اما انا و بيتي فنعبد الرب As for me and my house, we will serve the LORD

1. اما انا و بيتي فنعبد الرب As for me and my house, we will serve the LORD

2. فالان اخشوا الرب و اعبدوه بكمال و امانة و انزعوا الالهة الذين عبدهم اباؤكم في عبر النهر و في مصر و اعبدوا الرب. و ان ساء في اعينكم ان تعبدوا الرب فاختاروا لانفسكم اليوم من تعبدون ان كان الالهة الذين عبدهم اباؤكم الذين في عبر النهر و ان كان الهة الاموريين الذين انتم ساكنون في ارضهم و اما انا و بيتي فنعبد الرب. (يش 24: 14، 15) " Now therefore, fear the LORD, serve Him in sincerity and in truth, and put away the gods which your fathers served on the other side of the River and in Egypt. Serve the LORD! "And if it seems evil to you to serve the LORD, choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods which your fathers served that [were] on the other side of the River, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell. But as for me and my house, we will serve the LORD". (Jos 24: 14, 15)

3. The Man is The Priest of The Family الرجل كاهن اسرته فقال ادم هذه الان عظم من عظامي و لحم من لحمي هذه تدعى امراة لانها من امرء اخذت (تك 2 : 23) And Adam said: "This [is] now bone of my bones And flesh of my flesh; She shall be called Woman, Because she was taken out of Man" (Gen 2 : 23) الوصية قيلت للرجل The Commandment was given to the Man

4. The Man is The Priest of The Family الرجل كاهن اسرته فاريد ان يصلي الرجال في كل مكان رافعين ايادي طاهرة بدون غضب و لا جدال. و كذلك ان النساء يزين ذواتهن بلباس الحشمة مع ورع و تعقل لا بضفائر او ذهب او لالئ او ملابس كثيرة الثمن. (1 تي 2: 8، 9) I desire therefore that the men pray everywhere, lifting up holy hands, without wrath and doubting;in like manner also, that the women adorn themselves in modest apparel, with propriety and moderation, not with braided hair or gold or pearls or costly clothing ( 1 Tim 2: 8, 9)

5. The Man is The Priest of The Family الرجل كاهن اسرته بل كما يليق بنساء متعاهدات بتقوى الله باعمال صالحة. لتتعلم المراة بسكوت في كل خضوع.(1 تي 2: 10، 11) but, which is proper for women professing godliness, with good works.Let a woman learn in silence with all submission.( 1 Tim 2: 10, 11)

6. The Man is The Priest of The Family الرجل كاهن اسرته يدبر بيته حسنا له اولاد في الخضوع بكل وقار. و انما ان كان احد لا يعرف ان يدبر بيته فكيف يعتني بكنيسة الله. (1 تي 3: 4، 5) one who rules his own house well, having [his] children in submission with all reverence.for if a man does not know how to rule his own house, how will he take care of the church of God?( 1 Tim 3: 4, 5)

7. بيت صلاة A House of Prayer رب الولد في طريقه فمتى شاخ ايضا لا يحيد عنه (ام 22 : 6) Train up a child in the way he should go, And when he is old he will not depart from it (Pro 22 : 6) مصلين بكل صلاة و طلبة كل وقت في الروح و ساهرين لهذا بعينه بكل مواظبة و طلبة لاجل جميع القديسين (اف 6 : 18) praying always with all prayer and supplication in the Spirit, being watchful to this end with all perseverance and supplication for all the saints -- (Eph 6 : 18)

8. بيت صلاة A House of Prayer و لتكن هذه الكلمات التي انا اوصيك بها اليوم على قلبك. و قصها على اولادك و تكلم بها حين تجلس في بيتك و حين تمشي في الطريق و حين تنام و حين تقوم. و اربطها علامة على يدك و لتكن عصائب بين عينيك. و اكتبها على قوائم ابواب بيتك و على ابوابك. (تث 6: 6 – 9) " And these words which I command you today shall be in your heart."You shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, when you walk by the way, when you lie down, and when you rise up."You shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes. "You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.(Deut 6: 6 – 9)

9. بيت طهارة A House of Purity ممنوعات The Forbidden Things كلام Words لبس Clothes مناظر Scenes علاقات Relationships مواعيد Dates

10. بيت طهارة A House of Purity فاجاب الشعب و قالوا حاشا لنا ان نترك الرب لنعبد الهة اخرى.لان الرب الهنا هو الذي اصعدنا و اباءنا من ارض مصر من بيت العبودية و الذي عمل امام اعيننا تلك الايات العظيمة و حفظنا في كل الطريق التي سرنا فيها و في جميع الشعوب الذين عبرنا في وسطهم. So the people answered and said: "Far be it from us that we should forsake the LORD to serve other gods;. "for the LORD our God [is] He who brought us and our fathers up out of the land of Egypt, from the house of bondage, who did those great signs in our sight, and preserved us in all the way that we went and among all the people through whom we passed.

11. بيت طهارة A House of Purity و طرد الرب من امامنا جميع الشعوب و الاموريين الساكنين الارض فنحن ايضا نعبد الرب لانه هو الهنا.فقال يشوع للشعب لا تقدرون ان تعبدوا الرب لانه اله قدوس و اله غيور هو لا يغفر ذنوبكم و خطاياكم.و اذا تركتم الرب و عبدتم الهة غريبة يرجع فيسيء اليكم و يفنيكم بعد ان احسن اليكم. "And the LORD drove out from before us all the people, including the Amorites who dwelt in the land. We also will serve the LORD, for He [is] our God". But Joshua said to the people, "You cannot serve the LORD, for He [is] a holy God. He [is] a jealous God; He will not forgive your transgressions nor your sins. "If you forsake the LORD and serve foreign gods, then He will turn and do you harm and consume you, after He has done you good“.

12. بيت طهارة A House of Purity فقال الشعب ليشوع لا بل الرب نعبد.فقال يشوع للشعب انتم شهود على انفسكم انكم قد اخترتم لانفسكم الرب لتعبدوه فقالوا نحن شهود.فالان انزعوا الالهة الغريبة التي في وسطكم و اميلوا قلوبكم الى الرب اله اسرائيل. And the people said to Joshua, "No, but we will serve the LORD!". So Joshua said to the people, "You [are] witnesses against yourselves that you have chosen the LORD for yourselves, to serve Him" And they said, "[We are] witnesses!"."Now therefore," [he said,] "put away the foreign gods which [are] among you, and incline your heart to the LORD God of Israel".

13. بيت طهارة A House of Purity فقال الشعب ليشوع الرب الهنا نعبد و لصوته نسمع.و قطع يشوع عهدا للشعب في ذلك اليوم و جعل لهم فريضة و حكما في شكيم. (يش 24: 16 – 25) And the people said to Joshua, "The LORD our God we will serve, and His voice we will obey!". So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem. (Jos 24: 16 – 25)

14. بيت بركة A House of Blessing عطاء هذا و ان من يزرع بالشح فبالشح ايضا يحصد و من يزرع بالبركات فبالبركات ايضا يحصد (2كو 9 : 6) But this [I say:] He who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully (2Co 9 : 6)

15. بيت بركة A House of Blessing خدمة فانكم انما دعيتم للحرية ايها الاخوة غير انه لا تصيروا الحرية فرصة للجسد بل بالمحبة اخدموا بعضكم بعضا (غل 5 : 13) For you, brethren, have been called to liberty; only do not [use] liberty as an opportunity for the flesh, but through love serve one another (Gal 5 : 13)

16. بيت بركة A House of Blessing ايمان و اما الذي يرتاب فان اكل يدان لان ذلك ليس من الايمان و كل ما ليس من الايمان فهو خطية (رو 14 : 23) But he who doubts is condemned if he eats, because [he does] not [eat] from faith; for whatever [is] not from faith is sin (Rom 14 : 23)

17. بيت بركة A House of Blessing لقمة يابسة و معها سلامة خير من بيت ملان ذبائح مع خصام. (ام 17: 1) Better [is] a dry morsel with quietness, Than a house full of feasting [with] strife. (Pro 17: 1)

18. الإنتماء للكنيسة Belonging to The Church مركز الكنيسة ... والأسرار The Position of The Church ...& The Sacraments مركز التعليم ... والكاهن The Position of Learning ... & The Priest مركز الإجتماعات ... الخدمات The Position of Spiritual Meetings ... & Services

19. القرارات والاختيارات Decisions & Choices صلاة Prayer حوار Conversation إرشاد Guidance تأني Patience

20. Me and my House انا و بيتي القدوة والمسئولية Role Model & Responsibility أولوية النفس والبيت The Priority of Oneself & The House التميز والاختلاف .... (اما انتم) Being Different & Distinguished … (But You)

21. Me and my House انا و بيتي جهادك يؤثر على خلاص أولادك Your Spiritual Struggle Influences the Salvation of Your Children عيوبك تهدد أبدية أولادك Your Faults Threaten The Eternity of Your Children اولوياتك ... علاقاتك ... انجازاتك Your Priorities … Relationships … Achievements

22. The Fruits of The Spirit ثمر الروح و اما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان. وداعة تعفف ضد امثال هذه ليس ناموس. (غل 5: 22- 23) But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control. Against such there is no law. (Gal 5: 22 – 23)

23. The Fruits of The Spirit ثمر الروح انا الكرمة و انتم الاغصان الذي يثبت في و انا فيه هذا ياتي بثمر كثير لانكم بدوني لا تقدرون ان تفعلوا شيئا. ان كان احد لا يثبت في يطرح خارجا كالغصن فيجف و يجمعونه و يطرحونه في النار فيحترق. ان ثبتم في و ثبت كلامي فيكم تطلبون ما تريدون فيكون لكم. بهذا يتمجد ابي ان تاتوا بثمر كثير فتكونون تلاميذي. (يو 15: 5 – 8) "I am the vine, you [are] the branches. He who abides in Me, and I in him, bears much fruit; for without Me you can do nothing."If anyone does not abide in Me, he is cast out as a branch and is withered; and they gather them and throw [them] into the fire, and they are burned."If you abide in Me, and My words abide in you, you will ask what you desire, and it shall be done for you."By this My Father is glorified, that you bear much fruit; so you will be My disciples. (Joh 15: 5- 8)