1.14k likes | 1.38k Views
北美華人基督徒教育大會 A ccess B ible C onvention. ABC 2014. 課碼 (Workshop): BT-104 教室 (Room #): 西 W4 講員 (Speaker): 莊瑞陽 授課語言 : 台 語 題目 (Topic): 建立基督的身體:蒙恩得救的條件與原則。 專題簡介 : 從出埃及記 12 章來看蒙恩得救的條件與基本原則,要分別為聖、代代留念、感謝上帝救恩的法則。. 北美華人基督徒教育大會 A ccess B ible C onvention. ABC 2014.
E N D
北美華人基督徒教育大會 Access Bible Convention ABC 2014 課碼(Workshop):BT-104 教室(Room #): 西W4 講員(Speaker): 莊瑞陽 授課語言:台語 題目(Topic):建立基督的身體:蒙恩得救的條件與原則。 專題簡介:從出埃及記12章來看蒙恩得救的條件與基本原則,要分別為聖、代代留念、感謝上帝救恩的法則。
北美華人基督徒教育大會 Access Bible Convention ABC 2014 講員名字:莊瑞陽 出生地點:台灣彰化縣二林鎮, 第四代基督徒, 在巴西成長, 美國居住30年 家庭: 已婚,育有一子一女 教會:巴西慕義長老教會,紐約新城歸 正教會, 洛福台福教會 事奉: 主日教育學事奉三十年,洛福教會教育長老六年, 台福總會教育事奉十年
出 埃 及 記 迦南 埃 及 出 埃 及 記 12: 逾越節
12:40 以色列人住在埃及共有四百三十年。 12:41 正滿了四百三十年的那一天、耶和華的軍隊都從埃及地出來了。 12:40 Í-sek-lia̍t lâng chhut-gōa tī Ai-ki̍p sì-pah saⁿ-cha̍p nî. 12:41 Kàu sì-pah saⁿ-cha̍p nî móa, tú-tú hit-ji̍t, Iâ-hô-hoa ê kun-tūi lóng tùi Ai-ki̍p tōe chhut-lâi. 出 埃 及 記 12:7-8
12:21 於是摩西召了以色列的眾長老來、對他們說、你們要按著家口取出羊羔、把這逾越節的羊羔宰了 12:21 Mô͘-se chiū kiò Í-sek-lia̍t chèng tiúⁿ-ló lâi, kā in kóng, Lín ta̍k-lâng tio̍h chiàu ke-kháu chhú iûⁿ-á, thâi i chòe pôaⁿ-kè-choeh. 出 埃 及 記 12:21
12:24 這例你們要守著、作為你們和你們子孫永遠的定例 12:24 Chit-ê sū, lín tio̍h siú i, chòe lín kap lín ê kiáⁿ-sun éng-óan ê lē. 出 埃 及 記 12:24
12:26 你們的兒女問你們說、行這禮是甚麼意思?。 12:26 Lín ê kiáⁿ-jî nā m̄ lín, Ūi siáⁿ-sū kiâⁿ chit-ê lé? 出 埃 及 記 12:26
12:27 你們就說、這是獻給耶和華逾越節的祭.當以色列人在埃及的時候、他擊殺埃及人、越過以色列人的房屋、救了我們各家。 12:27 lín chiū tio̍h kóng, Che sī Iâ-hô-hoa pôaⁿ-kè-choeh ê chè; tng Í-sek-lia̍t lâng tī Ai-ki̍p ê sî, I phah-sí Ai-ki̍p lâng, pôaⁿ-kè Í-sek-lia̍t lâng ê chhù, kiù lán ta̍k-ke. 出 埃 及 記 12:27 救恩!
出 埃 及 記 迦南 埃 及
出 埃 及 記 迦南 埃 及 • 物質主義 • 看見暫時 • 屬世界/ • 情慾 • 3. 在黑暗 • 4. 拜偶像 • 5. 服事物質 • (法老) • 6. 無活命真道 • 靈性主義 • 看見永遠 • 屬靈 • 在光明 • 敬拜真神 • 服事上帝 • 享受活命 • 真道(流 • 奶與蜜)
12:24 這例你們要守著、作為你們和你們子孫永遠的定例 12:24 Chit-ê sū, lín tio̍h siú i, chòe lín kap lín ê kiáⁿ-sun éng-óan ê lē. 出 埃 及 記 12:24 救恩! 新約 舊約
北美華人基督徒教育大會 Access Bible Convention ABC 2014 出 埃 及 記 : 12 羅馬書 7: 14- 8:31 救恩的 教理 逾越節 蒙恩得救的 條件與原則 靈命健康 重生 哥林多前書 11: 24-31 約翰福音 3: 1-21
北美華人基督徒教育大會 Access Bible Convention ABC 2014 出 埃 及 記 : 12 羊羔? 羅馬書 7: 14- 8:31 救恩的 教理 逾越節 蒙恩得救的 條件與原則 靈命健康 重生 哥林多前書 11: 24-31 約翰福音 3: 1-21
12:21 於是摩西召了以色列的眾長老來、對他們說、你們要按著家口取出羊羔、把這逾越節的羊羔宰了 12:21 Mô͘-se chiū kiò Í-sek-lia̍t chèng tiúⁿ-ló lâi, kā in kóng, Lín ta̍k-lâng tio̍h chiàu ke-kháu chhú iûⁿ-á, thâi i chòe pôaⁿ-kè-choeh. 出 埃 及 記 12:21 羊羔?
約 翰 福 音 1:291:29 次日、約翰看見耶穌來到他那裡、就說、看哪、 神的羔羊、除去〔或作背負〕世人罪孽的。1:29 . Keh ji̍t, Iok-hān khòaⁿ-kìⁿ Iâ-so͘ chiū-kūn i, chiū kóng, Lí khòaⁿ, Siōng-tè ê Iûⁿ-ko, chiū-sī tam-tng sè-kan ê chōe ê.
14:6 耶穌說、我就是道路、真理、生命.若不藉著我、沒有人能到父那裡去。 14:6 . Iâ-so͘ kā i kóng, Góa chiū-sī lō͘, sī chin-lí, sī o̍ah-miā; nā bô tùi góa, chiū bô lâng chiū-kūn Pē. 約 翰 福 音 14:11
救恩! 義 羅 馬 書 1:17因為 神的義、正在這福音上顯明出來.這義是本於信、以致於信.如經上所記、『義人必因信得生。』1:17 In-ūi tī hok-im ê lāi-bīn ū hián-bêng Siōng-tè ê gī, tùi sìn kàu tī sìn; chiàu sèng-keng só͘ kì-chài kóng, Gī ê lâng beh tùi sìn lâi o̍ah.
8:10 基督若在你們心裡、身體就因罪而死、心靈卻因義而活.。 8:10 Ki-tok nā tiàm-tī lín, chiū lín ê seng-khu in-ūi chōe sí, sîn in-ūi gī o̍ah. 羅馬書 8:10
3:18 因基督也曾一次為罪受苦、〔受苦有古卷作受死〕就是義的代替不義的、為要引我們到 神面前.按著肉體說他被治死.按著靈性說他復活了。 3:18 In-ūi Ki-tok iā chi̍t pái ūi-tio̍h chōe siū khó͘, gī-ê thòe put-gī ê, sī beh chhōa lán kàu tī Siōng-tè; lūn jio̍k-thé chiū siū sí, lūn sîn chiū tit o̍ah; 彼得前書
53:4 他誠然擔當我們的憂患、背負我們的痛苦.我們卻以為他受責罰、被 神擊打苦待了。 53:5 那知他為我們的過犯受害、為我們的罪孽壓傷.因他受的刑罰我們得平安.因他受的鞭傷我們得醫治。 53:4 I si̍t-chāi tam-tng lán ê iu-būn, pē lán ê khó͘-thàng; chóng-sī lán lia̍h-chòe i siū chek-ho̍at, hō͘ Siōng-tè phah, koh siū khó͘-chhó͘.53:5 Nā-sī i ūi-tio̍h lán ê kè-sit siū siong, ūi-tio̍h lán ê chōe-kòa siū-hāi; i tam-tng hêng-ho̍at, lán tit-tio̍h pêng-an; i siū piⁿ-phah, lán tit-tio̍h i-hó. 以賽亞書 53 (羊羔 = 犧牲者)
53:7 他被欺壓、在受苦的時候卻不開口.〔或作他受欺壓卻自卑不開口〕他像羊羔被牽到宰殺之地、又像羊在剪毛的人手下無聲、他也是這樣不開口. 53:7 I siū ap-pek tú-tio̍h kan-khó͘, iáu-kú bô khui-chhùi; i chhin-chhiūⁿ iûⁿ-á khan kàu siū-thâi ê tōe; koh chhin-chhiūⁿ iûⁿ tī chián-m̂ ê lâng ê bīn-chêng bô chhut-siaⁿ, i ia̍h án-ni bô khui-chhùi. 以賽亞書 53 (羊羔 = 犧牲者)
M 149m8: Lamb of God 上帝兒子聖潔無瑕. 竟被差遣,離天座位 踏上塵土罪惡世界. 甘願成為神的羔羊 神的愛子被釘十架. 受盡凌辱,遭人厭棄 謙卑君王頭袋荊冠. 成為犧牲,真神羔羊 『真神羔羊,寶貴羔羊, 我深愛慕聖潔羔羊 求你寶血來洗淨我, 耶穌基督,寶貴羔羊, (我今成為神的小羊)』 前我失喪,毫無盼望. 蒙你救贖,近你身旁 用杖與竿領我一生. 我今成為神的小羊
羊羔 = 犧牲者 羊羔=為人犧牲的至聖者
主你犧牲的愛 主你犧牲的愛已賜給我 主我不願為已留下甚麼 我在愛中敬仰將我心願還償 今將供物獻上奉獻與你 主在施恩座前為我求父 我的信心軟弱只望耶穌 助我十架背上將主妙愛宣揚 以禱告或歌唱奉獻與你.
12:22 拿一把牛膝草、蘸盆裡的血、打在門楣上、和左右的門框上.你們誰也不可出自己的房門直到早晨 12:22 Lín tio̍h the̍h chi̍t-pé ê gû-chhek-chháu, ùn phûn-lāi ê huih, ēng phûn-lāi ê huih boah m̂-bâi, kap siang-pêng ê m̂-khiā; lín bô-lūn sím-mi̍h lâng m̄-thang tùi i ê chhù chhut-m̂, ti̍t-kàu bîn-á-chá-khí. 出 埃 及 記 12:22 羊羔的血
12:23 因為耶和華要巡行擊殺埃及人、他看見血在門楣上、和左右的門框上、就必越過那門、不容滅命的進你們的房屋、擊殺你們 12:23 In-ūi Iâ-hô-hoa beh piàn-kiâⁿ, phah-sí Ai-ki̍p lâng; I khòaⁿ-kìⁿ huih tī m̂-bâi, kap siang-pêng ê m̂-khiā, Iâ-hô-hoa chiū beh pôaⁿ-kè hit-ê m̂, m̄-chún bia̍t sìⁿ-miā-ê ji̍p lín ê chhù, lâi phah-sí lín. 出 埃 及 記 12:26
12:24 這例你們要守著、作為你們和你們子孫永遠的定例 12:24 Chit-ê sū, lín tio̍h siú i, chòe lín kap lín ê kiáⁿ-sun éng-óan ê lē. 出 埃 及 記 12:24 精神 意向 血 救恩!
12:27 你們就說、這是獻給耶和華逾越節的祭.當以色列人在埃及的時候、他擊殺埃及人、越過以色列人的房屋、救了我們各家。於是百姓低頭下拜。 12:27 lín chiū tio̍h kóng, Che sī Iâ-hô-hoa pôaⁿ-kè-choeh ê chè; tng Í-sek-lia̍t lâng tī Ai-ki̍p ê sî, I phah-sí Ai-ki̍p lâng, pôaⁿ-kè Í-sek-lia̍t lâng ê chhù, kiù lán ta̍k-ke. Tùi án-ni peh-sìⁿ àⁿ-thâu kèng-pài. 出 埃 及 記 12:27 你們要回答,說:這是逾越的恩典了!當你們的先祖寄居在物質主義的時期,耶和華審判眾民,殺死罪惡灌滿的人;那個時候,凡心靈裏有了[為人犧牲的至聖者的精神]。言語裏也表現了[為人犧牲的至聖者的精神]的人,都得蒙恩得救; 滅命的使者,就因此逾越過去。 你們要回答,說:這是逾越的恩典了!當你們的先祖寄居在物質主義的時期,耶和華審判眾民,殺死罪惡灌滿的人;那個時候,凡心靈裏有了[基督的精神]。言語裏也表現了[基督的精神]的人,都得蒙恩得救; 滅命的使者,就因此逾越過去。
3:21 但行真理的必來就光、要顯明他所行的是靠 神而行。 3:21 .To̍k-to̍k kiâⁿ chin-lí ê lâng chiū-kūn kng, lâi hián-bêng i ê só͘ kiâⁿ sī tī Siōng-tè lâi kiâⁿ. 約翰福音 3:3
出 埃 及 記 逾越節:凡心靈裏有了[基督的精神]。言語裏也表現了[基督的精神]的人 迦南 埃 及 救贖必有的原則 永遠的定例! • 物質主義 • 看見暫時 • 屬世界/ • 情慾 • 3. 在黑暗 • 4. 拜偶像 • 5. 服事物質 • (法老) • 6. 無活命真道 • 靈性主義 • 看見永遠 • 屬靈 • 在光明 • 敬拜真神 • 服事上帝 • 享受活命 • 真道(流 • 奶與蜜)
TS-477 甚麼能洗我心清 1.甚麼能洗我心清﹖只有主耶穌的寶血, 甚麼能醫我心清﹖只有主耶穌的寶血。 (和)上帝純全羊羔,我心應該讚美, 攏無別物可靠,只有主耶穌的寶血。 2.我得赦罪的福氣,只靠主耶穌的寶血, 我得天父稱做義,只靠主耶穌的寶血。 3.自己所行無功勞,只靠主耶穌的寶血, 得著天父與我和,只靠主耶穌的寶血。 4.愛得心內的安寧,只靠主耶穌的寶血, 愛得聖神來成聖,只靠主耶穌的寶血。
北美華人基督徒教育大會 Access Bible Convention ABC 2014 出 埃 及 記 : 12 羅馬書 7: 14- 8:31 救恩的 教理 逾越節 蒙恩得救的 條件與原則 靈命健康 重生 哥林多前書 11: 24-31 約翰福音 3: 1-21
3:3 耶穌回答說、我實實在在的告訴你、人若不重生、就不能見 神的國。 3:3 . Iâ-so͘ ìn i, kóng, Góa si̍t-si̍t kā lí kóng, Lâng nā bô têng-thâu siⁿ, chiū bōe-ōe khòaⁿ-kìⁿ Siōng-tè ê kok. 約翰福音 3:3
3:6 從肉身生的、就是肉身.從靈生的、就是靈。 3:6 .Tùi jio̍k-thé siⁿ ê sī jio̍k-thé; tùi Sîn siⁿ ê sī sîn. 約翰福音 3:6
12:24 這例你們要守著、作為你們和你們子孫永遠的定例 12:24 Chit-ê sū, lín tio̍h siú i, chòe lín kap lín ê kiáⁿ-sun éng-óan ê lē. 出 埃 及 記 12:24 重 生 ? 精神 意向 血 救恩!
3:5 耶穌說、我實實在在的告訴你、人若不是從水和聖靈生的、就不能進 神的國。 3:6 從肉身生的、就是肉身.從靈生的、就是靈。 3:5 . Iâ-so͘ ìn kóng, Góa si̍t-si̍t kā lí kóng, Lâng nā bô tùi chúi tùi Sèng Sîn lâi siⁿ, chiū bōe-ōe ji̍p Siōng-tè ê kok.3:6 . Tùi jio̍k-thé siⁿ ê sī jio̍k-thé; tùi Sîn siⁿ ê sī sîn 約翰福音 3:5-6
北美華人基督徒教育大會 Access Bible Convention ABC 2014 出 埃 及 記 : 12 羅馬書 7: 14- 8:31 救恩的 教理 逾越節 蒙恩得救的 條件與原則 靈命健康 重生 哥林多前書 11: 24-31 約翰福音 3: 1-21
8:6 體貼肉體的就是死.體貼聖靈的乃是生命平安.8:7 原來體貼肉體、就是與 神為仇.因為不服 神的律法、也是不能服。8:8 而且屬肉體的人、不能得 神的喜歡。 8:6 In-ūi jio̍k-thé ê ì-hiòng sī sí; sîn ê ì-hiòng sī o̍ah koh pêng-an. 8:7 In-ūi jio̍k-thé ê ì-hiòng sī tùi-te̍k Siōng-tè, in-ūi i bô hâng-ho̍k Siōng-tè ê lu̍t-hoat, iā bōe-ōe hâng-ho̍k. 8:8 Koh tiàm-tī jio̍k-thé ê, bōe-ōe hō͘ Siōng-tè hoaⁿ-hí. 羅馬書 8:6-7 肉體的 死! 靈體的 死!
Katrina Hurricane 肉體的 死? 靈體的 死? No fear!
靈體的 死? • 12:41 正滿了四百三十年的那一天、耶和華的軍隊都從埃及地出來了。
出 埃 及 記 迦南 埃 及 羅馬書8:6 體貼肉體的就是死.體貼聖靈的乃是生命平安
Katrina Hurricane 救恩的 教理!
Katrina Hurricane 救恩的 教理!
7:15 因為我所作的、我自己不明白.我所願意的、我並不作.我所恨惡的、我倒去作。 7:16 若我所作的、是我所不願意的、我就應承律法是善的。7:17 既是這樣、就不是我作的、乃是住在我裡頭的罪作的。 7:15 In-ūi góa só͘ chòe ê ka-kī m̄ chai; in-ūi góa só͘ teh kiâⁿ ê, m̄ sī góa só͘ ì-ài; hóan-tńg góa só͘ òan ê, góa khì kiâⁿ i.7:16 Taⁿ góa nā kiâⁿ só͘ m̄ ài ê, góa chiū-sī sêng-jīn lu̍t-hoat chòe hó. 7:17 Án-ni kiâⁿ i ê, taⁿ m̄ sī góa, sī tiàm-tī góa sim-lāi ê ê chōe-ok. 羅馬書 7:15-19 恨惡 罪 控制管理我
北美華人基督徒教育大會 Access Bible Convention ABC 2014 出 埃 及 記 : 12 羅馬書 7: 14- 8:31 救恩的 教理 逾越節 蒙恩得救的 條件與原則 靈命健康 重生 哥林多前書 11: 24-31 約翰福音 3: 1-21
3:9 現在以色列人的哀聲達到我耳中、我也看見埃及人怎樣欺壓他們。3:9 Taⁿ Í-sek-lia̍t lâng âu-kiò ê siaⁿ kàu hō͘ Góa thiaⁿ-kìⁿ; Góa iā khòaⁿ-kìⁿ Ai-ki̍p lâng khó͘-chhó͘ in ê kan-khó͘. 以色列人服事 法老(埃及)?
北美華人基督徒教育大會 Access Bible Convention ABC 2014 出 埃 及 記 : 12 羅馬書 7: 14- 8:31 救恩的 教理 逾越節 蒙恩得救的 條件與原則 靈命健康 重生 哥林多前書 11: 24-31 約翰福音 3: 1-21
7:18 我也知道、在我裡頭、就是我肉體之中、沒有良善.因為立志為善由得我、只是行出來由不得我。 7:19 故此、我所願意的善、我反不作.我所不願意的惡、我倒去作。 7:18 In-ūi góa chai góa lāi-bīn, chiū-sī góa jio̍k-thé lāi, bô hó tī-teh; in-ūi lūn hit ê ì-ài, góa chiū ū, kiâⁿ hit ê hó, góa chiū bô. 7:19 In-ūi góa só͘ ì-ài ê hó, góa bô khì kiâⁿ; góa só͘ m̄ ài ê pháiⁿ, hóan-tńg khì kiâⁿ. 羅馬書 7:15-19 我沒有力量!