1 / 13

“JOY” “ 喜樂”

“JOY” “ 喜樂”. 詩 Psalm 126 Psalms of Ascents #8 上行詩之八. I. Joy is a characteristic of Christian pilgrimage. 喜樂是朝聖者的特質 . ( 詩 Ps 126:2; 加 Gal 5:22-23; 帖前 1 Thess 5:16; 腓 Phil 4:4). 腓 Phil 4:4 Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! 你們要靠主常常喜樂‧我再說，你們要喜樂‧.

gerodi
Download Presentation

“JOY” “ 喜樂”

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. “JOY”“喜樂” 詩 Psalm 126 Psalms of Ascents #8 上行詩之八

  2. I. Joy is a characteristic of Christian pilgrimage.喜樂是朝聖者的特質.(詩 Ps 126:2; 加 Gal 5:22-23; 帖前 1 Thess 5:16; 腓 Phil 4:4) • 腓 Phil 4:4 • Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! • 你們要靠主常常喜樂‧我再說，你們要喜樂‧

  3. Joy is not a requirement, but a consequence, of Christian discipleship.喜樂不是作基督門徒 (朝聖者) 的條件, 而是它的结果 • 加 Gal 5:22-23 • 22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, 23 gentleness and self-control. Against such things there is no law. • 22聖靈所結的果子，就是仁愛，喜樂，和平，忍耐，恩慈，良善，信實，23溫柔，節制‧這樣的事，沒有律法禁止‧

  4. Joy cannot be commanded, purchased, or arranged.喜樂是不能命令, 購買, 或安排的.

  5. II. Joy is not a feeling; it is a response to the abundance and hope of living in God’s grace in faith and obedience.喜樂不是一種感覺, 而是以信心和順服活在神恩典中的一种必然回应.(詩 Ps 126:1-2) • “Decision” is the key. • 関鍵是在於一個人的”決定.”

  6. III. Joy due to past salvation. 因過去救恩的喜樂.(詩 Ps 126:1-2; 出 Ex 15:1-2; 賽 Isa 40:1-2; 43:2-5; 52:7-8) • 1 When the Lord brought back the captive ones of Zion, we were like those who dream. 2 Then our mouth was filled with laughter and our tongue with joyful shouting; Then they said among the nations,“The Lord has done great things for them.” (Ps 126:1-2, NASB) • 1當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候，我們好像做夢的人‧2我們滿口喜笑，滿舌歡呼的時候，外邦中就有人說，耶和華為他們行了大事‧

  7. IV. Joy due to present salvation.因現在救恩的喜樂.(詩 Ps 126:3, 4) • 3 God was wonderful to us; we are one happy people. 4 And now, God, do it again—bring rains to our drought-stricken lives. (Message) • 3 The Lord has done great things for us, and we are filled with joy. 4 Restore our fortunes, O Lord, like streams in the Negev. (NIV) • 3耶和華果然為我們行了大事，我們就歡喜‧4耶和華阿，求你使我們被擄的人歸回，好像南地的河水復流‧ (4 神啊, 求祢再度行大事, 降雨給我們乾旱的人生!)

  8. V. Joy due to future salvation.因未來救恩的喜樂.(詩 Ps 126:5-6; 來 Heb 11:1) • 5 Those who sow in tears will reap with songs of joy. 6 He who goes out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves with him. (NIV) • 5流淚撒種的，必歡呼收割‧6那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來‧

  9. VI. Disciples’/Pilgrims’ blessed behavior門徒 (朝聖者) 蒙福的行動(詩 Ps 126:5-6; 羅 Rom 5:3-5) • 5 Those who sow in tears will reap with songs of joy. 6 He who goes out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves with him. (NIV) • 5流淚撒種的，必歡呼收割‧6那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來‧ • Continue to sow God’s seed. (繼續撒种)

  10. Joy is not the absence of sorrow & suffering; it is abundance and hope in God despite sorrow & suffering. 喜樂並不是因為沒有眼淚与痛苦; 而是在眼淚与痛苦中, 仍然有神所賜的豐盛与盼望. (詩 Psalm 126:5-6; 來 11:1)

  11. In faith, our hope becomes reality.盼望在信心裡成為事實(來 Heb 11:1) • Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen. (NASB) • 信就是所望之事的實底，是未見之事的確據‧

  12. VII. Personal Response 個人回应

  13. Our Response我們的回应 • Remember God’s past blessing. • 數算並牢記神以往的救恩与祝福. (感恩) • Claim our identity today. • 認定今天我们在主裡的身份与祂的作為. • Sow God’s seeds for the future in faith, despite tears and pain. • 以信心繼續為未來撒种 (即使有眼淚与痛苦) • Joy will come as part of our harvest and blessing from God. • 期待神所賜的丰收与喜樂.

More Related