1 / 12

Tradycje Wielkanocne w Niemczech

Tradycje Wielkanocne w Niemczech . Adrian Kaczmarski Klasa 2b. Spis treści. Wielkanoc prawie jak Mikołajki. Zielony Czwartek Wielki Piątek – Karfreitag Wielka Sobota - Karsamstag Wielkanocna Niedziela i Wielkanocny Poniedziałek Popularne dania Niemieckie słówka Życzenia.

jaclyn
Download Presentation

Tradycje Wielkanocne w Niemczech

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Tradycje Wielkanocne w Niemczech Adrian Kaczmarski Klasa 2b

  2. Spis treści • Wielkanoc prawie jak Mikołajki. • Zielony Czwartek • Wielki Piątek – Karfreitag • Wielka Sobota - Karsamstag • Wielkanocna Niedziela i Wielkanocny Poniedziałek • Popularne dania • Niemieckie słówka • Życzenia

  3. Wielkanoc prawie jak Mikołajki • W Niemczech bardzo popularne jest chowanie upominków dla najmłodszych w ogrodzie lub w domu. Przypomina to nasz zwyczaj związany z dawaniem prezentów przez Św. Mikołaja, z tą różnicą, że tam upominki rozdaje Zając Wielkanocny (Osterhase).

  4. Zielony Czwartek - Gründonnerstag • Jednym z elementów przygotowań jest przyozdabianie gałązek w wazonach kolorowymi wydmuszkami lub nawet strojenie krzewów i drzew. • Zielony Czwartek jest dniem, w którym maluje się jajka na zielono, a także powinno się zjeść coś zielonego np. szczypiorek lub sałatę.

  5. Wielki Piątek - Karfreitag • Dzień ten jest ustawowo wolny od pracy. Po odprawieniu wszystkich nabożeństw i odmówieniu modlitw wierni są zapraszani na poczęstunek (agapa) złożony z chleba, wina i wody.

  6. Wielka Sobota - Karsamstag • Podobnie jak w Polsce w tym dniu nie odprawia się mszy lecz tradycja święcenia potraw w ogóle nie jest tam znana. Bardzo ciekawym zwyczajem jest rozpalanie Ogni Wielkanocnych czyli po prostu ognisk, które mają symbolizować odejście zimy. Towarzyszy temu nabożeństwo i poświęcenie ognia.

  7. Wielkanocna Niedziela - Ostersonntagi Wielkanocny Poniedziałek-Ostermontag • Są to dni odpoczynku i odwiedzania rodzin i przyjaciół. W Niemczech nie występuje zwyczaj dzielenia się jajkiem, ale za to stukanie się jajkami jest bardzo popularne. Osoba, która posiada jajko z najtwardszą skorupą - wygrywa. • Zwyczaj polewania wodą w Wielkanocny Poniedziałek (Śmigus-Dyngus) jest zupełnie nieznany.

  8. Popularne dania • Dania które pojawiają się na niemieckich stołach: zajączek z cukru lub czekolady, jajka faszerowane kawiorem, knedle, musli owocowe, chleb orzechowy, pieczona szynka, boczek,  kiełbasy, pieczona wieprzowina , tradycyjna ryba (zarówno pieczona jak i wędzona) babki i babeczki drożdżowe z rodzynkami, strucle owocowe i serniki, zupa kminkowa i dyniowa, raki w ostrym sosie, Hackepeter (przypominający poniekąd polski tatar). Hackepeter

  9. Słownictwo • dasOsterfest – święto wielkanocnedasOstern – WielkanocdasOsterei- pisankader Osterhase – zając wielkanocnydasOsterlamm – baranek wielkanocnyder Osterkuchen – ciasto wielkanocneder Osterstrauß – bukiet wialkanocnyder Osterbrunnen – studnia wielkanocnadieOsterspeisen – potrawy wielkanocneder Osterbrauch – obrzęd, obyczaj wielkanocnydasOsterfeuer – ognisko wielkanocnedieSpeisenweihen – poświęcić potrawy

  10. Słownictwo cd. zur/in dieKirchegehen – iść do KościołazumGottesdienstgehen – iść na mszęamTischzusammensitzen – siedzieć wspólnie przy stolejemanden mit Wasserübergießen – oblać kogoś wodądie Familie besuchen – odwiedzać rodzinęden Tischschmücken – stroić, ozdabiać stółOstereierverstecken – chować jajka wielkanocnemalować jajka wielkanocne – Ostereierbemalen • dasKüken – kurczątkodieKarwoche – Wielki Tydzieńder Gründonnerstag – Wielki Czwartekder Karfreitag – Wielki Piątekder Karsamstag – Wielka Sobota (inaczej: Ostersamstag)der Ostersonntag – Niedziela Wielkanocnader Ostermontag – Poniedziałek WielkanocnydieAuferstehung – zmartwychwstaniedieFastenzeit – postdasGeschenk – prezentverstecken – chowaćbemalen – malowaćschmücken – ozdabiać

  11. Życzenia Ich wünsche Euch/Dir frohe Ostern.Eure/Euer XYZ Fröhliche Ostertage und viele schöne Geschenke.Wünscht XYZ Ich wünsche/wir wünschen Dir ein frohes und gesundes Osterfest. Ich wünsche/Wir wünschen Dir schöne und erholsame Osterfeiertage. Ich wünsche/wir wünschen Dir ein frohes und gesundesOsterfest. Ein fröhliches Ostereiersuchen!Dein/Deine XYZ

  12. Dziękuję za uwagę Źródło wiedzy: http://www.pogranicze.de/aktualnosci/informacje/732-tradycje-wielkanocne-w-niemczech http://www.podroze.pl/dzial/news-blog/wielkanoc-2013-zwyczaje-na-swiecie-niemcy/2194/ http://www.opiekunki.aterima.pl/aktualnosci/171/bukiety-ogniska-i-zajace-czyli-swieta-wielkanocne-w-niemczech http://www.tur-info.pl/p/ak_id,28342,,tradycje_wielkanocne,zwyczaje,w_niemczech,wielkanoc,swieta,wielkanocne,niemcy.html http://www.przepisywielkanocne.com.pl/potrawy-wielkanocne-w-niemczech/

More Related