Sunday 20/10/1424 H – 14/12/2003G

1. الرسالة الأسبوعية منالشؤون الدينية A Weekly Message From The ReligiousAffairs المركــز الـرئيسيCentral office زيادة الوعى الديني حافزٌ على تحسين الأداء Increasing your religious awareness is an incentive to improve your performance Sunday 20/10/1424 H – 14/12/2003G الاحد 20/10/1424هـ الموافق 14/12/2003م

2. بداية الصلاة Beginning of the prayer صفة الركوع Bowing - Ruku الجلوس للتشهد Prostration صفـــة الصـــلاة بالصــــور Prayer Discription by pictures النزول الى السجود Going down to prostration السجود Prostration خروج Exit للاختيار اضغط على الموضوع Click to select Religious Affairs Dir إدارة الشؤون الدينية بالشركة

3. 5 2 1 3 4 Correct Manner Raising both hands upon entering the prayer 1- Raise hands to the shoulders, or parallel to ears in four places, as follows: upon entering the prayer, upon bowing in Ruku, upon getting up for the third Rakah of the prayer. Where to place the hands while in prayer? 2- Hold the wrist of the left hand with the right hand. 3- Place the right palm on the left forearm. 4- Place the right palm over the left palm. الصفة الصحيحة رفع اليدين عند تكبيرة الاحرام 1- رفع اليدين عند التكبير حذو المنكبين او حذو الاذنين في أربعة مواضع في الصلاة وهي: تكبيرة الإحرام – تكبيرة الركوع – الرفع من الركوع – القيام للركعة الثالثة. حالات وضع اليدين 2- قبض رسغ اليد اليسرى باليد اليمنى. 3- وضع الكف الأيمن على الساعد الأيسر. 4- وضع الكف الأيمن على الكف الأيسر. جميع هذه الحالات من سنن الصلاة 3 6 Incorrect Manner 5- Not raising the hands to the shoulders upon entering into a prayer. 6- raising the hands above the head upon saying Allahu Akbar. الصفة الخاطئة 5- عدم رفع اليدين حذو المنكبين عند التكبير 6-رفع اليدين إلى أعلى من الرأس عند التكبير التالي القائمة Religious Affairs Dir إدارة الشؤون الدينية بالشركة

4. صفة الركوع 7- استواء الظهر مع الرأس في الركوع وقبض الركبتين بالكفين مع انفراج الأصابع. الاخطاء في الركوع 8- الركوع شبه قائماً وعدم حنى الظهر بالقدر الكافي. 9- الركوع والزيادة في الانحناء عن المستوى المطلوب. 7 7 Description of bowing 7- The head and back should be leveled, whilst placing both hands on the knee caps and separate between fingers. Mistakes while performing Ruku, bowing 8- Not pending the back enough. Too little pending and a person is almost in the standing up position. 9- Exaggerating the bowing down position below the required level. 8 8 9 9 التالي القائمة Religious Affairs Dir إدارة الشؤون الدينية بالشركة

5. 10 10 النزول الى السجود 10- النزول على الارض بالركبتين قبل اليدين الا اذا كان لا يستطيع لسبب مرض او كبر سن . Falling to prostration 10- Fall down to the floor with both knees first, before placing the hands unless a person can not do this to illness, old disease or old age. التالي القائمة Religious Affairs Dir إدارة الشؤون الدينية بالشركة

6. 11- السجود على الأعضاء • السبعة (القدمان – الركبتان – الكفان – الجبهة والأنف) • استقبال القبلة بأصابع القدمين • مباعدة الفخذين عن الساقين • استقبال القبله بأصابع اليدين • د- مباعدة العضدين عن الجنبين . • 11-Prostrate on the seven prescribed parts of the body; (both feet – both knees – both hands stretched facing the Qiblah direction – both the forehead and the nose touching the floor. • Direct the toes in the Qiblah direction. • Make the thighs distant from the arms. • Direct the fingers of both hands in the Qiblah direction. • Do not place the forearms close to the sides of the body. 11 11 الأخطاء في السجود : 12- جعل أصابع القدمين إلى غير القبلة في السجود. 13- العبث بالقدمين أو رفعهما أثناء السجود. 14- وضع اليدين مع الذراعين على الأرض وهي ( افتراش كالكلب ). 15- عدم تمكين الكفين من الأرض أثناء السجود. Prostration mistakes 12-Direct the toes to other than the Qiblah direction. 13-Playing with feet or raising them of the floor. 14- Placing the forearms, along with the palms on the floor. (This is similar to dog’s sitting position). 15- Not placing the entire palms firmly on the floor. 13 12 12 13 14 15 14 15 التالي القائمة Religious Affairs Dir إدارة الشؤون الدينية بالشركة

7. Correct Manner الصفة الصحيحة 16-Sit between the two prostrations. Both hands, with fingers close together pointing towards Qiblah direction, are placed on the thighs. 17- Place the left foot beneath you. Keep the right foot in the upright position while toes are pointing towards Qiblah direction. Do the same during prostration as well as in the first sittingof Tashah-hud. 18- Placing both feet in the upright position and sitting on them. 16- الجلسة بين السجدتين وضم أصابع الكفين ووضعهما على الفخذين باتجاه القبلة والنظر إلى موضع السجود. 17- افتراش الرجل اليسرى ونصب اليمنى وأصابعها إلى القبلة في الحالات التالية: الجلوس بين السجدتين – التشهد الأول. 18- نصب القدمين والجلوس عليهما. 17 17 16 16 18 18 22 22 حالات جلوس التورك للتشهد الثاني : 19- افتراش اليسرى ويخرجها عن يمينه تحت ساقه وينصب اليمنى ويجلس على الأرض. 20- فرش اليسرى واليمنى وإخراجهما عن يمينه ويجلس على الأرض. How to sit for the final sitting in prayer 19- Sit on the left foot and let it protrude beneath the right let, while placing the right foot in the upright position and sitting fully on the floor. 20- Place both left and right feet pointing both to the right side of the body. 21 21 ومن الأخطاء في الجلوس : 21- الجلوس على الارض بين قدمين منصوبتين وهي( أقعاء الكلب) 22-وضع القدمين على بعضهما والجلوس عليهما. Mistakes while sitting 21-Placing both feet in the upright position and sitting between them. 22- Place the two feet on top of one another and sit on them. 20 20 العودة للقائمة Menu While in the first sitting, the right hand is placed on the right thigh, while the little, next and middle fingers of the hand is closed, the middle finger and the them are made into a circle and move the index finger when saying the testimony phrase, while looking at the index finger. في التشهد الأول والثاني تكون اليد اليمنى على الفخذ الأيمن مقبوضة الإصبعين ( الخنصر والبنصر )، مع التحليق بالوسطى والإبهام ( عمل حلقة )، ورفع السبابة إلى القبلة وتحريكها عند التشهد والنظر إليها. 19 19 Religious Affairs Dir إدارة الشؤون الدينية بالشركة