170 likes | 314 Views
Approaches to interpretation: UKRAINIAN EXPERIENCE – LESSONS LEARNED. Rubel Oleg Black Sea branch of Ukrainian Academy of Sciences, Odessa. INTERPRETATION. IDEA: INTERPRETATION IS ART BUT: this concept has not widely used by scientists and environmentalists.
E N D
Approaches to interpretation: UKRAINIAN EXPERIENCE – LESSONS LEARNED Rubel Oleg Black Sea branch of Ukrainian Academy of Sciences, Odessa
INTERPRETATION • IDEA: INTERPRETATION IS ART • BUT: this concept has not widely used by scientists and environmentalists GA3 Visibility, awareness and cross-border promotion of the action
Scientifically base of interpretation GA3 Visibility, awareness and cross-border promotion of the action
OVERCOMING OF COGNITIVE BAREERS • New linguistic tools of interpretation: • Remenescation • Allusion
REMENESCATION • Echo of the motive from literature
ALLUSION • art COMPARISON associated with the specific OBJECTS • EXAMPLE: roaring grotto is a heart of Karadag
Problem - I • Contradiction of logical and geographical approaches of information presentation
solving • Creation of annexes with additional information that can be interpreted to tourists
PROBLEM - II • Disproportion of quality and quantity of information • Big volume of information
PROBLEM - III • BIG INTEREST TO PROJECT • MANY PARTICIPANTS ON SCHOOL OF INTERPRETERS
PROBLEMS - IV • Ethical assessments and political context
MAIN QUESTIONS: • ROMANIAN • TURKISH • GERMANY
PROBLEMS - V • COMPETITIONS BETWEEN THE TOURISTIC STAKEHOLDERS AND CAMPANIES
PROBLEMS - VI • INSTALATION OF BOARDS: • 13 ON THE TRAIL • 7 ON THE TERRITORY OF npas
BIG POSITIVES • New partners • Grate Scientific Potential • The huge creative potential of the participans
AIMS • Important of harmonization between Interpretation and marketing/management of NPAs • management: Access, infrastructure, services • Marketing: Prices, promotion, information management
Thank You For Attention!!! • rubeloleg@gmail.com • Welcome to Ukrainian • Interpretative • Trails!!!!!!!!!