مبادرة مؤسسة آنا ليند للحوار الأورومتوسطي

1. مبادرة مؤسسة آنا ليند للحوار الأورومتوسطي "الإيمان بالحوار والعمل من أجل المواطنة" تبادل الممارسات والمساهمة في إرساء الديموقراطية

2. إن التحولات التي شهدتها في الفترة الأخيرة بعض البلدان العربية المتوسطية، وعلى الأخص تونس ومصر، شكلت موضع اهتمام كبير لدى مؤسسة آنا ليند للحوار الأوروبي-المتوسطي التي استجابت لمتطلبات الشبكات الوطنية في مواجهة هذه التحديات من خلال إطلاق مبادرة لتعزيز ثقافة الحوار والمواطنة تحت عنوان: "الإيمان بالحوار، العمل من أجل المواطنة". تهدف هذه المبادرة الى إتاحة المجال لتبادل الخبرات وإلى تشجيع المساهمة في النقاش حول الديموقراطية والمواطنة على المستوى الأورومتوسطي، كما تهدف الى تمكين أعضاء الشبكات وتعزيز قدراتهم في هذا المجال.

3. استدعت هذه المبادرة التي تشتمل على أنشطة جديدة نوعية إدخال تعديلات على المبادرات القائمة تمثلت فيما يلي: • أولاً: تكييف البرنامج المعتمد • ثانياً: تشجيع الشبكات على تكييف أنشطتها مع المستجدات الراهنة • ثالثاً: إعداد استراتيجية المؤسسة وبرنامجها للمرحلة الثالثة (2011-2014) • رابعاً: اطلاق أنشطة جديدة نوعية

4. أولاً: تكييف البرنامج المعتمد • إطلاق جائزة آنا ليند الأورومتوسطية للحوار لسنة 2011 تحت عنوان "الحوار من أجل المواطنة والحرية" (عوضاً عن "الاندماج الاجتماعي لصالح المهاجرين والأقليات" المعتمد سابقاً). • الإعلان عن تخصيص جائزة آنا ليند للصحافة المتوسطية لسنة 2011 لأفضل تقرير حول "مشاركة الشباب في التحول الاجتماعي". • تنظيم نشاط مع وسائل الإعلام لمناقشة التقارير الصحفية حول التحولات الاجتماعية في المنطقة ودور وسائل التواصل الاجتماعي (وذلك بالشراكة مع اللجنة الأوروبية وشبكة الصحافة للجوار الأوروبي)

5. إصدار نشرة دورية Interculturel Digestتعنى بالتفاعل بين الثقافات تتضمن عدداً من المقالات حول أجندة الحوار بين الثقافات، بما في ذلك مساهمة الشباب، إضافةً الى موضوعات تتعلق بالمواطنة والتحديات التي يواجهها المجتمع المدني في مرحلة التغيير نحو الديموقراطية عبر المتوسط. • إعداد خريطة بيانية للترجمة في مجال العلوم الاجتماعية وتحديداً في موضوع التحول نحو الديموقراطية وذلك في إطار برنامج آنا ليند للترجمة Translation of transitions • إدخال موضوع "الشباب والتحول الاجتماعي" الى ورشة العمل التربوية المنظمة بالتعاون مع المعهد السويدي في الاسكندرية.

6. إيلاء أهمية خاصة لنشاط مدوني آنا ليند على المستوى الوطني والإقليمي وللتعريف الكتيب الذي أعدته المؤسسة ليكون أداة للحوار بين الثقافات • دعم الأنشطة المحلية المنفذة في إطار مهرجان "فرح البحر" في الإسكندرية والتي تركِّز على موضوعات مبادرة مؤسسة آنا ليند

7. ثانياً: تشجيع الشبكات على تكييف أنشطتها مع المستجدات الراهنة من خلال: • إدخال قضايا ذات صلة بالمواطنة والديموقراطية والحريات الى برامج الأنشطة المشتركة التي تنفذها • اعتماد آلية لتقديم الدعم المالي للشبكات الوطنية– مع إعطاء الأفضلية لأعضاء الشبكات والمنظمات في بلدان جنوب المتوسط، وعلى الخصوص، تونس ومصر – التي تسعى لمشاركة أعضاء في منظمات من بلدان أورومتوسطية في الاجتماعات والأنشطة المحلية التي تنفذها في إطار مبادرة "الإيمان بالحوار، العمل من أجل المواطنة" Believe in dialogue, Act for Citizenship

8. ثالثاً: إعداد استراتيجية المؤسسة وبرنامجها للمرحلة الثالثة (2011-2014) وذلك من خلال عقد اجتماع للمجلس الاستشاري يشارك فيه أعضاء "مجموعة الحكماء" groupe des sages وذلك لإعادة تقييم دور الحوار بين الثقافات في المنطقة الأورومتوسطية، ومن خلال إصدار تقرير المؤسسة لسنة 2012 حول اتجاهات التفاعل الثقافي الأورومتوسطية.

9. رابعاً: اطلاق أنشطة جديدة نوعية • تنظيم الاجتماع الأورومتوسطي من أجل المواطنة والديموقراطية والحوار بين الثقافات الذي عقد في تونس • تنظيم اجتماع للشبكات العربية حول الحوار بين الثقافات والتغيير الاجتماعي، في الاسكندرية

10. تهدف هذه الأنشطة الى: • تبادل الخبرات والتعرف الى الممارسات الجيدة وإثارة النقاشات حول المواطنة والديموقراطيةبمشاركة ناشطين ثقافيين ومنظمات غير حكومية ووسائل إعلام ونشطاء شباب على المستوى الأورومتوسطي • تعزيز وبناء القدرات لدى أعضاء منظمات المجتمع المدني داخل شبكة آنا ليند • تعميق وعي الصلة بين المواطنة والحوار بين الثقافات والمساعدة على بلورة استراتيجية مؤسسة آنا ليند للمرحلة الجديدة

11. 4. التفاعل مع المجتمع المحلي من خلال تنظيم أنشطة في الجامعات ومنالتعاون مع الاتحادات والنقابات والقطاعات الإعلامية 5. تكوين فريق عمل لمواكبة مؤسسة آنا ليند في المرحلة المقبلة وصياغة توصيات تعتمدها المؤسسة حول المواطنة وحوار الثقافات

12. ملتقى آنا ليند لتبادل الخبرات حول المواطنة والديموقراطية والحوار بين الثقافات(تونس) • انعقد هذا الملتقى في تونس بين 23 و26 حزيران 2011 وقد ضم 120 مشاركاً من المنطقة الأورومتوسطية (80 من الشمال و 40 من الجنوب) يعملون في مجالات الإبداع الفني والإعلام وتطوير الوعي المواطني داخل المجتمع المدني. وقد شكل هذا الاجتماع فرصة للتعرف على أفضل الممارسات والأفكار ولاقتراح مشاريع جديدة وبناء شراكات.

13. تمت خلاله مناقشة التحديات الكبرى التي تواجه المجتمعات الأورومتوسطية من حيث تعزيز المواطنة والحوار بين الثقافات، خاصة في سياق التغير الاجتماعي والتحول نحو الديموقراطية الذي تشهده المنطقة. كما هدف هذا الاجتماع الى تمكين منظمات المجتمع المدني من بناء الشراكات والاستفادة من تبادل الخبرات.

14. تنظيم ندوة تدريبية إقليمية حول الحوار بين الثقافات والتغيير الاجتماعي ( القاهرة- مصر) • هدفت هذه الندوة التي نظمت من 1 الى 6 حزيران 2011 وشارك فيها 30 ناشطاً من المنطقة العربية و20 ناشطاً من مصر إضافة الى فريق من الخبراء الى جمع ممثلي منظمات المجتمع المدني في العالم العربي للتفكير ملياً في التطورات الأخيرة في المنطقة، والى تعزبز قدرات الأعضاء للقيام بدور مدربين على الصعيد المحلي والإقليمي، وإلى تفعيل التواصل بين الشبكات العربية ومؤسسة آنا ليند، والتخطيط لأنشطة إقليمية.

15. وتمت خلالها مناقشة دور المجتمع المدني في نشر ثقافة المواطنة والديموقراطية من خلال الحوار بين الثقافات، كما ركزت على تعزيز دور القيادات الشبابية في إحداث التغييرات الاجتماعية، وعلى الاستفادة من وسائل الإعلام الاجتماعي والتكنولوجيا الحديثة في مجال المعلومات والاتصال.

16. تلك كانت لمحة عامة عن مبادرة Believe in Dialogue, for CitizenshipACTالتي أطلقتها مؤسسة آنا ليند الأورومتوسطية التي دأبت منذ تأسيسها عام 2005 على المساهمة في إرساء الحوار بين الشعوب الأوروبية والمتوسطية وعلى نشر ثقافة المواطنة والديموقراطية من خلال الرهان على منظمات المجتمع المدني وتفعيل دورها بوصفها عامل تغيير في المجتمعات.

17. مبادرة مؤسسة آنا ليند للحوار الأورومتوسطي "الإيمان بالحوار والعمل من أجل المواطنة" تبادل الممارسات والمساهمة في إرساء الديموقراطية