50 likes | 193 Views
Türkçe İngilizce Mistik Şiirler Turkish English Mystical Poems. Sevmeyi Dene Try To Love Written By: Can Akın Translated By; Nilüfer Dursun. Müzikli slâyt Slideshow with music.
E N D
Türkçe İngilizce Mistik ŞiirlerTurkish English Mystical Poems Sevmeyi Dene Try To Love Written By: Can Akın Translated By; Nilüfer Dursun Müzikli slâyt Slideshow with music
Bilirisin ki bilgisiz, cahil bomboş birisinNe bir bilene sorar, ne tek satır okursun.Önce kendini tanı, yaşama sebebin bulİnsan olmaya soyun, bak geldin gidiyorsun.İpe un serer durur, öğrenmek istemeyenNice canlar tanıdım, geç yaşta eğitilen.Alacası içinde, farklı farklı biçimdeİnsan denilen mahluk, iş doğruyu seçimde.Kimseyi eleştirmez, insanın akıllısıCahillik başa bela, bilgi erdemin hassı.Her mürekkep yalamış, sanma ki adam olmuşEtikete aldanma, ara sor özü neymiş.Aslın neyse öyle görün, tutmalısın her bir sözünNe kadar gizlersen gizle, belli olur bir gün özün.Ölüm bakmıyor yaşa, yazılanlar gelir başaKim olduğun bilmezsen, okudum deme boşa.Yakışmaz insana şiddet, öfke kibir ile hiddetHakk'ın gözünde eşitsin, yalnız onda bekle medet. Nefret kinle şiddetle, varamazsın bir yereZorla güzellik olmaz, bir de sevmeyi dene.
You know you're an unlearned altogether empty oneNether asked and learned one no read.Firstly know yourself, find your goal of livingTry to be humanlike, notice you were born and leave.Find excuses who doesn't want to learnI know so many men who have been trained at old ages.Man's secret is inside, different kinds each otherNamed human being, important thing is selecting the best.Clever man never criticizes anyoneIgnorance is troubledsome, knowledge the best virtue.Don't suppose every learned man means manLet's not be mistaken, search what his genuine is.Seem purely, you shoul keep your words How much hide, your reality wiil become definite one dayDeath isn't intersted in ages, destinty will be livedIf you don't know yourself, your education is useless.Harssness, anger, pride and fury don't look good on menYou're as equal as others according to Creative. Hate, harssness never be earned anythingBy pressure can't be reached good position try to love also.
Mr Can AKIN Fotoğraf Sanatçısı, Şair, Yazar Photo Artist, Poet, Writer mr_canakin@yahoo.co.uk mr_canakin@hotmail.com Free Book, Bedava Kitap http://www.turklider.org/TR/EditModule.aspx?tabid=1038&mid=8373&ItemID=2960&ItemIndex=117