University of Palestine

University of Palestine Urban Design Urban outdoor lighting Done by Doaa M. Aljmal may . 2011

مقدمة تعتبر الاضاءة أحدي الوسائل التي تساهم في تهيئه الإطار الصحى للإنسان. فبالإضاءة الصحيحة ، التى تفى بمتطلباته المختلفة تتحسن حالته الصحية والنفسية ، فيرتفع مستوى أنتاجه .والإضاءة ايضا أحدى وسائل التشكيل الفنى ، نستخدمها لإثراء الخيرات الداخلية والخارجية ، بالإضافة الى كل من وسائل التشكيل الاخرى من لون ومادة … الخ . كما لاننسى دور الاضاءة فى فن الاعلان والدعاية ، فالتأثير الحسن للإضاءة الناجحة للفترينات مثلا بالمحال التجارية تساهم بالطبع فى زيادة معدل البيع .و الإضاءة إما أن تكون إضاءة طبيعية مصدرها الشمس أو صناعية ونحصل عليها إما من احتراق قطعة خشب أو إشعال شمعة او مصباح الجاز مثلا ، فتنتج منها جميعا الطاقة الضوئية بالإضافة الى الطاقة الحرارية ، اونستعين بالطاقة الكهربائية التى هى أفضل صور الطاقة للحصول على الطاقة الضوئية . فهذه الطاقة الكهربائية يمكن إختزانها ونقلها بسهوله من مكان ‘نتاجها الى مكان استهلاكها ، كما تتميز برخص تكاليفها نسبيا . وقد شكل اختراع اللمبة الكهربائية تطورا كبيرا ، فمنذ ذلك الحين بدأت الابحاث فى علم الاضاءة تتقدم بإيقاع اكثر فأكثر سرعة لتحقيق الصورة المثلى لراحة الانسان ، والتى نود للمهندس المعمارى أن يساهم بدوره لتحقيقها .فنرى أساليب الاضاءة قد تطورت سريعا فى مساكننا ومحل أعمالنا

أنواع الاضاءة تنقسم الاضاءة الى : إضاءة طبيعيه الإضاءة الطبيعية متغيرة بتغير ساعات النهار وبتغيير الفصول وهنا يأتي المهندس المعمارى من استخدام جيد وسليم للإضاءة الطبيعيه بحيث يخدم تصميماته المعماريه . مصدرهاالشمس القمر والنجوم: فإن إضاءتها غير كافية للرؤية الواضحة إضاءة صناعية: الإضاءة الصناعية ثابتة لعدم خضوعها لمتغيرات المناخ مصدرها : تتعدد هذه المصادر ، ابتداء من عود الثقاب ، وانتهاء بأكبر كشاف كهربائي انواعها: اضاءة صناعية خارجية اضاءة صناعية داخلية

الاضاءة الخارجية

التأثيرات السيكولوجية والفسيولوجية للضوء التأثيرات السيكولوجية من حيث الألوان لها تأثيرات علي النفس فالألوان الباردة توحي بالراحة والبرودة والألوان الحارة توحي بالدفء والحرارة

التأثيرات الفسيولوجية • حدة الابصار. وتتوقف حدة الابصار على كلا من :أ - شدة الاستضاءةب – التباين ج – التكوين الطيفى للضوء • سرعة الإدراك . • سرعة الموافقة . • تكييف العين . • انبهارالبصر .

الإضاءة الخارجية: • تقسم الإضاءة الخارجية إلى : • إضاءة استثمارية (خدمية) إلزامية والغاية الأساسية للإضاءة الاستثمارية هي توفير الأمن والشروط الملائمة للعمل والحركة في الخارج. وتتطلب الإضاءة الخارجية الاستثمارية في معظمها خبرة خاصة لا تتوافر إلا في مهندس الإضاءة المختص، وتخضع الإضاءة الاستثمارية لمعدلات محددة توفر الوضوح والتوجه الصحيحين مع تجنب التأثير الباهر للأضواء المستعملة. • الإضاءة التأثيريةlighting for effect أو التزيينيةdecorative lighting تهتم بإحداث تأثيرات معينة في العين البشرية وإضفاء ظلال وانعكاسات وبقع شديدة الضياء على الأشياء التي تسلط عليها الأضواء، فتمنحها منظراً خلاباً بغض النظر عن قدرة العين على تمييز تفصيلاتها أو قراءة ما هو مكتوب عليها كإضاءة الآثار والحدائق العامة.

استخدامات الاضاءة الصناعية *الاضاءة الخارجية • الشوارع والطرق الرئيسية • النشاطات الخارجية (خارج البيت مثل الحدائق) • الملاعب • اماكن السيارات • الاماكن الاثرية والتاريخية

1- الشوارع والطرق الرئيسية. تساعد الإضاءة الناس على السفر بأمان. فقد انخفضت نسبة الحوادث في كثير من مدن العالم بعد تحسين الإضاءة في شوارعها، وقد تصل نسبة الانخفاض هذه إلى 50%، وينطبق القول نفسه على الطرق الخارجية عند تحسين الإضاءة فيها. كذلك فإن إضاءة الشوارع تقلل من حوادث الإجرام.وقد تقلل إضاءة الزينة على المباني من الحاجة إلى إضاءة الشوارع. ففي بعض المدن يقوم مصممو الإضاءة بإبراز معالم البناية في الوقت ذاته يوفرون إضاءة للشوارع والأرصفة القريبة من المبنى.

2- النشاطات الخارجية تستخدم الإضاءة الشديدة في الليل في إضاءة ملاعب كرة القدم وساحات الجولف ومسارات السباق وبرك السباحة وملاعب التنس وغير ذلك من المساحات الرياضية. وبعض هذه النشاطات الرياضية كالجولف والسباق تحتاج إلى إضاءة قليلة، وبعضها الآخر مثل كرة القدم تحتاج إلى إضاءة أكثر، لأنها رياضة تستخدم مساحات أوسع وتجذب مشاهدين أكثر، كذلك نحتاج إلى إضاءة لنقل المباريات تلفازيًّا.وتُمكننا الإضاءة الخارجية كذلك من القيام بنشاطات مختلفة في الليل، مثل المعارض المفتوحة والمسارح الخارجية. كما تستخدم الإضاءة في الزينة الخارجية في النوادي والمتنزهات وحدائق البيوت.

وسائل الإضاءة الخارجية

الاضاءة الصناعية: إن للإضاءة الصناعية دوراً هاماً في إبراز النواحي الجمالية للشوارع والميادين والمساحات العمرانية . وقد اتاحت التقنية الحديثة فرصة توافر وحدات للإضاءة تتميز بسهولة التحكم في زوايا سقوط الضوء وكمية الانعكاسات بالإضافة إلي توافر نوعيات متعددة من هذه الوحدات منها لمبات الهالوجين والصوديوم والزئبق . تعتبر العوامل الاقتصادية وطبيعة الضوء المطلوب وعلاقة المباني والأرضيات وحجم الفراغات بالإضافة إلي كمية الأشعة المنعكسة من العناصر الهامة التي تتحكم في اختيار نوعية وحدات الإضاءة

مواد التصنيع للإضاءة وتصنع أجهزة الاضاءة من مواد مختلفة يمكن تصنيفها إجمالا إلى ثلاث مجموعات :أ - مواد معتمه ( غير شفافة( مثل الرقائق المعدنية عامتا وهى التى لا تستطيع أشعة الضوء أن تمر خلالها .ب – مواد شفافةكالزجاج العادى وهى التى تسمح للضوء أن يمر خلالها فيمكننا أن نميز بوضوح تام الأشياء الموضوعة خلفها .ج – مواد نصف شفافةمثل زجاج الأوبالين والزجاج المصنفر ، وهى التى تسمح بتمرير جزءا فقط من الضوء خلالها ، فلا نستطيع أن نميز بوضوح صور الأشياء الموضوعه خلفها

أسس تصميم وحدات الإضاءة • مساحة المكان وعدد الأفراد المنتفعين. • الترابط بين وحدات الإضاءة والمكان والرؤية الصحيحة. • ما يبتكره المصممون من أفكار ومدي ما يحققونه من تكامل تشكيلي لمجموعة الإضاءة المستخدمة. • اختيار الخامات المناسبة لوحدات الإضاءة وطبيعة البيئة المحيطة.

يراعى في اختيار عناصر الاضاءة ما يلي:- • ان تتناسب قوة الاضاءة مع الغرض الذي يهدف المصمم لابرازه.مع مراعاة ان تكون شدة الاضاءة غير مبهرة للعين ابدا. • الالوان والأزهار تحت الاضواء الصناعية تبدو اكثر ازدهارا.لذا وجب توجيه الاضواء على النباتات والأزهار ذات المناظر الجذابة التي يرى المصمم ان اضائتها تضيف اليها قيمة جمالية ونفع اكبر. • عند وضع اعمدة الانارة او اشارات المرور الضوئية على الارصفة يجب ان تبعد عن حافة الرصيف حوالي 0.75متر لان وضعها في وسط الرصيف يعمل على عرقلة المشاه.وايضا المسافة بين الاعمدة تعتمد على عرض الشارع وارتفاع الاعمدة (15متر) وتتراوح المسافة بينها(30-40)متر • يراعى ان تكون المسافات بين اعمدة الانارة مناسبة وي تتوقف على ارتفاع العمود ولها علاقة بمسافة الانارة الافقية ونوع الحامل وعدد اللمبات. • يفضل ان يتم ترقيم اعمدة الانارة لكي يسهل صيانتها. • قبل نصب وتركيب اعمدة الانارة لابد من التاكد من انها مجلفنة وسليمة وخالية من العيوب التصميمية.

انواع وحدات الاضاءة • وحدات إضاءة رأسية منخفضة • وحدات إشارات المرور وعبور المشاة. • وحدات لفواصل الطرق. • وحدات إضاءة إنذاريه في الطرق السريعة وأماكن الإصلاح. • وحدات إضاءة للممرات والحدائق الخاصة والعامة. • وحدات إضاءة جدارية (وحدات إضاءة بالممرات والأنفاق وأسفل الكباري والشوارع الصغيرة وبالأسوار للمنشآت العامة ). • وحدات إضاءة رأسية عالية : • أعمدة الإنارة بالشوارع الرئيسية والميادين والساحات.

أجهزة الإضاءه يقصد به كل ما يضاف على اللمبة الكهربائية لتركب معه لنحقق به إضاءة ملائمه توافق حسن المظهر والرونق الجذاب تشكيل الحيزات أثناء عدم إضاءة ليلا • عاكسا بسيطا • أباجور • جلوب • نجفه. شروط جهاز الاضاءة • المتانة • سهولة التركيب والفك • إلا ينتج عنه سخونة عالية للمبه أو للماسك • سهولة النظافة والصيانة إذ أن الأتربة التى تتراكم فوق أجزائه تعمل على امتصاص الضوء بنسبة قد تصل إلى 40 % أو 50 % من الفيض الضوئى المنبعث من مجموع لمبات الجهاز.

الاماكن التي يقام فيها الاضاءة الصناعية: • ممرات المشاه • تقاطعات الطرق بكافة انواعها • الجسور الضيقة • تقاطعات الطرق مع خطوط السكة الحديد التي في مستوى واحد • اماكن تجمع الناس في المناطق السكنية • بالقرب من المؤسسات والشركات الكبيرة العامة • دور السينما والمسارح • المدارس • الملاعب الكبيرة • ارصفة ومواقف محطات الباصات • ارصفة ومحطات السكك الحديدية للقطارات • جميع مفارق وتقاطعات الطرق المعقدة التصميم • محطات الوقود.

*إضاءة المدن والشوارع:تعتمد هذه الإضاءة اعتماداً كبيراً على مخطط المدن وعلى أجهزة الإضاءة ومواضعها. • الاضاءة علي جانبي الشارع.”12م“ • الإضاءة على محور الشارع ”18 م“. • الإضاءة على كلا الجانبين ”48 م“. * إضاءة الملاعب وحلبات الرياضة تستعمل في هذه الحالة مصابيح خاصة ذات مردود ضوئي مرتفع وحياة طويلة نسبياً مثل مناوير التنغستين ـ هالوجين tungsten-hologen. *إضاءة المنشآت الأثرية والعامة *الملاعب *أماكن انتظار السيارات و الجراجات ملاحظة يجب ألا تزيد المسافة الفاصلة بين القنديل أو المصباح والآخر على4-5أضعاف ارتفاعه عن سطح الشارع ويضاف إلى هذا كله مؤشرات الطرق المضيئة والإشارات الضوئية التي تنظم السير.

اهم انواع وحدات الاضاءة المستخدمة في اضاءة الطرق اولا:- مصابيح الصوديوم • تمتاز بكفاءة عالية وطيفها الاصفر احادي اللون وبالرغم من ان اللون الاصفر يغير معالم الاشياء المرئية الا انه يزيد من المقدرة على التميبز الامر الذي يجعله • يستخدم في الطرق السريعة ومفارق الطرق الرئيسية • لاضاءة الاسطح الخارجية للمباني • المناطقا التاريخية ذات القيم الجمالية المعمارية • تستخدم يضا في ممرات المشاه. • ثانيا:- مصابيح الزئبقي:وهي غاية في الجاذبية والجمال وان كانت عالية التكاليف وتتميز بضوئها الذهبي وكفائتها العالية. • ثالثا:- مصابيح التانجسرام والفلورسنت:-وتعطي اضاءة جيدة الا انها مقيدة الاستخدام من النواحي العملية بسبب تكاليف التشغيل المرتفعة • تستخدم في المناطق التي يمكن ان تدر ارباح حتى نعوض تكاليف التشغيل • تستخدم في الاعلانات والاكشاك الخاصة بالاتصالات السلكية واللاسلكية • اماكن الاكل والجلوس.

طريقة ترتيب اعمدة الانارة في الشوارع: • وجهة واحدة • متعرج خلافي الترتيب • متقابل • معلق من الوسط.

Surveillance المراقبة انارة الممرات و ممر المشاة محبب غير محبب إضاءة للمراقبة والأمن (لكشف السرقات)

محبب غير محبب أنماط للإضاءة يفضل وضع الاناة على الجانبين للطريق توضع الانارة عند تقاطعات الطرف الفرعية والرئيسية وممرات المشاة

الزاوية اللازمة لتفادي حدوث الزغللة إهمال الأماكن للإنارة يخلق زغللة ويلوث السماء ليلا

التدرج في وحدا الاضاءة حسب الاستخدام والمكان الموجود فيه

وحدات الاضاءة في مناطق المشاه يجب مراعاة الاتي • يجب مراعاة المقياس الانساني فلا يزيد ارتفاع عامود الانارة عن 3.6م • يجب إلا يحقق مصدر الاضاءة ظلالا غير طبيعية علي وجوه المشاه • يجب التركيز علي اضاءة الحوائط المحددة للفراغ فلا يلقي مصدر الاضاءة الضوء الي اسفل فقط فيجعل لون الارضيات قاتما مما يسبب ضيقا للمشاه • مراعاة اضاءة الاماكن التي يتغير فيها منسوب الارضية في حالة وجود سلالم وخلافه,وكذلك عند تغير اتجاه الطريق او وجود منحني في الطريق • يجب ان تكون الاضاءة هادئة دون ان تكون خافتة :كما يجب الاتصبح قوية فتسبب ابهارا في عين المشاه • يجب ان تتنوع الوان وأنواع مصادر الاضاءة حتي لا تسبب مللا للمشاه اثناء سيرهم • مراعاة تغطية وحدات الاضاءة بشبكة لحمايتها من السرقة او العبث بها.

* انواع الاضاءة في مناطق المشاه: • وحدات اضاءة في ممرات المشاه: وهي غالبا ما تكون ذات ارتفاع منخفض نسبيا يصل الي 3 م • وحدات اضاءة للممرات والسلالم: في حالة وجود مناسيب في الارضية يجب الاهتمام بانارتها ليلا منعا لحدوث أي حوادث للمشاه:ويحبذان تكون وحدات الاضاءة مثبتة في قائمة الدرج ويجب إلا تكون هذه الوحدات ذات شدة اضاءة عالية حتي لا تسبب ابهار في عين المشاه • وحدات اضاءة لإنفاق المشاه: تثبت في الحائط وتضاء ليلا ونهارا • اضاءة النباتات والقطع النحتية: يثبت في المنطقة المراد اظهارها ويكون متحرك

يجب أن تكون أعمدة الانارة ذات ارتفاعات منخفضة ومناسبة أفضل من المرتفعة جدا حتى لا تسبب زغللة

إن للإضاءة تأثير كبير على تقليل أو أبراز جمال المساحات المختلفة وذلك حسب حسن اختيارها وطريقة توزيعهاومن هنا نأتي بتوضيح تقنيات وضع الانارة وتوزيعاتها

الإنارة الفوقية up lighting • وهي انارة توجه الى الأعلى وبها تحصل على انارة شاعرية للغاية خصوصا عندما تكون موجهة الى شجرة ذات غصون ممتدة و عادة ما تكون الانارة غاطسة في الارضية او البساط العشبي. و يستخدم هذا النوع من الانارة في ابراز شجرة كبيرة او على واجهة المسكن لإبراز احد التفاصيل المعمارية فيه. و للحصول على أفضل نتيجة لا توجه الاضاءة نحو الهدف المراد اضائته وإبرازه بصورة مباشرة و انما بعيد عنه قليلا بحيث نتجنب حدوث الوهج.

الإنارة السفلية Down lighting و هي انارة تركب في الأعلى بحيث تنتشر و تغطي منطقة ما سواء لمداخل و مخارج المسكن أو للحديقة الخلفية بحيث تخدم النواحي الأمنية و تركيبها ليس مقتصرا فقط على البروزات في الحائط الخارجي للمسكن و انما فوق التعريشات او الأشجار أو أي منطقة اخرى بحيث يكون اتجاه الإضاءة سفلي . كما انها مناسبة لإضاءة أحواض الزهور لأن الزهور تميل للاتجاه نحو الأعلى

الإنارة القمرية Moon lightingو هي نفس الإنارة الفوقية و لكنها تكون باستخدام مصادر اضاءة أنعم و تركب على ارتفاع كبير و عادة ما تكون فوق شجرة عالية الارتفاع, و تحصل على اضاءة مشابهة للإضاءة القمرية و إحساس شبه طبيعي.

اضاءة المرآة Mirroring عندما يكون لديك مسبح أو بركة مائية و يكون لديك منحوتة ديكورية فإن الحصول على صورة هذه المنحوتة على سطح الماء سيكون جميلا و ممتعا, و يتم ذلك بتسليط إنارة موجهة خلف الجسم المراد انعكاسه على سطح الماء.

الإنارة المسماريةعندما يكون لديك مسار منحني يؤدي الى مداخل و مخارج المسكن أو الى أجزاء الحديقة المختلفة و يكون هذا المسار محدد بأحواض من الشجيرات المنخفضة الارتفاع أو أحواض الزهور فإن إنارته بإنارة مساريه على امتداد المسار سيعطي جمال و ارتياح و خصوصا عندما تختار نوع الإنارة الذي في أعلاها صحن على شكل مشروم بحيث تخفي المصباح و تنشر الإضاءة على كامل عرض المسار.

المواصفات الفنية والشروط العامة لإنارة الشوارع والطرق والميادين • أعمدة الإنارة • تصمم أعمدة الإنارة بحيث تكون ذات أشكال انسيابية متناسقة تضفي نواحي جمالية عند تركيبها في الشوارع العامة .وهذه الأعمدة تصنف تبعاً لطريقة التصنيع كما يلي :- • الأعمدة متعددة الأقطار. • الأعمدة المخروطية. • أعمدة ذات مواصفات خاصة . • أبراج الإنارة. أعمدة الإنارة • تصمم أعمدة الإنارة بحيث تكون ذات أشكال انسيابية متناسقة تضفي نواحي جمالية عند تركيبها في الشوارع العامة .وهذه الأعمدة تصنف تبعاً لطريقة التصنيع كما يلي :- • الأعمدة متعددة الأقطار. • الأعمدة المخروطية. • أعمدة ذات مواصفات خاصة . • أبراج الإنارة.

تكون المسافة للرؤية الليلية من 100-120 م

تم بحمد الله

University of Palestine