130 likes | 308 Views
Kochkurs. Jeden Dienstag in der Mittagspause Year 7: 2 Gruppen Typisch deutsche Gerichte Weihnachtsplätzchen Kartoffelpuffer Gugelhupf Schwarzwälder Kirschtorte –> Artikel auf der voyage Website http://www.ukgermanconnection.org/cms/?location_id=227
E N D
Kochkurs Jeden Dienstag in der Mittagspause Year 7: 2 Gruppen Typisch deutsche Gerichte Weihnachtsplätzchen Kartoffelpuffer Gugelhupf Schwarzwälder Kirschtorte –> Artikel auf der voyage Website http://www.ukgermanconnection.org/cms/?location_id=227 Rezepte und Handouts auf Deutsch und Englisch Kontakt zu Hauswirtschaftslehrkräften -> sehr positive Erfahrungen, sehr hilfsbereit Unkosten von Schule gedeckt Organisation: relativ aufwändig aufgrund der kurzen Mittagspause -> viel Vorbereitung notwendig Resonanz von Schülern und Lehrern: sehr positiv
Kontaktaufbau zu Lübecker Schule • Bestehender jährlicher Sightseeing-Ausflug der 7.Klassen nach Lübeck • Bisher leider nur Weihnachtsmarkt, Puppentheater und Kathedrale • Wunsch nach Kontaktaufbau mit einer Schule in Lübeck • Head of German verfasste E-Mail an eine Schule, jedoch ohne Resonanz
Kontaktaufbau zu Lübecker Schule • Zusammensuchen der Kontaktdaten aller Gymnasien und Realschulen in Lübeck (mit Namen von Englischlehrern) • Mehrfaches Erinnern • Brief an alle Schulen verschickt (per Post) • Sofort Resonanz von 2 Schulen • Persönliches Treffen -> neue Partnerschule
“You’ve got mail – Post für Dich” • Projektplan: 7.Klassen schicken ein Paket mit typisch englischen Sachen und einem kurzen Video in Deutsch und Englisch an eine deutsche Schule und erhalten dasselbe zurück. • “cultural awareness”-> erfahren etwas über die Eigenheiten des jeweils anderen Landes • Realisieren dass Deutsche Englisch lernen • Hören die Fremdsprache mit dem Akzent eines Muttersprachlers • Können Kontakte knüpfen und Brieffreundschaften aufbauen
“You’ve got mail - Post für Dich” Flashcards Brot Brotzeit Käse Wurst Bier Brötchen Brezel
Kaba “You’ve got mail - Post für Dich” Schokolade Vanille Banane Erdbeere • Kaba mit Milch! • Zum Frühstück! • Hm…lecker!
“You’ve got mail - Post für Dich” Papier Restmüll Glas Plastik
“You’ve got mail - Post für Dich” Videoclips • Zwei Kinder haben eine Tüte Haribo. Essen freudig Gummibärchen, werfen sie hoch und fangen sie mit dem Mund auf. Dann sagen sie gemeinsam: • Haribo macht Kinder froh • Ein Erwachsener kommt hinzu, schnappt sich auch ein Gummibärchen und vollendet: • und Erwachsne ebenso • Zum Schluss alle zusammen auf Englisch • Kids and grown-ups love it so, the happy world of Haribo
Durchführung • Kontakt zu ehemaliger Schule • Zunächst keine Antwort • Zweite E-Mail: negative Antwort, will E-Mail aber weiterleiten • Keine weitere Resonanz • Kontakt zu Mainzer Partnerschule • Für den Austausch zuständiger Lehrer geht in Pension • Hoffentlich Durchführung mit neuer Lübecker Partnerschule -> wäre ideal, da sich Schüler vor dem wirklichen Treffen schon kennenlernen könnten
Gesamteindruck • Unterstützung von Seiten meiner Schule: • Grundsätzlich sehr positiv und hilfsbereit • Direktor sehr sprachbegeistert • Jedoch immer mehrmaliges Erinnern und Hartnäckigkeit notwendig • Schüler sehr begeisterungsfähig und zeigen auch Dankbarkeit