Simone de Beauvoir: La rafle

1. Simone de Beauvoir: La rafle Pr�sentation af teksten Teksten er et uddrag af en roman, som hedder �De andres blod�. Den blev udgivet i 1944/45. Forfatteren Simone de Beauvoir er f�dt i 1908 og d�de i 1986. Hendes litter�re v�rk er eksistentialistisk. Jean-Paul Sartre var hendes livsledsager Pr�sentation du texte Le texte est un extrait d�un roman qui s�appelle �Le sang des autres�. Il a �t� publi� en 1944/45 L�auteur, Simone de Beauvoir, est n�e en 1908 et morte en 1986. Son oeuvre litt�raire est existentialiste. Jean-Paul Sartre �tait son compagnon de vie.

2. 2. La rafle Handlingends tid og sted Handlingen foreg�r i Paris i 1942 under anden verdenskrig Handlingen I starten af teksten befinder hovedpersonen sig i sit v�relse i f�rd med at ordne negle. Hun har trukket gardinerne for og t�ndt sengelampen, som om det var m�rkt, sk�nt det er lyst udenfor. Le temps et le lieu de l�action L�action se passe � Paris en 1942 pendant la Deuxi�me Guerre mondiale. L�action Au d�but du texte, le personnage principal se trouve dans sa chambre en train de se faire les ongles. Elle a tir� les rideaux et allum� la lampe de chevet, comme s�il faisait nuit, bien qu�il fasse jour dehors.

3. 3. La rafle Dette viser, at hun keder sig, og at livet ikke har nogen mening for hende. Hun har kun lyst til at besk�ftige sig med sig selv. Pludselig kommer hendes veninde Yvonne og bes�ger hende Hun fort�ller H�l�ne, at der sker forf�rdelige ting udenfor Cela montre qu�elle s�ennuie et que la vie n�a pas de sens pour elle. Elle a seulement envie de s�occuper d�elle-m�me. Tout � coup, son amie Yvonne vient la voir. Elle raconte � H�l�ne qu�il se passe des choses atroces dehors.

4. 4. La rafle Hun fort�ller hende, at det franske politi bortf�rer j�diske kvinder og deres b�rn og sender dem til Polen. H�l�ne bliver meget overrasket og vil g�re alt for at redde Yvonne. Yvonne gemmer sig i en kirke, mens H�l�ne g�r hen for at se, hvordan Yvonnes moder har det Elle lui raconte que la police fran�aise embarque des femmes juives et leurs enfants et les envoie en Pologne. H�l�ne devient tr�s surprise et veut tout faire pour sauver Yvonne. Yvonne se cache dans une �glise pendant qu�H�l�ne va voir comment va la m�re d�Yvonne.

5. 5. La rafle Da hun kommer derhen, er der nogle politibetjente, der er i f�rd med at udsp�rge fru Kotz, Yvonnes moder. De tror f�rst, at H�l�ne er Yvonne. Men heldigvis har hun sit identitetskort. Quand elle y arrive, il y a des agents de police qui sont en train de questionner Mme Kotz, la m�re d�Yvonne. D�abord, ils croient qu�H�l�ne est Yvonne. Mais heureusement, elle a sa carte d�identit�.

6. 6. La rafle Da hun kommer ud p� gaden, ser hun, at man er ved at fylde fire busser med kvinder og b�rn, og at man adskiller kvinder og b�rn. Ingen g�r noget. Hun beslutter derfor at ops�ge sin tidligere elskede Jean, som arbejder i modstandsbev�gelsen Han vil m�ske kunne hj�lpe Yvonne med at komme over demarkationslinjen Quand elle sort dans la rue, elle voit qu�on est en train de remplir quatre autobus de femmes et d�enfants, et qu�on s�pare les femmes et les enfants. Personne ne fait rien. Elle d�cide d�aller voir son ancien amoureux Jean qui travaille dans la R�sistance. Il pourra peut-�tre aider Yvonne � passer la ligne de d�marcation

7. 7. La rafle Karakteristik af H�l�ne og analyse I starten af teksten er H�l�ne passiv og synes, at livet er absurd. Og det, der karakteriserer hendes verden, er: m�rke, kedsomhed, passivitet, naivitet, egoisme og individualisme. Hvorimod livet udenfor karakteriseres af: lys, liv, lidelse, aktivitet, engagement, mening, deltagelse og n�stek�rlighed. Caract�ristique d�H�l�ne et analyse Au d�but du texte, H�l�ne est passive et trouve que la vie est absurde. Et ce qui caract�rise son monde est: nuit, passivit�, na�vit�, �go�sme et individualisme. Par contre la vie de l�ext�rieur est caract�ris�e par: jour, vie, souffrance, activit�, engagement, sens, participation, altru�sme.

8. 8. La rafle P� grund af sine skamf�lelser og sin medlidenhed med j�derne v�lger H�l�ne ikke at v�re passiv. Og ved at v�lge engagementet i modstandsbev�gelsen vil hun m�ske f� mulighed for at genoprette forholdet med Jean, fordi hun ikke l�ngere t�nker kun p� sig selv. A cause de ses sentiments de honte et de sa piti� des Juifs, H�l�ne choisit de ne pas �tre passive. Et en choisissant l�engagement dans la R�sistance, elle aura peut-�tre la possibilit� de r�tablir ses rapports avec Jean, parce qu�elle ne pense plus seulement � elle-m�me.

9. 9. La rafle Hun indser ogs� sin pligt som menneske, fordi hun bliver klar over, hvad hun vil v�lge i livet. Hun er nu engageret i sin egen eksistens og i de andres liv. Hun har skabt sin egen mening, sin egen moral Elle r�alise aussi son devoir en tant qu�homme/femme, parce qu�elle prend conscience de ce qu�elle veut choisir dans sa vie. Elle est maintenant engag�e dans sa propre existence et dans la vie des autres. Elle a �tabli son propre sens , sa propre morale