1 / 34

Enabling Staff to Produce Accessible Content

Enabling Staff to Produce Accessible Content. Excellence through Accessibility Workshop 27th February 2007. XML Workshop Ltd. Technical Director: Eoin Campbell We provide the NDA with Word to accessible HTML conversion service Also offer accessibility auditing services

inara
Download Presentation

Enabling Staff to Produce Accessible Content

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript


  1. Enabling Staff to Produce Accessible Content Excellence through Accessibility Workshop 27th February 2007

  2. XML Workshop Ltd. • Technical Director: Eoin Campbell • We provide the NDA with Word to accessible HTML conversion service • Also offer accessibility auditing services • And YAWC Word to HTML subscription service www.xmlw.ie

  3. Outline • Alternative title of talk: • How to upskill your colleagues to provide you with quality content for electronic publication • (through the medium of Microsoft Word) www.xmlw.ie

  4. Rationale • Most written content starts life inside a wordprocessing document… • Press Releases, Annual Reports, FoI Manuals, Customer Service Action Plans, etc. • …so improving the quality of the (upstream) authoring process should hopefully simplify its' (downstream) publication in various formats www.xmlw.ie

  5. What is Quality... • In relation to narrative text content? • A number of facets: • Is it written well? • Is it presented well? • Is it structured well? • For electronic publications, structure is important • This is a new and non-intuitive concept! www.xmlw.ie

  6. What is Structured Information? • Press Release: title, body text • Annual Report: frontmatter, chapters (with sections), appendices • FoI Manual: functions, records, publications, procedures www.xmlw.ie

  7. Web Page Visual Structure • Top navigation and branding/logo • Side navigation • Main page content • Footer links www.xmlw.ie

  8. Web Page Content Structure • H1 – main page title • H2 – section heading 1 • H3 - subsection heading 1 • H2 – section heading 2 • H3 - subsection heading 1 • H3 - subsection heading 2 • HTML has a generic structure, it doesn't know (or care) what a Press Release is www.xmlw.ie

  9. Word Document Structure • Title style – Document title • Heading 1 style - section heading 1 • Heading 2 style – sub-section heading 1 • Heading 1 style - section heading 2 • Heading 2 style – sub-section heading 1 • Heading 2 style – sub-section heading 2 • Plus list and table structures • List Bullet, List Bullet 2…, • Table heading rows, table cells www.xmlw.ie

  10. www.xmlw.ie

  11. Word Document Structure is Generic • Word doesn’t know what a Press Release, a Chapter, or a Report is • (HTML doesn’t know either) • So the same Title style should be used for the main title of any document • Press Release, Report, or Chapter • It's easy to map built-in Word styles to corresponding HTML elements www.xmlw.ie

  12. Word Style to HTML Element Map www.xmlw.ie

  13. How to get Structured Content From Authors • Show authors how they benefit from structure • Because they don't care about anyone else • Teach how to create structure • With class-room and Just-in-time learning • Make it easy to apply structure • It is surprisingly difficult to do so in the default Word environment www.xmlw.ie

  14. Benefits of Word Structure for Authors • (or, What's In It For Me?) • Easy to create and update a Table of Contents • Easy to modify appearance (e.g. change font family for Heading style) • Easy to move sections around (using View > Outline) • Easy to navigate long documents (using View > Document Map) www.xmlw.ie

  15. Teaching Authors about Structure • Typical application training courses teach people aboutfeatures • Teaching people about structure is in the "Advanced" Word course • So some customised training is needed • Staff roles change, so new people always arriving • Need to plan for this with lots of resources • Reinforce message using allies in the organisation www.xmlw.ie

  16. Learning Resources for Authors • A short, hands-on, class-room introduction • Scheduled every 3-6 months for new staff • Because staff roles change quite frequently • A printed and online guide to formatting • Online demonstrations using 'screencasts‘ • Formal publishing procedures operating manual • Ongoing feedback (constructive) on delivered content www.xmlw.ie

  17. Screencasts for Training • Create interactive 'How-To' demos • e.g. How to insert a hyperlink • Always available for reference (e.g. on an intranet) • Lots of good, cheap recording/annotation tools available • Macromedia Captivate, Camtasia, Wink (free) www.xmlw.ie

  18. Publishing Procedures Manual • Important tool to capture essential knowledge/know-how • E.g. “How to publish a Press Release” • File name convention • YYYYMMDD.htm - Date format that sorts well • Folder location (/press/2007/) • Title Case Format Convention (CamelCase) • Or use sentence case – BUT BE CONSISTENT! www.xmlw.ie

  19. www.xmlw.ie

  20. Help from Allies • Other parts of the organisation can help achieve common goals • Training Unit • Disability Services • IT Support • Records Management/Archive Unit • Freedom of Information Officer • PRO/ Communications www.xmlw.ie

  21. Default Word Editing Environment • By default, Word does not support creating structured documents • The formatting toolbar is presentation, not structure, oriented • No menu for applying styles • No keyboard shortcuts for structure styles • So authors need a Word template that assists them www.xmlw.ie

  22. Word Structure Styles Template • Should provide multiple ways to apply structure • To suit different authoring styles • A menu for choosing structure styles • A toolbar for selecting common styles • Keyboard shortcuts for common styles www.xmlw.ie

  23. Word Styles Menu www.xmlw.ie

  24. Word Style Keyboard Shortcuts www.xmlw.ie

  25. Publishing Word • Structured Word documents are quite accessible in their own right, but • Not device/platform-independent • Not even Word version independent! • Slow to download (with embedded images) • Insecure (may spread viruses) • Not suitable for search engine indexing • So should not be published online www.xmlw.ie

  26. Converting Word • Word can be converted to accessible PDF, if • Adobe Acrobat Word plug-in is used • Acrobat configuration enables accessibility settings • 3rd-party PDF converters do not support accessibility • Acrobat does not convert PostScript files into accessible PDF • Some PDF resources available online • cf. www.xmlw.ie/aboutaccessibility/resources.htm www.xmlw.ie

  27. www.xmlw.ie

  28. www.xmlw.ie

  29. Digression: DTP Packages • Many publications are typeset using specialised applications, such as QuarkXPress, Adobe InDesign, Microsoft Publisher • PDFs from these packages are often published online • But they are not accessible • i.e. not navigable, don't resize, and text flow is incorrect • Best approach is to save as RTF, and re-format in Word www.xmlw.ie

  30. Publishing Word Online • Relatively easy to convert structured Word into HTML • Copy and paste Word into DreamWeaver or good web-based editing interface • e.g. eWebEditPro, XStandard • These automatically strip out excess formatting • Use "Save as Web page" command in Word • With Microsoft add-on to strip excess formatting • But manual clean-up usually necessary to ensure accessibility www.xmlw.ie

  31. Converting Word to Accessible HTML • Specialist 3rd-party Word to XML/HTML converters • Far superior quality to copy and paste approach • Avoid manual clean-up entirely • Logictran and UpCast are best commercial applications • Quite cheap, but do require customisation • Cf. http://www.xmlw.ie/aboutxml/word2xml.htm • List of converters we have tried www.xmlw.ie

  32. YAWC Online Service • Hosted conversion service • Based on Logictran conversion engine • Customised to generate fully accessible HTML • Automatically includes design template to create ready-to-publish HTML • Used by us to provide NDA and others with a document conversion service (~ €5 per A4 page) • Used by Dept. Enterprise staff to maintain website directly www.xmlw.ie

  33. Summary • Structured information is accessible information • Structured information costs less: • to manage, maintain, publish and find • With a little help, everyone can create structured information using Word • Its much cheaper to create structured information at the start, than add structure at the end • Structured information in Word converts into accessible HTML www.xmlw.ie

  34. Questions and Answers Enabling Staff to Produce Accessible Content Eoin Campbell, XML Workshop Ltd. www.xmlw.ie

More Related