70 likes | 174 Views
O King of peace ( ` Pouro ) Epouro. POuro ` nte ] hiryny @ moi nan ` ntekhiryny @ cemni nan ` ntekhiryny @ ,a nennobi nan ` ebol . Epouro ente tihirini : moy nan entekhirini : semni nan entek-hirini : ka nennovi nan evol
E N D
O King of peace ( `Pouro) Epouro
POuro `nte ]hiryny@ moinan `ntekhiryny@ cemninan `ntekhiryny@ ,a nennobinan `ebol. Epouroentetihirini: moynanentekhirini: semninanentek-hirini: ka nennovinanevol O King of peace, grant us Your peace, render unto us Your peace, and forgive us our sins.
Jwr `ebol `nnijaji@ `nte ]ekklycia@ `aricobt `eroc@ `nneckimsa `eneh. Gorevolennigaji: entetiekeklisia: arisofteros: enneskimshaeneh. Disperse the enemies, of the Church, and fortify her, that she may not be shaken forever.
EmmanouylpenNou]@ qentenmy] ]nou@ qen `p`w`ou `ntePefiwt@ nempi`Pneuma =e=;=u. Emmanueelpenno-uti: khentenmititinou: khenepo-ouentepefiot: nem pi-epnevmaethouab. Emmanuel our God, is now in our midst, with the glory of His Father, and the Holy Spirit.
Ntef`cmou `erontyren@ `nteftoubo `nnenhyt@ `nteftal[o `nniswni@ `ntenen`'u,ynemnencwma. Entefesmouerontiren: enteftouvoennenhit: enteftalchoennishoni: entenenepsikinemnensoma; May He bless us all, and purify our hearts, and heal the sicknesses, of our souls and bodies,
Ten`ou`wst `mmok `w P=,=c nemPekiwt `n`aga;oc@ nempi`Pneuma =e=;=u@ je (ak`i) akcw] `mmon. Tenouoshtemmokopiekhristos: nempekiotenaghathos: nempiepnevmaethouab: je akeeaksotiemmon. We worship You O Christ, with Your good Father, and the Holy Spirit, for You have (come) and saved us.