貧民百萬富翁 目錄 :

2. 貧民百萬富翁目錄: • 故事大綱 • 人物介紹 • 作者介紹 • 心得 • 問題討論 • 名言佳句

3. 故事大綱 用巨額獎金炒熱話題的益智問答節目「百萬大富翁」，在印度受到廣大的歡迎! 不過這些題目可是連上知天文、下知地理的博士級人物也無法完全答對。 不料，一個在孟買貧民窟長大的孤兒－－賈默，既年輕又青澀、也沒上過大學竟然連對11題，只差那最後的一題就能把200萬美金抱回家…….觀眾所有人內心都悄悄起了一個疑心，難道是作弊?? 因此節目暫停錄影找來了警察來，而賈默也慢慢道出了在貧民窟的不尋常經歷讓他如何回答出這些刁鑽的題目………………

4. 人 物 介 紹

5. 主角 : 賈默·馬利是個自小失去雙親在孟買貧民窟長大的青年。18歲的他將在全國人民的注視下經歷他人生中最輝煌的一晚。他參加了一檔名為《誰想成為百萬富翁》的電視節目，該節目將舉國上下的熱情都煽動到最高點，而成為焦點的賈馬爾離成功只有一步之遙——他只要正確地回答最後一道問題，令人垂涎的2000 萬盧比將歸他所有。在答案快揭曉的時刻， 警方卻以賈馬爾 · 馬利克作弊為由將其帶走，而等待賈馬爾的，可能是詐騙嫌疑的控罪。但一個“街頭仔”何以在舉國關注的電視節目中作弊？到底對賈馬爾的詐騙控罪是否成立？這些問題都牽動著大家的心。為了能洗脫罪名證明自己的清白無辜，賈馬爾竭盡所能地講述了自己18年來艱苦的生活遭遇：他和他的兄弟如何在貧民窟艱難度日；他們在公路上的冒險經歷 ；他們與地方黑幫的驚險“遭遇戰”；他如何失去了心愛的女子拉媞卡……等。

6. 拉提卡：賈默深愛的女子，與賈默經過重重阻撓才得以相聚。拉提卡：賈默深愛的女子，與賈默經過重重阻撓才得以相聚。

7. 主持人 節目主持人普倫: 他極頂聰明，嗅覺非常靈敏，這也是他來自貧民窟但最終能成為人人稱羨的主持人的原因。他有預感傑默最終會通過全部的考驗，這是他的直覺。因此在洗手間時，刻意在鏡子上用指頭寫上「B」，這是一種誘導與試煉，但普倫真正的想法是什麼呢？會不會他不想看見另一個來自貧民窟的窮小子翻身成為巨富？或者只是純粹測試傑默是否有同夥在場外共同作弊？不管答案是什麼，普倫掉入人性漩渦中極度掙扎則是相當明確的。薩林·馬利： 賈默的哥哥，為人勢利但又矛盾。

8. 作 者 介 紹

9. 作者介紹: 維卡斯．史瓦盧普 2005年，史瓦盧普首部作品，英文小說《Q&A》出版。小說廣受好評，被翻譯成42種文字，入圍Commonwealth Writers’Prize 最佳處女作獎，以及榮獲 2006 南非 Exclusive Books Boeke Prize 、「2007年巴黎書展讀者大獎」、「金石堂2008年最具影響力書籍」和「 2009倫敦希斯路機場旅遊產品獎（小說類）」。小說更被改編為廣播劇、音樂劇和電影。 2008年 ，導演丹尼 ·波爾將《Q&A》搬上大銀幕，拍成電影「一百萬零一夜」。電影在全球各大頒獎典禮中贏取七十多個獎項，其中包括四個金球獎、七個BAFTA大獎和八個奧斯卡金像獎。 史瓦盧普第二部作品《六個嫌疑犯》2008年8月在英國等地出版，並且將翻譯權售予二十種文字的出版商。至於其短篇故事 "A Great Event" 則刊登於兒童故事集 "The Children's Hours: Stories of Childhood" 上。

10. 心 得 篇

11. 心得:張絲妤 • 現在社會亂象，就如同”貧民百萬富翁”這部電影的放大版，影片中德兄弟為了生活甚麼都必須做，在此環境壓力下，當兄長急於變成大人變的勢利以便保護弟弟，然而弟弟有兄靠，事事被保護，有點天真又有點成熟。他們在殘酷的現實中生活，自成一格，這讓我了解到，社會的黑暗面，當你太過天真，一心只想幫助人時，反倒會讓自己陷入窘境，那樂於助人是好還是壞? • 我覺得這是一部值得一看的電影。隨著劇情的引導，會看見宗教衝突、人心險惡、以及一個人的蛻變。命運可能是註定好的，但你可以試圖去改變，打造出自己的一片天。

12. 心得:張秀茹 「貧民民百萬富翁」是一部反應印度在宗教戰爭，還有階級制度下，身為貧民窟的少年為了能生存的一個故事。因為有著跟一般人不同的遭遇，能體會到的事也跟別人不同，雖然生活過的很辛苦但他卻沒有因此而變壞，這是一個讓我覺得他是一個直得學習的對象！ 也許不是每個人一路走來都這麼順利，但能在遇到挫折時還能走過來的人，卻不多但是男主角卻沒因為這樣而有所偏差還能走向正確的道路令我相當佩服！

13. 心得:彭于瑄 我認為電影的重點不是在那個百萬富翁，而是透過這機智問答遊戲而帶出印度的貧民生活。孟買是印度最多貧民窟的地方，在那裏為了生存，必須不擇手段，主角傑默是生活在孟買的貧民，因宗教衝突的大屠殺使他跟他哥開始流浪各地，過著偷拐搶騙的生活，在一開始對他們這些小孩來說「只要是能夠使他們溫飽的」都是好人所以就被人蛇集團騙去，被利用來向觀光客詐騙乞討，還差點被弄瞎眼睛。主角的哥哥也是個個性鮮明的人物，為了保護自己，不惜丟下夥伴那種，也曾經背叛過傑默好幾次，但在劇情中因為幫派老大想弄瞎弟弟賈默的眼睛,所以帶著弟弟逃走,

14. 可以看得出來其實哥哥是保護著弟弟,我認為他是那種在困境中，惡勢力環境下還能保護自己的人，雖然一開始感覺是個讓人討厭的傢伙，可是後來還是選擇了幫助自己弟弟，最後他選擇死在撒滿錢的浴缸時，似乎表現出一種死也要死在錢堆裡，下輩子不想在過著窮生活了。在電影中，那個益智遊戲的主持人一開始就用輕蔑與不屑的語氣,不斷強調賈默是個倒茶的,來自貧民窟的人，但賈默並沒有被他激怒,仍保有一慣穩重態度；當男主角回答到十一題時，觀眾、所有人內心都起了疑心，認為傑默作弊，把節目錄影暫停，甚至製作單位還找來警察逮捕他!從這裡可以反映出社會現象，大多數的人對於出生於貧民窟的人是抱持著歧視以及不信任的態度，我想這些人之所以難以翻身，不只是因為學歷不足也包含著社會的刻版印象。可以看得出來其實哥哥是保護著弟弟,我認為他是那種在困境中，惡勢力環境下還能保護自己的人，雖然一開始感覺是個讓人討厭的傢伙，可是後來還是選擇了幫助自己弟弟，最後他選擇死在撒滿錢的浴缸時，似乎表現出一種死也要死在錢堆裡，下輩子不想在過著窮生活了。在電影中，那個益智遊戲的主持人一開始就用輕蔑與不屑的語氣,不斷強調賈默是個倒茶的,來自貧民窟的人，但賈默並沒有被他激怒,仍保有一慣穩重態度；當男主角回答到十一題時，觀眾、所有人內心都起了疑心，認為傑默作弊，把節目錄影暫停，甚至製作單位還找來警察逮捕他!從這裡可以反映出社會現象，大多數的人對於出生於貧民窟的人是抱持著歧視以及不信任的態度，我想這些人之所以難以翻身，不只是因為學歷不足也包含著社會的刻版印象。

15. 心得:李頤宸 在為這個結局感動落淚後，背後更龐大的社會問題是值得我們深入省思與探討的，而這部電影在印度引起的效應也令人意想不到。有許多人把貧民窟當成新的觀光景點，而小演員家庭所發出的新聞也諷刺「貧民百萬富翁」的真實狀況並不如電影所表達的結局如此美好，這是這部電影不同與其他電影的地方，後續效應及討論值得讓我們思考我們的社會中是否也暗藏這種孩童及家庭問題還有一個問題是，男主角答題的關鍵完全是以自己的「經驗」來回答而非一般人所有的「知識」，完全是憑實力的男主角卻因為自己的背景來歷而遭受主辦單位的質疑甚至還上了警局，我們常常會因為我們外表所看的、所知的而判斷一個人的所有事，我們不會相信一個來自貧民窟的小孩會知道許多所謂知識份子所不知道的事，所以這部電影又拉出一條新的思考線，「經驗」與「知識 。其實知識只能幫助我們一部分,就像做了很多實驗後就能漸漸將課本上的各個儀器及化學用品分得更清楚，這是單單讀課本所學不到的。

16. 心得:郭凱茜 益智節目的百萬獎金挑戰賽，四個選項裡面，總有一個是正確的解答。【貧民百萬富翁】讓我們看見的，是跳脫出框架之外的答案，問題核心原點的面向思考。 誰不想登上枝頭變鳳凰，當印度所有觀眾都注視著這個出自貧民窟的神奇小子，答對所有問題，即將成為百萬富翁的時候，這自然是一種觀眾期待心理與信心的投射。電視、電影本身即存在一種能夠貼近民眾生活，又不必擔負責任的消費行為。 但是，中間的甘苦，誰人知。 最後的結局很玄妙，如果說過去傷痛是無法抹去的悲慘記憶，現實又是讓人如此的難忍，所有的高潮、解答，就該放在未來，一個宣洩的出口。 沒人猜得出Jamal的快樂將來能持續多久，但是電影結尾仍讓人感動的說不話來。誰說，他不是一個幸運的孩子。

17. 心得:楊泓昊 主角賈瑪爾(弟弟)與薩立姆(哥哥)和拉蒂亞是本片三主角，他們三個都來自貧民窟,因為一場宗教紛爭,他們的貧民窟被火燒掉了。他們逃了出來但過程中遇到了各種事情，賈瑪爾被迫與愛人拉蒂亞分開。擔任茶水工的賈瑪爾當然沒什麼前所以沒有手機，為了要找到拉蒂亞，他參加了一個節目(貧民百萬富翁)想讓拉蒂亞看見。沒有受過正式教育的賈瑪爾原本大家都不看好他包括主持人，但他從小經歷過的事情可能比很多人一輩子經歷過的還多，每答一題他就回想一次，縱使他不確定答案還是不怕，因為他的初始目的並不是為了要拿獎金而是為了找拉蒂亞。哥哥薩立姆是從頭到尾幫他最多的不過最後死在他所加入的幫派裡。人只要憑藉著老實與堅持，就算是再難的挑戰、再大的壓力，也是可以完全克服的。

18. 心得:王兆汯 在這部片中，以傑默為主軸，帶出印度的問題來。包括：貧富差距、宗教信仰的不同、幫派的滲入以及孩童人權的不被重視。傑默的回憶一幕又一幕無不震撼我的心，被評比為「金磚四國」的印度，國家內部的問題仍是很多的。 我想高爾基所說的話指的就是生活在這樣惡劣的環境之下，誰都不得不提前長大！人為了生存，很多違法的事情都不得不鋌而走險。傑默並沒有受過良好的正規教育，但是他的生活經驗卻教導他生存的道理。我很佩服他雖然貧窮，但是並沒有走上惡路，跟他的童年夥伴一樣變成地痞流氓，亡命天涯。他甘於貧窮也要清清白白的做人，雖然他從小經歷過那樣多不公平的事情，但他卻沒有怨天尤人，我想他那份面對生命中困難的毅力是很值得大家學習。

19. 心得:廖正修 看完電影的感想，倒是跟電影強調的沒有太多的關聯。我總覺得一個人犯罪，環境佔了很大的因素。台灣以前也有很多這樣利用小孩的集團，把小孩腿打斷再讓他們去乞討；現在比較少了。原因跟環境有很大的關係，當人們吃不飽時，生活都成了問題時，就會有很多人開始偷拐搶騙；就像電影中的那些貧民一樣。我不覺得他們是絕對的惡，只是環境誘發了他們的惡而已。 現在的台灣社會算是安定，於是我們只想靠法律來制裁那些犯錯的人，卻少了一份幫助他們走向正途的環境。另一個更令人擔憂的問題，即使生活不缺必需品，依然有越來越多的人選擇詐騙、利用身體去換取高物質生活享受。這樣的社會發展型態，實在令人擔憂。

20. 心得:顏昇平 貧民百萬富翁可以說是印度貧民窟的縮影，印度因為種姓制度的影響，使窮苦人家難以翻身，文中的主角參加印度最有名的問答節目，許多博士級的人物都無法回答到最後，而這個來自貧民窟的小孩卻一路過關斬將，而因此遭人懷疑作弊因而報警處理，而事實不然，是因為剛好題目與主角的生長經歷類似，因而主角回想到他得過去因而輕易答對。而從這裡就可窺見人性的猜忌與忌妒，也可了解至今印度仍然存在許多社會議題有待處理，而舉反如宗教戰爭更因此讓許多人送命，也了解到他們生活的辛苦，與如何備受歧視，我們要將心比心對待身邊的人、事、物。

21. 心得:鍾家睿 「片中印度人從小過著困苦，可從基本的食、衣、住、行、育及樂談起，舉凡住的部分是住在簡陋骯髒又擁擠的環境，而衣服是穿著破舊不堪的服飾，那食的部分更不用講，當然是有一餐沒一餐的樣子，環境雖然困苦，不過人們還是過的很快樂」；反觀之我們，各方面都如此健全，還不知足嗎？難道有錢人就過的比較快樂、睡的比較安穩嗎？我想如同聖嚴法師所言：「把握當下」，追求心靈上的平穩，才叫快樂吧！是著想想別人，在看看自己，你就會發現，其實自己是非常幸福！ 「堅持到底」感言：『有一段是陳述弟弟傑默，從小就非常喜歡一位女生，可是哥哥不贊同，而在好幾次的分分合合之下，弟弟還是不放棄，始終找尋女孩下落。有一次透過「百萬問答」節目，讓女孩主動連繫，也感動哥哥主動幫忙，而哥哥確犧牲生命，最後贏得一輩子幸福及獎金』，以上片段是告知咱們對任何事「絕不輕言放棄」的用意及其精神。

22. 心得:李信樺 很多人都覺得奇怪，為何賈馬爾能答對那些一般人甚至是高知識份子都不一定答對的題目，但是看完他的過去就會覺得他答對這些題目是命中注定的，那些題目的答案都剛好是他過往悲慘的回憶，也因此他每次答對時並沒有明顯露出高興的表情，因為那些都是他的回憶，每答一次就無可避免的回想一次。但也因為他都答對，反而被那些所謂的「高知識份子」懷疑作弊，其實這就是階級歧視，因為他們認為貧民窟出身的窮小子怎麼可能答的出來，但這個相反的現實使得高知識份子的自尊大受打擊，也因此賈馬爾會被羞惱的主持人誣告。

23. 心得:施侑廷 一個在孟買貧民窟長大的孤兒，竟然一連答對11個問題！無論視覺還是劇情無懈可擊，既衝擊又娛樂的上乘之作浪漫而激情躍動，奇趣而深入生活，從社會性到藝術性一應俱全，繽紛如萬花筒一般，無拘無束又五顏六色！個人喜歡這部，讓我得知了許多黑暗面，與後天的環境造就所出來的結果，因為題目是連滿腹經書的人都所回答不了的問題，但一位雖然身在貧民窟，卻有著許多其他人所沒有的經歷與體驗，所得到的也不比那些人少，這讓我發覺，人的一生，不一定只能在讀書上，有時靠著自己腳步所得到或許會比教科書還要來的多更多!!

24. 問 題 討 論

25. Q1:為何賈馬爾能答出那些問題? A:因為那些答案剛好都是他過往的回憶。 • Q2:賈馬爾沒讀過書卻能回答那些問題，難道他比那些無 所不知的專家還聰明嗎？ A:不，這是命中注定，悲慘的過去卻是他美好未來的密碼 • Q3:為何主持人宣布賈馬爾答對時，他臉上卻沒有明顯喜 悅的表情？ A:因為每個問題剛好都是他悲慘的過往，每答一次就必須 回想一次他的過去。 • Q4:賈馬爾一路走得那麼艱辛，是什麼讓他堅持下去走到 最後？ A:是「愛」，文中女主角拉蒂卡有問賈馬爾：「我們若是 私奔，要靠　什麼生活？」賈馬爾回答：「愛」就是因 為有愛，賈馬爾才有辦法　一路成長，不斷撐下去。

26. Q5:為何薩力姆會走向跟賈馬爾截然不同的道路？ A:若是說支撐賈馬爾走下去的是愛的話，那麼驅使著薩力 姆的就是錢了，在小時後他為了錢，竟然把賈馬爾的偶 像簽名照拿去賣，從這就可以看出他對金錢過度依賴和 攀附，最後他知道要死了，也決定要死在錢堆裡。 • Q6:賈馬爾他一切的成功都是因為「命中註定」嗎？ A:並不完全是，其實要成功除了運氣以外還需要本人的努 力。就像薩力姆說的：「那傢伙，他從不放棄」賈馬爾 就是靠著他的固執與努力最終才得到了幸福。 • Q7:為什麼他沒有接受主持人暗示 ? A:他從小到大的人生歷練已經讓他學會分辨人了所以他可 以看透這個主持人見不得別人好的心態知道他不是一個 善良的人自然不會那麼好心告訴他正確答案。

27. Q8:主角最後為何可以贏得獎金? A:他會認為是故意給了錯誤的答案，尤其他動用了50 ％- 50％的求救，連刪去法剩下來的2個也一定是主 持人事先決定好要留下的答案，所以他也知道他還有刪 去法的求救，他留下了另一個B的答案，而主角看了肯 定是另一個答案了 • Q9:為什麼主角跟他說要一起逃走時，他要說以後要靠什 麼生活?? A:因為他們真的太貧窮了,沒有錢想逃到哪都沒有用,就 算低調過日子還是很容易被找到,除非有錢才能逃得遠 遠的,不怕被威脅

28. Q10:為什麼主角他哥給女主角車鑰匙要他去找主角時， 他要說不行呢? A:傑默的哥哥其實本來就是好人，他想要讓拉提卡和傑默 在一起，所以想趁機會讓女主角(拉提卡)跑走，而這 一邊讓自己(哥哥)來應付就好。最後的結局雖然男主 角(傑默)和女主角(拉提卡)在一起了，不過傑默的 哥哥卻也躺在浴缸裡被殺死。

29. Q11:為什麼女主角在主角他哥老大的房子裡遇見主角，Q11:為什麼女主角在主角他哥老大的房子裡遇見主角， 他未什麼要一直趕主角走? A:女主角(拉提卡)見到男主角(傑默)當然很開心，只 是因為那位大哥就是壞人老大，他喜歡拉提卡，所以若 被那位老大知道男主角(傑默)早就喜歡了拉提卡，那 位老大當然非常生氣，不許有任何人喜歡上女主角(拉 提卡)，因為老大的要求是想請一位傭人幫他們做家事 ，所以女主角(拉提卡)就隱藏這件事情說:其實傑默 就是她喜歡的人。

30. Q12:為何賈馬爾答對所有題目，卻被警察懷疑作弊而抓Q12:為何賈馬爾答對所有題目，卻被警察懷疑作弊而抓 去拷打？ A:因為其他高知識份子去參加都不能連闖十一關，但現在 卻被一個貧　民窟的窮小子輕易破解，這不免會被外界 懷疑是作弊，但這其實也　代表了標準的階級歧視，難 道說飽讀詩書的人一定優於沒讀書的窮　小子嗎？我想 答案不是肯定的。但也因為這樣輕易的破解了那些題　 目而打擊了「高級」知識份子的自尊心，所以「質疑」 它可能作弊　就成了洩恨最佳管道。

31. Q13:為什麼女主角在主角他哥把主角趕走時，她好像沒Q13:為什麼女主角在主角他哥把主角趕走時，她好像沒 有什麼不開心，主角他哥要跟他怎樣，他還很像很 願意? A:拉提卡沒有任何可怕驚嚇的感覺，是因為那位男主角沒 有告訴她說，那個收養他的男生是想要用藥水點在傑默 哥哥的眼睛上。就因為這件事女主角並不知道，所以連 那位男生是壞人好人都搞不清楚。而她跟他們兩個跑走 也不知道在怕什麼，只是跟著他們跑，不過最後也沒跟 上。

32. Q14:歌曲《darshan do ghanshyam》 是由哪位著名印 度詩人作詞的? 請問男主角怎麼知道這題的答案的 呢？ A:因為他跟哥哥在母親被殺死後就流浪，有一天睡在垃圾 堆的帳篷裡時，那個有錢壞人就給他們可口可樂，讓他 們成為自己旗下人蛇集團的一員，讓他們這些小孩子替 他去外面乞討。 晚上壞人老大都會叫小孩子來唱這首 歌，有錢壞人也有說是誰做的，唱的好的就會被弄瞎眼 鏡出去看可不可以乞討更多的錢。

33. 名言佳句

34. Money and women. The reasons for make most mistakes in life. 金錢和女人是男人犯錯的最大原因。 • Your destiny is in your hands.你的未來掌握在你的手上。 • What can a slumdog possibly know? 無知的貧民怎麼可能獲勝？ • The truth alone triumphs.真理戰勝一切。 • She is my destiny!她是我的最愛！ • I thought we‘d be together only in death.我們會永遠在一起，直到死亡將我們分離。

35. This is our destiny. 這就是我們的命運。 • You want to do something for me? Then forget me!你想為我做些什麼事嗎？那忘了我吧！ • I knew you‘d be watching. 我知道你會看的。 • When somebody asks me a question, I tell them the answer.當有人問我問題，我就回答她問題。 • India is at the center of the world now.I am at the center of the center.印度是世界的中心。我就站在世界中心的中心，