90 likes | 215 Views
女娲补天. 【 课文说明 】 《 淮南子 》 本名 《 鸿烈 》 (鸿,大;烈,明。大明道之言。)汉淮南王刘安与门客集体编着。书中保留了不少古代神话传说。 《 女娲补天 》 这则神话故事,反映了古代恶劣的自然环境,歌颂了远古时代劳动人民战胜自然灾害的雄伟气魄。. 教学要点. 1 、字形结构与词义 2 、假借与通假 3 、词的本义与引申义 4 、古今词义异同 5 、单音词占优势 6 、语法现象. 【 课文讲读 】
E N D
【课文说明】 《淮南子》本名《鸿烈》(鸿,大;烈,明。大明道之言。)汉淮南王刘安与门客集体编着。书中保留了不少古代神话传说。《女娲补天》这则神话故事,反映了古代恶劣的自然环境,歌颂了远古时代劳动人民战胜自然灾害的雄伟气魄。
教学要点 1、字形结构与词义 2、假借与通假 3、词的本义与引申义 4、古今词义异同 5、单音词占优势 6、语法现象
【课文讲读】 往古之时,四极废,九州岛裂,天不兼覆,地不周载,火爁焱而不灭,水浩洋而不息。猛兽食颛(zhuan1)民,鸷(zhi4)鸟攫(jue2)老弱。于是女娲(wa1)炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止淫水。苍天补,四极正,淫水涸,冀州平,狡虫死,颛民生。
【课文讲读】 往古之时,四极废,九州岛裂,天不兼覆,地不周载,火爁焱而不灭,水浩洋而不息。猛兽食颛(zhuan1)民,鸷(zhi4)鸟攫(jue2)老弱。于是女娲(wa1)炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止淫水。苍天补,四极正,淫水涸,冀州平,狡虫死,颛民生。
词义辨析: 以,以之,用它来,用来,介词宾语省略。 极,边沿,尽头。无以复加的,极至,极尽。 济,济助,拯救。救济。 淫,过分、过度的。骄奢淫逸,淫雨连绵。 虫,古代包括鸟兽,词义宽泛。老虎,大虫。 苍天补,四极正——主语被动,被修补,被修正。 词类活用:使动以立四极。
【译文】 从前远古的时候,四边支撑上天的柱子倒塌了,中原九州岛大地开裂,上天不能同时覆盖大地,大地不能完全承载万物。凶猛的野兽捕食百姓,迅猛的鸷鸟攫取老弱。于是女娲就炼成五种色彩的石头用来修补苍天,斩断海中大龟的四脚用来支起上天的四边,杀死黑龙用来济助拯救天下的百姓,积累芦苇的灰烬用来阻止洪水泛滥。苍天被修补好了,四边的柱子又树立起来了,泛滥的洪水干涸了,九州岛大地安定了,凶猛的禽兽消灭了,天下的百姓又照样安居乐业、繁衍生息了。