200 likes | 503 Views
MAX BLACK 2. Max Black: Še o metafori. analiza drugega Blackovega teksta (nadaljnji razvoj njegove interakcijske teorije, odgovor na kritike teksta Metafora ) navodila za drugo seminarsko nalogo praktični prikaz analize retoričnih figur. Max Black: “More About Metaphor”.
E N D
Max Black: Še o metafori • analiza drugega Blackovega teksta (nadaljnji razvoj njegove interakcijske teorije, odgovor na kritike teksta Metafora) • navodila za drugo seminarsko nalogo • praktični prikaz analize retoričnih figur
Max Black: “More About Metaphor” Ortony, Andrew (ur.). Metaphor and Thoughts. Cambridge: Cambridge University Press, 1979 (19952 ). • ukvarjal se bo z bolj zapletenimi metaforami, vendar s takimi, ki po analizi ne ostajajo protislovne • osnovni cilj je raziskati kognitivni potencial metafore
Kaj je skrivnost metafore • osnovna operacija: ustvarjanje napetosti med žariščem in okvirom • TERMINOLOŠKI PROBLEMI: • žarišče in okvir sta ena oz. dve besedi (besedni zvezi)? • napetost med žariščem (dobesedni pomen) in okvirom; iskanje primerne interpretacije vodi k součinkovanju primarnega in sekundarnega predmeta, kar je metafora oz. metaforični obrat • problem identifikacije
Identifikacija ciljev metafora = metaforična trditev, spoj žarišča in konteksta pomen metafore = tisto, kar je kompetenten govorec dojel, ko je odgovoril na dejansko ali hipotetično govorno dejanje tema metafore oz. metaforična tema = metafora A kot B brez konteksta (jezikovnega in nejezikovnega)
Popravljeno interakcijsko pojmovanje • definicija v 5 točkah
Mišljenje v metaforah • dva enakostranična trikotnika • šesterokotnik s trikotniki • trije paralelogrami • zvezda in notranji šesterokotnik • šesterokotnik in zvezda
Kako prepoznamo metafore • napetost ni več le nekoherentnost (logična napaka) • banalnost dobesedne interpretacije • neskladje z jezikovnim in nejezikovnim kontekstom
Ali so metafore kdajkoli ustvarjalne • Ali je X obstajal preden smo ga zaznali?
Ali lahko metaforična trditev kdajkoli odkrije, kakšne so stvari • metafore ne moremo presojati s kriterijem resničnosti, ampak s kriterijem pravilnosti • metafora vzporeja dva sistema • vzporednost je zasnovana na analogiji • preverjamo s serijo eksplicitnih trditev
Kaj interakcijska teorija prinaša v razpravo o metafori? • ohranja tridelni model metafore • v ospredju so semantične spremembe kot posledice metafore • z metaforami je mogoče priti do novih kognitivnih uvidov • literatura (zveza med kvazirealnostjo in svetom) in vprašanje spoznavne razsežnosti
2. seminarska naloga • naslovnica • izberite eno od pesmi Ezre Pounda in analizirajte v njej vse trope najprej s pomočjo tradicionalne teorije (prenos na podlagi analogije ali podobnosti) in nato še s pomočjo interakcijske teorije metafore • interpretacija Poundove pesmi (od 1000 do 2000 besed), ki naj temelji na smeri, ki jo je odkrila vaša analiza metafor Pri interpretaciji si lahko pomagate z opombami in podatki, ki jih najdete v: Pound, Ezra: Pound. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1973.