میرے اصغر میں تیری

1. میرے اصغر میں تیری Mere Asgharmeinteri

2. میرے اصغر میں تیری، پیاس بجھائوں کیسے Mere Asgharmeinteripyaasbujhaoonkaise O my Asghar, how do I quench your thrist?

3. میں علمدار کو، دریا سے بلائوں کیسے Mein alamdarkodarya se bulaoonkaise How do I call the flag bearer (Abbas) back from the river

4. میرے اصغر میں تیری، پیاس بجھائوں کیسے Mere Asgharmeinteripyaasbujhaoonkaise O my Asghar, how do I quench your thrist?

5. پیاس ہوٹوں پہ لیئے، سویا ہے تپتے رن میں Pyaashotonpeliye, soya haitaptay ran mein With a thirst on his lips, he now sleeps on the hot battlefield

6. اے میرے لعل تیری، پیاس بجھائوں کیسے Aye mere laalteri, pyaasbujhaoonkaise O my dear son, how can I ever quench your thirst now?

7. میرے اصغر میں تیری، پیاس بجھائوں کیسے Mere Asgharmeinteripyaasbujhaoonkaise O my Asghar, how do I quench your thrist?

8. گودِ مادر کا یہ عادی ہے یہ گہوارے کا Goad-e-madarka ye aadihaiyagehwarayka He is only used to the mother’s lap or a cradle

9. میں گرم ریتی پہ، اصغر کو سلائوں کیسے Mein garamretipe, Asgharkosulaoonkaise How do I put him to sleep now on the burning sand?

10. میرے اصغر میں تیری، پیاس بجھائوں کیسے Mere Asgharmeinteripyaasbujhaoonkaise O my Asghar, how do I quench your thrist?

11. بڑی تاخیر سے قاسد تیرا پہنچا صغرا Bari taakheer se qasidterapuhanchaSughra Your messenger arrived too late Sughra

12. تیرا پیغام میں، اکبر کو سنائوں کیسے Terapaighaammein, Akbar kosunaoonkaise How do I give your message to Akbar now?

13. میرے اصغر میں تیری، پیاس بجھائوں کیسے Mere Asgharmeinteripyaasbujhaoonkaise O my Asghar, how do I quench your thrist?

14. جب کہا شاہ نے غازی لبِ دریا تڑپے Jab kaha Shah ne Ghaazi lab-e-daryatarpay Ghaazi shook in anguish on the river bank, when he heard the Hussainsay

15. میں جواں بیٹے کو، کاندھے پہ اٹھائوں کیسے Mein Jawanbetayko, kaandhaypeuthaoonkaise How do I pick my youthful son (Akbar) on my shoulders?

16. میرے اصغر میں تیری، پیاس بجھائوں کیسے Mere Asgharmeinteripyaasbujhaoonkaise O my Asghar, how do I quench your thrist?

17. پیاس ہوٹوں پہ لیئے، سویا ہے تپتے رن میں Pyaashotonpeliye, soya haitaptay ran mein With a thirst on his lips, he now sleeps on the hot battlefield

18. اے میرے لعل تیری، پیاس بجھائوں کیسے Aye mere laalteri, pyaasbujhaoonkaise O my dear son, how can I ever quench your thirst now?

19. میرے اصغر میں تیری، پیاس بجھائوں کیسے Mere Asgharmeinteripyaasbujhaoonkaise O my Asghar, how do I quench your thrist?

20. میں علمدار کو، دریا سے بلائوں کیسے Mein alamdarkodarya se bulaoonkaise How do I call the flag bearer (Abbas) back from the river

21. میرے اصغر میں تیری، پیاس بجھائوں کیسے Mere Asgharmeinteripyaasbujhaoonkaise O my Asghar, how do I quench your thrist?