370 likes | 602 Views
HISPANIC HERITAGE. PASADO, PRESENTE, Y FUTURO. Famous Hispanics in the USA. Watch and Learn. PRINCIPAL’S WELCOME. Gwendolyn Pearson-Kilgore Miller Elementary School 101 Pine Valley Drive Warner Robins, GA 31088 Mission: To produce students who excel academically,
E N D
HISPANIC HERITAGE PASADO, PRESENTE, Y FUTURO Kendra M. Davis 2008
Famous Hispanics in the USA Watch and Learn Kendra M. Davis 2008
PRINCIPAL’S WELCOME Gwendolyn Pearson-Kilgore • Miller Elementary School 101 Pine Valley Drive Warner Robins, GA 31088 • Mission: To produce students who excel academically, technically, socially, and emotionally Kendra M. Davis 2008
TONIGHT’S PROGRAM Kendra M. Davis • English for Speakers of Other Languages Teacher (ESOL Teacher) • Miller Elementary’s 1st year with ESOL Program • ESOL Host Teachers • Miller Elementary Administration & Teachers • Miller Elementary’s Book Fair (Media Center) Kendra M. Davis 2008
HISPANIC HERITAGE MONTH • September 15 – October 15 • Sept. 15 - anniversary of independence for 5 Hispanic countries: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, & Nicaragua • Sept. 16 – independence of Mexico • Sept. 18 – independence of Chile Kendra M. Davis 2008
THE SPANISH LANGUAGE • Latin American • Castillian • Trade Winds • “Italian” and Lundfaro Kendra M. Davis 2008
THE SPANISH LANGUAGE Latin American • “Highland” Spanish • Mexico, Colombia, Peru, & Bolivia • Pronunciation of each letter • Strong “r” sounds (taken from www.factmonster.com/spot/hhmaccents1.html) Kendra M. Davis 2008
THE SPANISH LANGUAGE Castillian • Madrid and N. Spain • Pronounce “ci” & “ce” as “th” (Gracias=Gratheas) • Use of informal “vosotros” (you all/you guys) • To Latin Americans, sounds like British to U.S. residents (taken from www.factmonster.com/spot/hhmaccents1.html) Kendra M. Davis 2008
THE SPANISH LANGUAGE Trade Winds • “Lowland” Spanish • Carribean, coastal areas of Latin America, & S. Spain • Informality & rapid pace • Drop final “s” (taken from www.factmonster.com/spot/hhmaccents1.html) Kendra M. Davis 2008
THE SPANISH LANGUAGE “Italian” and Lundfaro (Spanish+Italian) • Buenos Aires & parts of Uruguay • “vos” instead of “tu” (thee/thou in English) • “zh” for “ll” instead of “y” for “ll” (taken from www.factmonster.com/spot/hhmaccents1.html) Kendra M. Davis 2008
SPANISH VOCABULARY Common Words with Spanish Origins Alligator:el lagarto, the lizardBooby:bobo, silly or selfish, from the Latin for stammering, balbusBronco: meaning wild or roughCafeteria:cafetería, a coffee shopCargo:cargar, to loadCigar, Cigarette:cigarroComrade:camarada, old Spanish for barracks company or roommateGuerrilla: a small raiding party or fighting forceHoosegow: from juzgado, a tribunal or courtroom, past participle of juzgar, to judgeMustang:mestengo or mesteño, a stray animalPatio: courtyard in SpanishPeccadillo: a form of pecado, to sinRenegade:renegado, deserter or outlawSavvy:saber, to knowTornado:tornar, to turn, tronada, thunderstormVamoose:vamos, let's go (taken from www.factmonster.com/spot/spanishwords1.html) Kendra M. Davis 2008
DOOR PRIZE/PREMIO DE PUERTA Biography Music Now Playing • October 21, 1925- July 16, 2003 • Cuban salsa singer • Grammy winner • Lead singer of Sonora Matancera, renowned Cuban orchestra • Catch phrase “¡Azúcar!” Celia Cruz • “Bemba Colorá” from Pura Candela (2003) Kendra M. Davis 2008
PAST/PASADO Long, Long Ago… Kendra M. Davis 2008
PAST/PASADO Cesar Estrada Chavez • March 31, 1927-April 23, 1993 • Farm worker, labor leader, & civil rights activist • Co-founded National Farm Workers; later called United Farm Workers (UFW) Kendra M. Davis 2008
PAST/PASADO Frida Kahlo • July 6, 1907 – July 13, 1954 • Artist • Married muralist Diego Rivera • 2002 movie, “Frida,” starred Salma Hayek Kendra M. Davis 2008
PAST/PASADO Raul Julia • March 9, 1940 – October 24, 1994 • Actor • Played Salvadoran Archbishop in Oscar Romero • Played “Gomez Addams” in the Addams Family films Kendra M. Davis 2008
DOOR PRIZE/PREMIO DE PUERTA BIOGRAPHY Music Now Playing • April 20, 1923- May 31, 2000 • Puerto Rican Latin jazz and mambo musician • “El Rey” of the timbales & “The King of Latin Music” • 5-time Grammy winner • Godfather to Sheila E and R&B singer Angela Bofill • Tito Puente • “Flying Home” from Special Delivery Kendra M. Davis 2008
PRESENT/PRESENTE Our Community Kendra M. Davis 2008
GLOBAL/NATIONAL Jaime Escalante • December 31, 1930 • Educator • Taught mathematics in Californian schools • Students passed Advanced Placement exams • Movie, Stand and Deliver, detailed events Kendra M. Davis 2008
GLOBAL/NATIONAL John Leguizamo • July 22, 1964 • Comedian, Actor, & Producer • Emmy Award-winning & Golden Globe-nominated • Voice of “Scrat” in Ice Age movies Kendra M. Davis 2008
DOOR PRIZE/PREMIO DE PUERTA BIOGRAPHY Music Now Playing • April 16, 1971- March 31, 1995 • American singer (parents from Mexico) • “The Queen of Tejano music” • Grammy winner • Movie made based on her life-starred Jennifer Lopez Selena • “Como La Flor” from Exitos y Recuerdos (1996) Kendra M. Davis 2008
LOCAL Kendra M. Davis 2008
LOCAL Nancy Ruiz – Hispanic Match Coordinator …and Mom of Miller Elementary Student Kendra M. Davis 2008
LOCAL Moisés Vélez • Editor of ¿Que Pasa? Newspaper • Radio Personality of VIVA 1670AM Kendra M. Davis 2008
DOOR PRIZE/PREMIO DE PUERTA Biography • September 16, 1968 • Singer, Songwriter, Actor • Married to Jennifer Lopez • Starred in El Cantante Music Now Playing Marc Anthony “Dimelo”(I Need To Know) from Marc Anthony (1999) Kendra M. Davis 2008
FUTURE/FUTURO Kendra M. Davis 2008
FUTURE/FUTURO KENIA GARCIA • 2ND GRADE
FUTURE/FUTURO KEVIN LERMA • 3RD GRADE Kendra M. Davis 2008
FUTURE/FUTURO YOLMARIS J. CORTEZ • 3RD GRADE Kendra M. Davis 2008
FUTURE/FUTURO Traditional Ballet of Mexico Kendra M. Davis 2008
DOOR PRIZE/PREMIO DE PUERTA San Pedro de Macorís • Municipality • Capital of San Pedro de Macorís in Dominican Republic • Birthplace of at least 73 players in Major League Baseball history • Guavaberry - fruit tree in Caribbean Music Now Playing La Solución Latina San Pedro de Macorís (Guavaberry) from The Latin Solution (1996; St. Louis, MO) Kendra M. Davis 2008
REMINDERS • Sign sheets in Lobby • Visit Book Fair in Media Center • Eat and Enjoy Kendra M. Davis 2008
¡BUENOS NOCHES! Kendra M. Davis 2008
HISPANIC HERITAGE PASADO, PRESENTE, Y FUTURO Kendra M. Davis 2008