50 likes | 295 Views
LLENGUA CATALANA II. CURS 2005-2006 ELS POSSESSIUS 1. Definició i funció ·· Expressen la situació de pertinença d'un substantiu, respecte de les tres persones del discurs. Dixi personal .
E N D
LLENGUA CATALANA II. CURS 2005-2006 ELS POSSESSIUS 1. Definició i funció ·· Expressen la situació de pertinença d'un substantiu, respecte de les tres persones del discurs. Dixi personal. ·· Identifiquen el referent atribuint-li una relació de possessió, dependència o pertinença: Maria ha portat el seu fill al parc. 2. Formes MEUM > meu MEAM > mia TUUM > *TEUM > teu TUAM > tua SUUM > *SEUM > seu SUAM > sua ILLORUM (‘d’aquells’) > llur
2. 1. Possessius tònics ·· Formes amb v i formes amb u ·· La llengua clàssica ·· Llur, llurs: llur (una cosa d’ells): Antoni i Maria tenen una mare = Llur mare llurs (unes coses d’ells): Antoni i Maria tenen unes plantes = Llurs plantes
2. 2. Formes àtones • ·· Llengua antiga • ·· Actualitat: casa, vida, noms de parentiu, usos protocol·laris • 3. Normativa • Formes amb u i formes amb v • Possessius febles • Llur, llurs
4. Ús i abús del possessiu: NO S’USA (Lacreu, Manual d’ús de l’estàndard oral) 1. Quan al relació possessiva és prou clara contextualment i no és necessari marcar la relació de possessió: Vaig agafar la *meua jaqueta i me’n vaig anar 2. Davant de peces de roba, la pròpia casa o les parts d’un tot: M’he deixat el *meu abric -- Posa’t la *teua camisa Estic cansat i me’n vaig a *ma casa Els *seus ulls s’ompliren de llàgrimes -- La *seua llengua se li va eixugar de tant de parlar La Constitució ho garanteix explícitament en els *seus articles 45 i 47 3. Davant d’alguns noms que expressen parentiu: Tots vivim del negoci del *nostre pare Un home que maltracta la *seua dona no mereix el meu respecte
4. Davant de càrrecs militars: A sus órdenes, mi sargento! > A les seues ordres, sergent! 5. Altres: Ell posa tots els *seus cinc sentits L’arròs està al *seu punt L’estime com la nineta dels *meus ulls I, en defecte d’això (*en su defecto), caldrà arbritrar un procediment consensuat 6. Canvi de lloc respecte al castellà: de mi parte > de part meua a mi cargo > a càrrec meu a mi favor > a favor meu mi vida > vida meua a su alrededor > al voltant seu a su imagen y semejanza > a imatge i semblança seua