摩擦因数 摩擦系数 l 热力学能 内能 J 光出射度 面发光度 lm/m2 电通[量]密度 电位移 C/m2 电通[量] 电位移通量 C 摩尔热力学能 摩尔内能 J/mol 质量热力学能 质量内能 J/kg B的活度因子 B的活度系数 l 原子或电子的g因数, 原子核或核子的g因数 g值,朗德因数 l 比结合能 [每个核子的]平均结合能 J 反应堆时间常数 反应堆周期 s
(1) 已作为法定符号组成成分,如Mr, Ar 等; (2) 附加其他符号修饰 如 “c(B)” ,“p(B)”, “sin(ωt+θ)”,“tan nπ”, “lg x ” 等; (3) 附加上、下角标修饰,如“ h max”,“hmin”,F(x)2等。 5) 下角标正斜体标注规则 (1) 斜体: 量符号和代表变动性数字及坐标轴的字母作下角标; 其他情况用正体。例如:体膨胀系数 av;电能 Wi (i=1,2,3)。 (2) 正体:名人,人名,某物质的代号,阿拉伯数字均用正体。例如:磁阻 Rm,m是magnetic(磁学的)缩写;P min是minimum(最小的) 缩写。 (3) 正斜体下角标的混合使用 鉴于混合使用的正斜体下角标比较复杂,编辑 加工时一定要了解每个下角标的含义,区分所用的字体,并一一标注清楚。为了 防止混淆,混合使用的下角标之间可以用逗号隔开,例如:Rm,max;也可以留一 适当空隙 Rm max;不至于引起混淆时,也可以紧接着排,例如:N i l。 (4) 不得已时用汉语拼音下角标(如带有中国地理特征的下角标),但应尽 量避免使用汉字作下标,特别是在学术论文中。 6) 同类字母在不同的地方可以代表不同的量。例如: “t/℃”,在其他地方 t 可以为 “t/s”;但是,同时存在时,可选“t/℃”为“θ/℃”。
3.3. 单位名称和符号使用的一般原则 3.3.1 单位的重要性 目前经常见到的“ 英寸[in (口寸)] ”、“英尺[ft ( 口尺)] ”、“加仑”等单位, 至今仍 是英美科学家常用单位,诸如“ppm”之类的单位至今常见诸科学文献。坚持“英 制”实际上是一种不科学行为,因为美国和欧洲一些国家之间在英制计量单位上 有差异,如: 1 英尺=0.304 8 m (英制)=0.304 800 6 m (美测绘制) 1 加仑(英)-1加仑(美)=4.546 092 dm3-3.785 412 dm3= 0.760 680 dm3(若用水计算,相差0.760 680 L) 目前市面一桶纯净水容积大约 V =4 加仑 但没有明确是美制还是英制。如: V =4 加仑: 英制装水 4.546×4=18.2 kg 美制装水 3.785×4=15.1 kg “英制”-“美制”=3.1 kg 如:V =5 加仑: 英制为 4.546 092×5≈22.7 kg, 美制为 3.785 412× 5≈18.9 kg, “英制”-“美制”=3.8 kg
3.3.2 单位名称 1) 单位名称有简全两种,在GB 3102的中,没有方括号的单 位名称均为全称,去掉方括号的为简称,即:“简+[]”为其全称 部分。例如:帕[斯卡],“帕斯卡”为全称“帕”为简称。有一部分的 全称和简称相同,例如:米(m)、秒(s)、升(L)等。 2) 组合单位的名称与其符号表示的顺序一致,乘号无名称,除 号的名称为“每”,“每”字只能出现一次。例如:Pa·s “ 帕秒 ”; J/kg K-1“焦耳每千克开尔文”;m/s“米每秒”。 3) 乘方形式的单位名称:其顺序是指数名称在前,单位名称在 后,指数名称由相应的数字加“次方”二字构成。例如:核四极矩的 单位 m2称“二次方米”。 特殊情况:由长度构成的体积、面积则称为“立方”、“平方”。例 如:m2称“平方米”。 附带说明: 30 m × 30 m 不能表示为 30 × 30 m2 30 m × 30 m×30 m 不能表示为 30 × 30 × 30 m3
4) 中文符号 单个单位名称的简称,就是这个单位的中文符号。例如:“牛 顿” 为“牛”;“开尔文” 为“开”。 注意:(1). 相乘组合单位有加 “·” 或者“留空隙” 2 种形式。例 如:“Ω·m”或者“Ω m” (2) 相除乘组合单位有 “ / ”、“ · ” 、“ — ” 3 种形式。 (3) GB 3100—93规定:单位的“中文符号只在小学、初中教科 书和普通书刊中在有必要时使用。” 同时还指出:“不应在组合单位中同时使用单位符号和中文符 号,例如:不能使用km/时。” 例外:元/t ;kg/(月·人) 等。 5) 单位符号的使用要求 (1) 单位符号必须使用正体字母。 (2) 一般符号为小写正体;来源于人名的单位,首个字母大写: J(焦),Ω(欧),Wb(韦伯)。 例外:“升”用大写字母“L”,“l” 可以任意用”,但是一篇文章中 不能同时用。 编辑过程中常见的单位符号大小写容易混淆的例子如表8所示。
(3) 度、[角]分、[角]秒 的符号在组合单位中应为 : ( º)、( ′)、( ″) (4) 不是单位符号的“符号”不能作为单位符号使用。 例如: 不能把单位英文名称的非标准缩写甚至全称作为单位 符号。常用非标准单位符号 一共有14个。 如表9所示。
(5) 必须停止使用被用作单位符号的一些英文缩写,如表10所示。原因: a. 不是单位名称,也不是单位符号; b. 不是专门的数学符号; c. 只是表示份额的英文名词缩写,而且ppb,ppt,ppq等在不同的国家表示不同的数值。
(6) 单位符号不能进行修饰,这是单位国际化的一条 重要原则。例如: 错误地加下角标,例如; i =10 A max 应为 imax=10 A 在组合单位中插入数字 g/100 mL 应为 g/dL 或 10-2g/L (7) 单位符号应该写在全部数字的后面,并留适当的 空隙,一般留1/3-1/4 个字的空隙。例如:1.86 m 。 例外:( º)、( ′)、( ″)和 ℃ 不留空隙。即: 32º45′54″,30℃。
6)停止使用的非法定单位 1992年1月1日起, 停止使用所有市制单位有 :斤、尺、 里、亩等单位。 公制单位只保留:“公斤”、“公里”、“公顷”,废除“公 尺”、“公升”、“公吨”不能称“米”为“公尺”、“升”为“公 升”、“吨”为“公吨”。 如果必须用到某些英制单位时,应该注意: a. 应将名称写对,如英寸、英尺、英里等不能写成 口寸、口尺、口里 ; b.同时注明与法定单位之间的换算关系。例如: 1 in = 25.4 mm 废弃单位的换算关系见 : GB 3100-3102-93 。
3.4 SI词头和符号使用的一般规则 1)词头一律使用正体字母。 2)词头与单位符号之间不留空,不加任何符号,如:kHz 。 3)词头不能独立使用。编辑过程中常见独立使用的有 μ、k、 M 。如将电容C =50μF,写为 电容C =50μ;内存500 Mbit,写为 内存500 M 等。 4)词头符号不能重叠使用。编辑过程中常见重叠使用的词头符 号有mμm , mμs , μμm ,μμF ,kMW等。应该改为 nm , ns ,pm, pF ,GW 。 例外:[( º)、( ′)、( ″)]、℃、时间单位(s除外)和 kg等不能使用词头符号构成倍数单位。n mile、r/min 等也不能加词 头符号。 6)高次方的倍数单位的指数,应包括词头符号在内,例如: 5 km2= 5×(km) 2 =5×(1 000 m×1 000 m)= 5×(1 000 ×1 000 m2)= 5×1 000 000 m2
7)组合单位加词头的规则 (1) GB 3100-3102-93 规定“组合单位的倍数单位一般只用1个词头,并尽量用在第1个单位。”例如:对于冲量单位N·s加词头k 应为 kN·s 。 (2) 2个例外的情况: a. 电阻率单位Ω·m ,加词头应为kΩ·m,MΩ·m ,但当加词头c 时,则要写成Ω·cm 。 b. 货运单位“吨公里”,它是按习惯写成“t·km”,k 写在第2个单位的前面。
参考文献 [1] GB 3100~3102-93.量和单位[S].北京:中国 标准出版社,1994:1~36. [2] 沈竣成.校对手册[M].2版.北京:科学出版社, 1985. [ 3] 王天思,张全顺,张文科.出版工作手册 [M]. 2版.北京:解放军出版社,1984. [4] B/T 788—2001 图书杂志开本及其幅面尺[S].