1 / 12

漢字文化圈

漢字文化圈. 單元一 漢字的價值與未來. 何謂漢字文化圈？. 歷史上受中國及中華 文化影響 、過去或現在使用漢字、並曾共同使用 文言文作為書面語、受漢文化影響 的東亞及東南亞部分地區的文化、地域相近區域 。 漢字文化圈各國歷史上都使用過漢字、本國語言大量借用古漢語詞彙 ，其 特徵是受儒家思想影響深 ，多信仰 佛教 者， 歷史上或現在以漢字作為傳播語言和文化載體。. 漢字文化圈區域. 中國、台灣、香港、澳門 日本 韓國 越南. 漢字文化圈 : 日本. 現代日文中常用的漢字 大約有 兩千餘個 。 常用漢字 1 ,945 個 。. 漢字文化圈 : 日本.

hamish-houston
Download Presentation

漢字文化圈

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 漢字文化圈 單元一 漢字的價值與未來

  2. 何謂漢字文化圈？ • 歷史上受中國及中華文化影響、過去或現在使用漢字、並曾共同使用文言文作為書面語、受漢文化影響的東亞及東南亞部分地區的文化、地域相近區域。 • 漢字文化圈各國歷史上都使用過漢字、本國語言大量借用古漢語詞彙，其特徵是受儒家思想影響深，多信仰佛教者，歷史上或現在以漢字作為傳播語言和文化載體。

  3. 漢字文化圈區域 • 中國、台灣、香港、澳門 • 日本 • 韓國 • 越南

  4. 漢字文化圈:日本 • 現代日文中常用的漢字大約有兩千餘個。 • 常用漢字1,945個。

  5. 漢字文化圈:日本

  6. 漢字文化圈:韓國 • 韓語中有近70%的單詞來自漢字詞。 • 如果不懂得漢字，不僅無法閱讀古典文學、查閱古代朝鮮的書目，甚至也不能理解現代法律文書，因為韓國法律文書中大量夾雜漢字詞。 韓國人集會高呼漢字萬歲 要求重視漢字教育

  7. 漢字文化圈:韓國 • 漢字二級資格証是就業必備証書。 • 漢字開始在韓國成為時尚，許多企業在招聘時甚至明確要求必須懂漢字。 • 喜歡使用言簡意賅的漢字成語顯示學問。 轉禍為福、千軍萬馬、毛遂自薦、龍虎相搏、臥薪嘗膽、粉身碎骨、虎視眈眈、好事多磨、與時俱進、磨斧為針、

  8. 漢字文化圈:韓國

  9. 漢字文化圈:越南 • 儒字，又稱「漢字」, 是越南文中使用的漢字。通常用來書寫由漢語傳入越南語的漢字詞，而其他固有詞則由喃字(越南語)來書寫。漢字教育在古越南比較受重視，官方和知識份子通常都能讀寫漢字。

  10. 漢字文化圈:越南 越南漢字范廷琥《日用常談》（1851年版）

  11. 漢字的價值與未來 • 如何向世界行銷傳統漢字的優勢？ • 如何向世界展示漢字文化中的軟實力？ • 如何利用「漢字」這一文化資本作為社會生活中的文化學習的的媒介？

  12. 漢字的價值與未來 • 現代漢字是今天仍在使用，而且還會持續使用的文字系統。做為使用者，我們實在應該對這個文字系統有一定程度的掌握及認識。 • 隨著中國大陸的崛起，國際間使用簡化字的情形越來越普遍，對於使用傳統漢字的臺灣而言，我們對於正體字的推廣需要有更積極的作為與計畫，以促進傳統漢字及文化的發展與傳承。

More Related