Arrival/Departure Ritual

1. Arrival/Departure Ritual Primary Ritual Conductor Secondary Ritual Conductor 作揖 跪 Make a hand sign bow. Kneel down. zuo-yi gui 明 明 上 帝 五 叩 首 一叩 再叩 三叩 四叩 五叩 Almighty God 5 bows 1, 2, 3, 4, 5 bows ming-ming-shang-di wu-kou-shou yi-kou zai-kou san-kou si-kou wu-kou 諸 天 神 聖 三 叩 首 一叩 再叩 三叩 All dieties and saints 3 bows 1, 2, 3 bows zhu-tian-shen-sheng san-kou-shou yi-kou zai-kou san-kou 彌 勒 祖 師 三 叩 首 一叩 再叩 三叩 Maitreya Buddha 3 bows 1, 2, 3 bows mi-le-zu-shi san-kou-shou yi-kou zai-kou san-kou 南 海 古 佛 一 叩 一叩 Ancient Buddha of South Sea 1 bow 1 bow nan-hai-gu-fo yi-kou yi-kou 活 佛 師 尊 一 叩 一叩 Ji-Gong Living Buddha 1 bow 1 bow huo-fo-shi-zun yi-kou yi-kou 月 慧 菩 薩 一 叩 一 叩 Yue-Hui Bodhisattva 1 bow 1 bow yue-hui-pu-sa yi-kou yi-kou

2. Primary Ritual Conductor Secondary Ritual Conductor 師 尊 一 叩 一 叩 Patriarch Zhang 1 bow 1 bow shi-zun yi-kou yi-kou 師 母一 叩 一 叩 Matriarch Sun 1 bow 1 bow shi-mu yi-kou yi-kou 點 傳 師 一 叩 一 叩 Tao Transmitting master 1 bow 1 bow dian-chuan-shi yi-kou yi-kou 引 保 師 一 叩 一 叩 Introducer and guarantor 1 bow 1 bow yin-bao-shi yi-kou yi-kou 前 人 大 眾 一 禮 一禮 All the Tao seniors 1 bow 1 bow qian-ren-da-zhong yi-li yi-li 起 作揖 Rise. Make ahand sign bow. Qi zuo-yi 參(辭)駕禮畢 垂首鞠躬 Ritual completed. Make a bow. can(ci)-jai-li-bi chui-shou-ju-gong