190 likes | 518 Views
城隍爺. Cheng Huang Ting - siou Guo 、 Cian - fan Huang. 府城隍廟的歷史. 城隍原意是「 城牆 」與「 護城河 」的意思,後來演變為 城池的守護神 ,是負責陰間司法的第一關卡,有如今天的 地方首長 ,維繫著整個地方的安危。. Temple House history.
E N D
城隍爺 Cheng HuangTing-siou Guo、 Cian-fan Huang
府城隍廟的歷史 • 城隍原意是「城牆」與「護城河」的意思,後來演變為城池的守護神,是負責陰間司法的第一關卡,有如今天的地方首長,維繫著整個地方的安危。
Temple House history • City God means "wall" and the "moat" means, then evolved into city's patron saint, is responsible for the grave of the first level of justice, like today's local leaders to maintain the safety of the entire place.
府城隍爺的歷史 • 傳說中城隍爺與地方官是分陰陽二世界來治理事情 ,可見城隍爺的地位極高。
Temple House history • Legend is a sub-Cheng Huang and local officials to govern the world of yin and yang thing, we can see the status of Cheng Huang high.
城隍爺的介紹 • 城隍爺是一位公正無私的人,他們有任期制,所以每位城隍爺可以攜家帶眷來城隍廟任公職,很久以前,在廟後方有長官宿舍和後花園呢!城隍爺也因任職地點不同,有等級之分,在京都的城隍爺封為「承天鑒國司民昇福明靈王」,府城隍爺是威靈公的地位,住在州的城隍爺封為「靈佑侯」,住在縣的城隍爺封為「顯佑伯」,顯示各級城隍爺、廟也有不同的身份與地位,有趣的是這一層封號中,很類似封建制度下的「王、公、侯、伯、子、男」的封號。
Introduction to Cheng Huang • Cheng Huang is a fair and impartial, they have tenure system, so anyone can Cheng Huang Temple bringing their whole family to the civil service, long time ago, in the Temple after the rear quarters and the garden with Executive's it! Cheng Huang is also due to different duty stations, with hierarchy, Cheng Huang in Kyoto called the "State Secretary Edward Kam-ling WANG Min-liter Fuming," Welling House Cheng Huang is the status of the public living in the state of Cheng Huang Feng as "Yu Ling Hou," Cheng Huang living in the county called "significant Youbo" to show all levels of Cheng Huang, the temple also has a different identity and status, it is interesting titles in this layer is very similar to the feudal system under the " Wang, public, Hou, Peter, son, male, "the title.
城隍爺的介紹 • 1. 掌管全國者稱為天下都城隍。 • 2. 掌管一省者稱為都城隍。 • 3. 掌管一府者稱為府城隍,府城隍為公爵,叫威靈公。 • 4. 掌管一州者稱為州城隍,是為侯爵,叫緩靖公。
Introduction to Cheng Huang • .1.In charge of the country are known as the world is the City God.2. In charge of a province who have called the City God.3. In charge of the government, who called the House Cheng Huang, Fu Cheng Huang for the Duke of Welling told the public.4. In charge of a state by state as the City God, is for the Marquis, called slow Jing public.
城隍爺的故事水鬼變城隍1 • 在台灣的嘉義紅毛埤附近的水裡,住了一個一直找不到替身的水鬼,因為這裡太偏僻了,比較沒有人,所以才找不到替身,只有一個漁夫,他常常來這裡捕魚,漁夫很機警,所以水鬼一直沒辦法下手 。有一天水鬼想到一個辦法,就是在漁夫灑網的時候,水鬼把魚都趕走,讓漁夫在這裡捕了一整天的魚,可是網子還是空空的。
Water Monster changes the story of Cheng Huang Cheng Huang 1 • Chiayi, Taiwan, Hung Mao Pi, in the vicinity of the water, could not find a substitute for living the Water Monster, because there is too remote, and relatively no one, so it can not find a substitute, only a fisherman, he caught here a lot fish, fishermen are wary, so the Water Monster has no way to start. Water Monster had an idea one day, that is, when the fishermen throwing nets, Water Monster off the fish, so fishermen where the fish caught all day, but the net was empty.
城隍爺的故事水鬼變城隍2 • 天黑了,當漁夫低頭看網子的時候,水鬼趁機把漁夫往下拉,把他按在水裡,過了一會兒,漁夫一動也不動,好像沒氣了,水鬼開心的不得了,終於有一個人可以當我的替身了,水鬼就將鬼牌插到漁夫的身上,又拿些污泥爛草塗在漁夫的臉上,然後開心的到閻羅王府交差!
Change the story of Cheng Huang Cheng Huang 2 Water Monster • Dark, when the fisherman looked down at the net when the fishermen take the opportunity to pull down the Water Monster, according to him in the water, After children, fishermen and motionless, as if no gas, Water Monster incredibly happy, Finally a man can be my substitute, the Water Monster will be a ghost card plugged into the fisherman's body, and took some bad grass sludge applied to the fisherman's face, and then happy to cross the Palace of Hell!
城隍爺的故事水鬼變城隍3 • 水鬼哪知道漁夫精通水性,只是裝死而已,他騙過水鬼以後,等水鬼走上岸,漁夫把臉洗乾淨,就回家了。水鬼好高興的跑到閻羅王那裡,開心的說,我找到替身了,這下我可以投胎做人的吧 !閰羅王查了生死簿,發現漁夫沒死,很生氣的說,你這個粗心鬼,趕快把你的鬼牌拿回來吧!否則你永遠不能翻身做人。
Water Monster changes the story of Cheng Huang Cheng Huang 3 • Water Monster Water master fisherman know what, just play dead only, after he cheated Water Monster, etc. Water Monster to go ashore, fishermen washed my face to go home. Water Monster was so happy to go to hell there, happy to say that I have found a substitute, which I can be reborn under a man's it! Luo Wang 閰 book of life and death investigation found that the fisherman did not die, very angry and said, you're that careless ghost, the ghost card up to your back Come on! Otherwise, you can never turn over a man
城隍爺的故事水鬼變城隍4 • 水鬼往河裡一看,發現漁夫早就走了,而且連鬼牌也一起拿走了,到了半夜,水鬼找到漁夫家要漁夫還他的鬼牌。漁夫在屋裡根本不理他,直到天亮,水鬼口氣越來越溫和了,最後 水鬼可憐的說,求求你,漁夫老哥,把鬼牌還我,要不然我會永遠都不能翻身做人,說著說著,水鬼哭了起來,漁夫聽到水鬼的哭聲,就說:「好吧!我可以把鬼牌還給你,不過,為了懲罰你老是想要害人的心,你每天幫我把魚趕到網裡去 。」水鬼說:「好!」漁夫就把鬼牌還給水鬼了!從此水鬼就在水裡幫漁夫捕魚,所以漁夫每天都滿載而歸。
Water Monster changes the story of Cheng Huang Cheng Huang 4 • Water Monster to the river and saw that the fisherman had already gone, and even took out with the ghost card, to the middle of the night, and Water Monster House to find a fisherman fisherman has his ghost card. Fishermen simply ignored him in the house until dawn, Water Monster more moderate tone, and finally Water Monster, said the poor, I beg you, fisherman brother, the ghost card is also me, otherwise I will never be able to stand up man, talking, water Guiku up, fishermen heard the cries of Water Monster, said: "All right! I can give you back the ghost card, but to punish you always want to harm the heart, you I arrived a day to help net the fish go. "Water Monster, said:" Good! "fisherman put the card back to Water Monster was a ghost! From Water Monster to help fishermen fishing in the water, so the fishermen every day a rewarding experience.
Reference URL • http://www.paes.tn.edu.tw/95country/5.htm • http://studentweb.bhes.tpc.edu.tw/89s/8960821/www/%AB%B0%B6%AA%B7%DD.htm