1 / 59

Welcome 欢迎

Configuration of the controller function in JUMO-Controllers 久茂控制器控制功能组态 Dipl.-Ing. Manfred Schleicher. Welcome 欢迎. Cooling. or. Heating. Example. 0/4…20 mA. Cooling. or. Heating. Heating. and. Cooling.

holt
Download Presentation

Welcome 欢迎

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Configuration of the controller function in JUMO-Controllers 久茂控制器控制功能组态Dipl.-Ing. Manfred Schleicher Welcome欢迎

  2. Cooling or Heating Example. 0/4…20 mA Cooling or Heating Heating and Cooling • This presentation provides assistance with the configuration of JUMO controllers as此讲义提供久茂控制器组态的帮助 • 2-state controller 2位式控制器 加热 或 冷却 • continuous controller 连续控制器 例如0/4---20mA 加热 或 冷却 加热 3-state controller 和 3位式控制器冷却 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  3. ↑ open the valve开阀门 M ↓close the valve关阀门 ↑ open the valve开阀门 M ↓close the valve关阀门 Output level feedback输出幅度（阀门位置）反馈 • Modulating controller 阀门控制器 • Modulating controller with integralactuator driver带综合执行器驱动 的阀门控制 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  4. default settings of JUMO-Controllers and overview 久茂控制器的缺损设置及概览 • 2-state controller两位式控制器 • continuous controller连续控制器 • 3-state controller三位式控制器 • Modulating controller阀门控制器 • Modulating controller with integral actuator driver 带综合执行器驱动的阀门控制器 • Further settings in the controller menue控制器菜单中的进一步设置 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  5. Default settings of JUMO-Controllers and overview久茂控制器的缺损设置及概览

  6. Default settings of JUMO-Controllers久茂控制器的缺损设置 • Factory-set the JUMO controllers are mostly adjusted as follows: • 久茂控制器的出厂设置多数调成如下： • a PT100 in 3-wire circuitry at input 1 输入1为3线制pt100输入 • Input 1 is used as process value 输入1用做过程值 • 2-state controller, heating via 1st relay output • 二位式控制器，加热通过第一个继电器输出 The details of the next foil specify the cases which require further adjustments …下页详细列出哪些情况下需进一步设置 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  7. Overview概览 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  8. Configuration as 2-state controller二位式控制器组态

  9. Factory-set JUMO-controllers are defined as 2-state controllers; most of the parameters can be taken …出厂设置的久茂控制器被定义成二位式控制器；多数参数可用。 加热 或 冷却 Cooling or Heating 2-state controller二位式控制器 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  10. Input configuration输入组态 • Factory-set the analog input 1 is used as process value. If a different input is used, this must be adjusted in the controller menu:出厂设置的 模拟输入1是被用做过程值。如果用不同的输入，必须在控制器菜单中调整。 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  11. Input configuration输入组态 • Based on the works adjustments we assume a PT100 in 3-wire circuit at input 1基于出厂设置，我们在输入1预设成三线制PT100. • If a different connection or a different sensor type is used,this must be adjusted here:如果使用不同的接线或不同的探头类型，必须在这里进行调整。 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  12. Adjustment of controller type and control action 控制器类型和控制动作的设置 • Adjustment of controller type and control action控制器类型和控制动作的设置 • With the adjustment of the control action „inverse“ the controller reduces it‘s output, if the actual value rises (heating, humidification, rising pressure etc. ) 当控制动作设成”反向“，控制器在实际值上升时，减小它的输出（加热，湿化，加压等。） • For processes like cooling, de-humidification, pressure reduction etc. the control action „direct“ must be selected.对于诸如冷却，除湿，减压等过程，控制动作必须设成”正向“。 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  13. 1. Controller output控制输出1 • Factory-set the 1. controller output is allocated to the first relay 出厂设置控制输出1用于第一个继电器。 • If the 1st controller output shall be given with a different hardware output, this must be defined in the shown menue outputs如果控制输出1赋予别的硬件输出，必须在显示的菜单输出中定义。 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  14. Output self-optimization输出自优化 • Beside the control parameters the self-optimization calculates the cyle time (Cy)处了控制参数，自优化还计算循环时间 • If „relay“ is selected, the max. possible Cy is determined (this spares the relays)如果选择的是继电器，最大可能的循环时间将被选择（让继电器动作慢一点） • If „solid state + logic“ is selected, after self-optimization Cy is set to the lowest possible value如果选择的是固态+逻辑，则自由化后，Cy被设成 最小可能的值。 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  15. Configuration as continuous controller组态成连续控制器

  16. Example 0/4…20 mA 例如0/4-----20mA Cooling or Heating continuous controller 连续控制器 加热 或 冷却 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  17. Input configuration 输入组态 • Factory-set the analog input 1 is used as process value. If a different input is used, this must be adjusted in the controller menu:出厂设置的模拟输入1是用于过程值，如果用别的输入， • 必须在控制器菜单中调整。 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  18. Input configuration输入组态 • Based on the works adjustments we assume a PT100 in 3-wire circuit at input 1基于出厂设置，我们在输入1预设成三线制PT100. • If a different connection or a different sensor type is used,this must be adjusted here:如果使用不同的接线或不同的探头类型，必须在这里进行调整。 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  19. Ajustment of controller type and control action 控制器类型和控制动作的设置 • Adjustment of controller type and control action控制器类型和控制动作的设置 • With the adjustment of the control action „inverse“ the controller reduces it‘s output, if the actual value rises (heating, humidification, rising pressure etc. ) 当控制动作设成”反向“，控制器在实际值上升时，减小它的输出（加热，湿化，加压等。） • For processes like cooling, de-humidification, pressure reduction etc. the control action „direct“ must be selected.对于诸如冷却，除湿，减压等过程，控制动作必须设成”正向“。 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  20. 1. Controller output控制输出1 • Factory-set the 1. controller output is allocated to the first relay 出厂设置控制输出1用于第一个继电器。 • If the 1st controller output shall be given with a different hardware output, this must be defined in the shown menue outputs如果控制输出1赋予别的硬件输出，必须在显示的菜单输出中定义。 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  21. 1. Controller output控制输出1 • The first controller output must be allocated to an analog output 控制输出1必须设在一个模拟输出上 • In our example the 1st controller ouput is allocated to analog output 5 (0…100 % which corresponds to 0…20 mA)在我们的例子中，控制输 出1设在了模拟输出5上。（0-100%对应0-20mA） Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  22. Output self-Optimization输出自优化 • For the self-optimization „analog“ must be selected for controller output 1 • 对于自优化，对于控制输出1，必须选“模拟” Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  23. Configuration as 3-state controller三位式控制器的组态

  24. Heating Or或 Cooling 3-state controller三位式控制器 加热 冷却 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  25. Input configuration输入组态 • Factory-set the analog input 1 is used as process value. If a different input is used, this must be adjusted in the controller menu:出厂设置的 模拟输入1是被用做过程值。如果用不同的输入，必须在控制器菜单中调整。 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  26. Input configuration输入组态 • Based on the works adjustments we assume a PT100 in 3-wire circuit at input 1基于出厂设置，我们在输入1预设成三线制PT100. • If a different connection or a different sensor type is used,this must be adjusted here:如果使用不同的接线或不同的探头类型，必须在这里进行调整。 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  27. The controller must be defined as 3-state controller 控制器类型必须被设成三位式控制器 Adjustment of controller type控制器类型的设置 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  28. 1. Controller output控制器输出1 • Factory-set the output 1 is given with the 1st relay出厂设置输出1给予第一个继电器 • If „heating“ shall be realised with this output, this adjustment is o.k. 如果加热是通过此输出，那么此设置是对的 • If a different analog output shall be used (logic output, solid-state relay etc.) the 1. controller output must be allocated accordingly如果使用别的模拟输出（或逻辑，固态继电器等）控制器输出1必须相应地重新分配 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  29. 1. Controller output控制器输出1 • Some applications require an analog output for „heating“ 某些应用需要一个模拟输出用于加热 • In such cases the 1. controller output must be allocated to an analog output在这种情况下，控制器输出1必须分配给莫逆输出 • In this example the 1. controller output is allocated to analog output 5 (0…100 % which corresponds to 0…20 mA)此例中，控制输出1设在了模拟输出5上。（0-100%对应0-20mA） Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  30. The 2. controller output activates the „cooling“控制输出2激活”冷却“ • If this is realised with an binary output, the 2. controller output must be allocated to this output如果这通过一个开关量输出来实现，控制器输出2必须设在这个输出上 2. Controller output控制输出2 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  31. 2. Controller output控制输出2 • Some applications require an analog output for „cooling“ 某些应用需要一个模拟输出用于冷却 • In such cases the 2. controller output must be allocated to an analog output此时，输出2控制器输出2必须设在一个莫逆输出上 • In our example the 2. controller output is allocated to analog output 5 (0…100 % which corresponds to 0…20 mA)在我们的例子中，控制器输出2被设在模拟输出5上（0-100%对应0-20mA） Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  32. For the self-optimization the type of the two controller outputs must be selected对于自优化，2个控制器输出的类型必须选择 Output-self Omtimization输出自优化 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  33. The adjustment „contact spacing“ XSH>0 helps to avoid the needless switch over from heating to cooling 触点间隔的设置有助于避免不必要的从加热到冷却的切换 Contact spacing触点间隔 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  34. Configuration as modulating controller阀门控制器的组态

  35. Modulation controller阀门控制器 ↑ open the valve开阀门 M ↓close the valve关阀门 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  36. Input configuration输入组态 • Factory-set the analog input 1 is used as process value. If a different input is used, this must be adjusted in the controller menu:出厂设置的 模拟输入1是被用做过程值。如果用不同的输入，必须在控制器菜单中调整。 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  37. Input configuration输入组态 • Based on the works adjustments we assume a PT100 in 3-wire circuit at input 1基于出厂设置，我们在输入1预设成三线制PT100. • If a different connection or a different sensor type is used,this must be adjusted here:如果使用不同的接线或不同的探头类型，必须在这里进行调整。 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  38. Adjustment of controller type and control action 控制器类型和控制动作的设置 • The controller must be defined as modulating controller控制器必须定义成阀门控制器 • With the adjustment of the control action „inverse“ the controller reduces it‘s output, if the actual value rises. (heating, humidification, rising pressure etc. )当控制动作设成”反向“，控制器在实际值上升时，减小它的输出（加热，湿化，加压等。） • For processes like cooling, de-humidification, pressure reduction etc. the control action „direct“ must be selected.对于诸如冷却，除湿，减压等过程，控制动作必须设成”正向“。 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  39. Factory-set the 1. controller output is allocated to the 1. relay; with this output the valve is opened出厂设置控制器输出1设在继电器1，次数出用于开阀门 1. Controller output控制器输出1 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  40. The 2. controller output closes the valve控制器输出2用于关阀门 • The 2. controller output must be allocated to a hardware type (in our example output 2)控制器输出2必须设在一个硬件类型上（在我们的例子中是输出2） 2. Controller output控制器输出2 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  41. The stroke time must be defined行程时间必须被定义 Stroke time行程时间 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  42. Contact spacing触点间隔 • The adjustment contact spacing XSH(db)>0 spares the 触点将放缓执行器 actuator (but it increases the inaccuracy to max. XSH/2)但这将降低精度 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  43. Configuration as modulating controller with integral actuator driver带综合执行器驱动的阀门控制器的组态

  44. Actuating controller执行控制器 ↑ open the valve开阀门 M ↓ close the valve关阀门 Output level feedback输出幅度反馈 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  45. Input configuration输入组态 • Factory-set the analog input 1 is used as process value. If a different input is used, this must be adjusted in the controller menu:出厂设置的 模拟输入1是被用做过程值。如果用不同的输入，必须在控制器菜单中调整。 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  46. Input configuration输入组态 • Based on the works adjustments we assume a PT100 in 3-wire circuit at input 1基于出厂设置，我们在输入1预设成三线制PT100. • If a different connection or a different sensor type is used,this must be adjusted here:如果使用不同的接线或不同的探头类型，必须在这里进行调整。 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  47. Adjustment of controller type and control action 控制器类型和控制动作的设置 • The controller must be defined as continuous controller with integral actuator driver控制器必须设成带综合执行器驱动的连续控制器 • With the adjustment of the control action „inverse“ the controller reduces it‘s output, if the actual value rises. (heating, humidification, rising pressure etc.)当控制动作设成”反向“，控制器在实际值上升时，减小它的输出（加热，湿化，加压等。） • For processes like cooling, de-humidification, pressure reduction etc. the control action „direct“ must be selected.对于诸如冷却，除湿，减压等过程，控制动作必须设成”正向“。 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  48. Factory-set the 1. controller output is allocated to the 1. relay; with this output the valve is opened出厂设置控制器输出1设在继电器1，次数出用于开阀门 1. Controller output控制器输出1 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  49. The 2. controller output closes the valve控制器输出2用于关阀门 • The 2. controller output must be allocated to a hardware type (in our example output 2)控制器输出2必须设在一个硬件类型上（在我们的例子中是输出2） 2. Controller output控制器输出2 Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03)

  50. Output level feedback Definition of input signal输出幅度反馈输入信号的定义 • Mostly the output is retransmitted via potentiometer or resistance transmitter • 多数情况下，输出时通过电位器或电阻变送器再传送的 • A connection at analog input 2 is recommendable; configuration as follows: • 建议接在模拟输出2上，组态如下： Configuration of the controller function in JUMO-Controllers| Manfred Schleicher (2012-01-03) 50

More Related