1 / 20

PRIN TUNELE DE CUVINTE THROUGH TUNNELS OF WORDS

PRIN TUNELE DE CUVINTE THROUGH TUNNELS OF WORDS. Florentin Smarandache. Videopoe ms. Prefaţă Pe-un decor de beznă stinsă, ale mele noi poeme . Preface On a scenary of dead, pitch darkness , my new poems. Sarm i segetuza Prin ruinele cetăţii da ci i se aud trăind.

hova
Download Presentation

PRIN TUNELE DE CUVINTE THROUGH TUNNELS OF WORDS

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. PRIN TUNELE DE CUVINTETHROUGH TUNNELS OF WORDS Florentin Smarandache Videopoems

  2. Prefaţă Pe-un decor de beznă stinsă, ale mele noi poeme. Preface On a scenary of dead, pitchdarkness, my newpoems.

  3. Sarmisegetuza Prin ruinele cetăţii dacii se aud trăind. Sarmisegetuza The Dacians may be heard living among the vestiges of the fortress.

  4. Mioriţele Sună din tălăngi odele limbii române. Ewes The odes of the Romanian language are thetongues that ring the bells.

  5. BasmFlorile inundă-n grădină doine şi dor. Fairy-Tale The flowers are flooding the garden with longingand ballads.

  6. Terra Luând bombe-pastile la durerile de cap. Terra Taking bomb-pills for headaches.

  7. Termonucleară Colcăie de viermi lumina în soare. Thermonuclear The light in the sun is teeming as worms.

  8. Dimineață Albinele învie în mirare galbenă. Morning The bees are awakening to life in a yelow wonder.

  9. Vedenie Păsările sunt, oare, orbite de lumină? Vision Are they, the birds blinded by the light?

  10. Destin Are capacul sărit ceasul pământului. Destiny The watch of the Earth has its lid snapped up.

  11. DrumSpre infinit,bulevardul meu de inspiraţii. RoadTowards the infinite,my boulevard ofinspiration.

  12. E pericoloso sporgersi Nu te apleca în afara timpului tău. E pericoloso sporgersi Do not lean out of your time.

  13. PastelSpinarea zilei se țese peste ceața vârfului. Poem of Nature The body of the day is weaved over the haze ofthe peak.

  14. Soare în clocot Îşi varsă aurul topit prin pâlnia zilei. Sunin seethe Is overflowing its melted gold through the funnel oftheday.

  15. Albastru Stânjenei mânjiți de sfială expediau vederi colorate. Blue The irises sullied with shyness are casting colour views.

  16. Bal Dansul florilor sărutate de fluturi. Party The dance of the flowers kissed by the butterflies.

  17. Marea Cu părul răvăşit de pescăruşi ţipă disperare. TheSee With its hair dishevelled by the seegulls is yelling in dispair.

  18. Apoteoză de roşu Strânşi de Hefaistos, tăciuni de focuri ard în maci. Apotheosis in Red Gathered by Hephaistos, the embers are burning into the poppies.

  19. ToamnăLiniştea rugineşte în burniţa măruntă. Autumn The silence is rusting under the drizzling rain.

  20. Excerpts from / Extrase din Florentin Smarandache: PRIN TUNELE DE CUVINTE THROUGH TUNNELS OF WORDSEditura Haiku, Bucureşti – 1997 Images / Imagini Pexels https://www.pexels.com Music / Muzica Journey by Declan DP Music https://soundcloud.com/declandp

More Related