1 / 16

LEXINFO

LEXINFO. Az Informatikai Szaknyelvi Vizsga sajátosságai Babos Krisztina Dunaújváros, 2009. május 09. A LEXINFO Informatikai Szaknyelvi Vizsga. Elméleti érvényessége Tartalmi érvényessége Felhasználói érvényessége. LEXINFO Informatikai Szaknyelvi Vizsga. Elméleti érvényesség

fayre
Download Presentation

LEXINFO

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. LEXINFO Az Informatikai Szaknyelvi Vizsga sajátosságai Babos Krisztina Dunaújváros, 2009. május 09.

  2. A LEXINFOInformatikai Szaknyelvi Vizsga • Elméleti érvényessége • Tartalmi érvényessége • Felhasználói érvényessége

  3. LEXINFOInformatikai Szaknyelvi Vizsga Elméleti érvényesség • A szaknyelv fogalma • A szaknyelvek fő jellemvonásai • Az informatikai szakszókincs kategóriái

  4. A szaknyelvek fő jellemvonásai • a köznyelvhez való viszonya • szemantikai • szintaktikai • lexikai korlátok és különbségek • fejlődése • szókincse • funkciója

  5. Az informatikai szakszókincs kategóriái: • Egy bizonyos szakterület speciális szókincse, melyet máshol nem alkalmaznak (pl. hipertext). • Szakszavak, amelyek több szakterületen használatosak, de szakmaspecifikusan eltérő jelentésűek (pl. converter). • Több területen használható általános technikai szókincs - kisebb-nagyobb jelentésbeli különbségekkel (pl. kaliber). • Szavak, amelyek mind az általános szókincs, mind a szakszókincs körébe tartoznak, de más-más jelentéssel (pl. egér).

  6. LEXINFOInformatikai Szaknyelvi Vizsga Tartalmi érvényesség • A vizsga szaknyelvi regiszterét meghatározó témakörök (!) • Négy alapkészség mérése az informatikai szaknyelv keretein belül • Az írásbeli vizsga • A szóbeli vizsga

  7. A LEXINFO nyelvvizsgák (B1, B2 és C1 szinten) az informatikai szaknyelv keretein belül négy alapkészséget mérnek: az olvasott szöveg értését a beszédkészséget a szövegalkotási készséget hallott szöveg utáni értést A vizsgafeladatok kidolgozásánál maximálisan figyelembe vettük a Közös Európai Referenciakeret (KER) előírásait.

  8. ‘I.’Írásbeli vizsga

  9. ‘II.’Szóbeli vizsga

  10. LEXINFOInformatikai Szaknyelvi Vizsga Felhasználói érvényesség • Szakmai kiselőadás (prezentáció) • Hallott szöveg utáni értés • LEXINFO közös könyvtár • Titkosítás • Itembank

  11. A SZAKMAI KISELŐADÁSELKÉSZÍTÉSÉT SEGÍTŐ ÚTMUTATÓ • A leadás határideje • A leadás formája • Operációs rendszer, felbontás meghatározása • A időtartama • A diák száma • A prezentáció összterjedelme • Betűtípus • Az előadás módja • Nyelvhelyesség • A felhasznált anyagok feltüntetése

  12. Hallott szöveg utáni értés

  13. LEXINFO közös könyvtár

  14. Az itembank felépítése, fájlrendszere

  15. Felhasznált irodalom: • Dr. Balázs Béla: A szaknyelv sajátosságai és a LEXINFO informatikai nyelvvizsgarendszer, Győr, LEXINFO Szakmai Nap, 2008. január 29. • Balázs, B.: A Rasch-modell szerepe a kvantitatív nyelvtudásmérésben, Alkalmazott Nyelvtudomány, Vol. VII., No. 1-2., 177, 2007. • Balázs, B.: Kvantitatív nyelvtudásmérés, Informatika, Vol. 11, No. 1., 2009. • Linacre, J. M.: A User’s Guide to Winsteps, Program Manual, Chicago, 2007. • Pauen, P., Six, H-W.: Informatikunterstützung für den weltweiten Sprachtest Deutsch als Fremdsprache (TestDaf), 2001. http://www.fernuni-hagen.de/se/PDFs/jahrbuchGFFNov2001.pdf • Verhelst, N. D.: Az item-válasz-elmélet, KER szintillesztési módszertani segédlet, G. fejezet, 2006. http://www.nyak.hu/nyat/doc/modszertani_segedlet.pdf

  16. Legyen Sikeres és Innovatív! Általános és szaknyelvi tanfolyamok és nyelvvizsgák www.lsi.hu Köszönöm a figyelmet!

More Related