“外国短篇小说”主题阅读

1. “外国短篇小说”主题阅读 XX 小队

2. 我们研究的主题是： 三个作者写作风格的不同点

3. 小组分工 彭昌杰 做PPT，提供资料 程震霄 赵恺承 提供资料 刘兆洋

4. 内容一：一个星期二的清晨，一辆公共马车在滚天大雪中出发，车上10位乘客除了有身份的伯爵、富商以及修女之外。还有一个绰号叫“羊脂球”的妓女。矮矮的身材，满身各部分全是滚圆的，胖得像是肥膘，手指头儿全是丰满之至的，丰满得在每一节小骨和另一节接合的地方都箍出了一个圈，简直像是一串短短儿的香肠似的雪下个不停，路越来越难走，估计马车还要很久才能到达旅店，旅客全都饥肠辘辘，难以支持，然而由于走得匆忙，大家都忘记带食品了，只有缩在车棚深处的羊脂球一个人带了一篮子精美的食品（足够她自己吃三天的）。尽管她知道这些上层人物看不起自己，可她还是慷慨地请大家一起吃。刚才还自命不凡、对羊脂球不屑一顾的乘客再也抵挡不住香味四溢的食物的引诱，不由得争先恐后地大吃起来。不一会。满满的一篮食物全分光了。人们抹了抹油光光的嘴，开始与羊脂球亲热地东拉西扯。一个德军军官看上了羊脂球，要羊脂球委身于他，遭到羊脂球的坚决拒绝，他恼羞成怒，竟扣下全车人员做人质。旅客们知道了这件事，先是义愤填膺，竭力赞扬羊脂球的爱国精神；继而想到自己的处境，对羊脂球冷淡起来。内容一：一个星期二的清晨，一辆公共马车在滚天大雪中出发，车上10位乘客除了有身份的伯爵、富商以及修女之外。还有一个绰号叫“羊脂球”的妓女。矮矮的身材，满身各部分全是滚圆的，胖得像是肥膘，手指头儿全是丰满之至的，丰满得在每一节小骨和另一节接合的地方都箍出了一个圈，简直像是一串短短儿的香肠似的雪下个不停，路越来越难走，估计马车还要很久才能到达旅店，旅客全都饥肠辘辘，难以支持，然而由于走得匆忙，大家都忘记带食品了，只有缩在车棚深处的羊脂球一个人带了一篮子精美的食品（足够她自己吃三天的）。尽管她知道这些上层人物看不起自己，可她还是慷慨地请大家一起吃。刚才还自命不凡、对羊脂球不屑一顾的乘客再也抵挡不住香味四溢的食物的引诱，不由得争先恐后地大吃起来。不一会。满满的一篮食物全分光了。人们抹了抹油光光的嘴，开始与羊脂球亲热地东拉西扯。一个德军军官看上了羊脂球，要羊脂球委身于他，遭到羊脂球的坚决拒绝，他恼羞成怒，竟扣下全车人员做人质。旅客们知道了这件事，先是义愤填膺，竭力赞扬羊脂球的爱国精神；继而想到自己的处境，对羊脂球冷淡起来。

5. 分析一：这段片段用了非常真实的手法写了出来，表达了现实生活中人和人之间冷淡和利用的关系，从中表现出对当时那资本主义下的那些自以为高尚无比的人的愤恨。分析一：这段片段用了非常真实的手法写了出来，表达了现实生活中人和人之间冷淡和利用的关系，从中表现出对当时那资本主义下的那些自以为高尚无比的人的愤恨。

6. 内容二：“漂亮吗，吉姆？我搜遍了全城才找到了它。现在，你每天可以看一百次时间了。把表给我，我要看看它配在表上的样子。”内容二：“漂亮吗，吉姆？我搜遍了全城才找到了它。现在，你每天可以看一百次时间了。把表给我，我要看看它配在表上的样子。” 吉姆非但不按她的吩咐行事，反而倒在睡椅上，两手枕在头下，微微发笑。 “德拉，”他说，“让我们把圣诞礼物放在一边，保存一会儿吧。它们实在太好了，目前尚不宜用。我卖掉金表，换钱为你买了发梳。现在，你做肉排吧。”

7. 分析二：两人珍贵的礼物都变成了无用的东西，而他们却得到了比任何实物都宝贵的东西——爱，告诉人们尊重他人的爱，学会去爱他人，是人类文明的一个重要表现。这是欧亨利的标准的意料之中，情理之外的小说结尾。语言风趣幽默，为人们所称道。分析二：两人珍贵的礼物都变成了无用的东西，而他们却得到了比任何实物都宝贵的东西——爱，告诉人们尊重他人的爱，学会去爱他人，是人类文明的一个重要表现。这是欧亨利的标准的意料之中，情理之外的小说结尾。语言风趣幽默，为人们所称道。

8. 内容三：“嗯！……好，……”奥楚美洛夫严厉地说，咳嗽着，动了动眉毛。“好。……这是谁 家的狗？这种事我不能放过不管。我要拿点颜色出来叫那些放出狗来闯祸的人看看！现在也该管管不愿意遵守法令的老爷们了！等到罚了款，他，这个混蛋，才会明白把狗和别的畜生放出来有什么下场！我要给他点厉害瞧瞧……叶尔迪陵，”警官对警察说，“你去调查清楚这是谁家的狗，打个报告上来！这条狗得打死才成。不许拖延！这多半是条疯狗。……我问你们：这是谁家的狗？” “这条狗像是席加洛夫将军家的！”人群里有个人说。“席加洛夫将军家的？嗯！……你，叶尔迪陵，把我身上的大衣脱下来。……天好热！大概快要下雨了。……只是有一件事我不懂：它怎么会咬你的？”奥楚美洛夫对赫留金说。“难道它够得到你的手指头？它身子矮小，可是你，要知道，长得这么高大！你这个手指头多半是让小钉子扎破了，后来却异想天开，要人家赔你钱了。你这种人啊……谁都知道是个什么路数！我可知道你们这些魔鬼！”

9. 分析三：这段写出了资本主义时期，那些假心假意的警察等等，一听到是职位高高在上的，便就变样了，犹如变色龙一样，同样也讽刺了资本主义的丑陋的一面。分析三：这段写出了资本主义时期，那些假心假意的警察等等，一听到是职位高高在上的，便就变样了，犹如变色龙一样，同样也讽刺了资本主义的丑陋的一面。

10. 内容四：“我昨天来打搅了大人，”当将军向他抬起疑问的目光，他开始嗫嚅道，“我不是如您讲的来开玩笑的。我来是向您赔礼道歉，因为我打喷嚏时溅着您了，大人……说到开玩笑，我可从来没有想过。”内容四：“我昨天来打搅了大人，”当将军向他抬起疑问的目光，他开始嗫嚅道，“我不是如您讲的来开玩笑的。我来是向您赔礼道歉，因为我打喷嚏时溅着您了，大人……说到开玩笑，我可从来没有想过。”

11. 分析四：这段话选自契诃夫的《小职员之死》，故事讲述了一个不小心将喷嚏打到一位将军身上的小职员，正因为这事，他在接下来的几天中惶惶不可终日，在他对将军表示歉意的几次道歉中，不难看去即使将军已经原谅了他，但小职员因为害怕而不断道歉，这正是对于害怕权贵的真实写照。分析四：这段话选自契诃夫的《小职员之死》，故事讲述了一个不小心将喷嚏打到一位将军身上的小职员，正因为这事，他在接下来的几天中惶惶不可终日，在他对将军表示歉意的几次道歉中，不难看去即使将军已经原谅了他，但小职员因为害怕而不断道歉，这正是对于害怕权贵的真实写照。

12. 内容五：还是因为摆在桌上的梳子——全套梳子，包括两鬓用的，后面的，样样俱全。那是很久以前德拉在百老汇的一个橱窗里见过并羡慕得要死的东西。这些美妙的发梳，边上镶着珠宝——其色彩正好同她失去的美发相匹配。她明白，这套梳子实在太昂贵，对此，她仅仅是羡慕渴望。内容五：还是因为摆在桌上的梳子——全套梳子，包括两鬓用的，后面的，样样俱全。那是很久以前德拉在百老汇的一个橱窗里见过并羡慕得要死的东西。这些美妙的发梳，边上镶着珠宝——其色彩正好同她失去的美发相匹配。她明白，这套梳子实在太昂贵，对此，她仅仅是羡慕渴望。

13. 分析五：女主人公为了为丈夫买一条心仪的表带，而剪掉自己引以为傲的一头秀发换了足够的钱。而她的丈夫也花重金买下了她以前只能渴望的全套的精致梳子。文章是对于人们彼此友善对待的真实写照。分析五：女主人公为了为丈夫买一条心仪的表带，而剪掉自己引以为傲的一头秀发换了足够的钱。而她的丈夫也花重金买下了她以前只能渴望的全套的精致梳子。文章是对于人们彼此友善对待的真实写照。

14. 内容六：但是羊脂球用一道谦卑而甜美的声音邀请两个嬷嬷来分尝她的便餐。她俩立即接受了，在含糊道了谢之后，并没有抬起眼睛就很快地吃起来。戈尔弩兑也没有拒绝他身边这位旅伴的赠与，他和两个嬷嬷在膝头上展开好些报纸，构成了一种桌子。几张嘴不住地张开来又合拢去，吞着，嚼着，如狼似虎地消纳着。内容六：但是羊脂球用一道谦卑而甜美的声音邀请两个嬷嬷来分尝她的便餐。她俩立即接受了，在含糊道了谢之后，并没有抬起眼睛就很快地吃起来。戈尔弩兑也没有拒绝他身边这位旅伴的赠与，他和两个嬷嬷在膝头上展开好些报纸，构成了一种桌子。几张嘴不住地张开来又合拢去，吞着，嚼着，如狼似虎地消纳着。

15. 分析六：在一辆逃亡的马车上，一群没有吃喝的权贵最终发下高傲的身段，与在他们眼中地坚定羊脂球共享吃喝。这篇文章通过羊脂球的慷慨、死守尊严与权贵们只顾自身利益作对比，是对上层社会的强烈讽刺。分析六：在一辆逃亡的马车上，一群没有吃喝的权贵最终发下高傲的身段，与在他们眼中地坚定羊脂球共享吃喝。这篇文章通过羊脂球的慷慨、死守尊严与权贵们只顾自身利益作对比，是对上层社会的强烈讽刺。

16. 小结 通过上述分析，我们得出了： 契诃夫: 风格质朴 语言精悍 篇幅简短 莫泊桑: 侧重描写人情世态 构思布局巧妙 故事情节曲折起伏 欧·亨利: 构思新颖 语言诙谐 结局出人意外

17. 谢谢聆听！