250 likes | 505 Views
Die Fantastischen 4 MfG. Kurz. wörter. im Deutschen.
E N D
Kurz wörter im Deutschen
1.Unterschiedliche Terminologien2.Möglichkeiten der Kategorisierung von Kurzwörtern 3.Analyse von Kurzwörtern 4.Potentielle Grammatische und orthographische Probleme5. Funktion und Verwendung von Kurzwörtern5. Funktionen von Kurzwörtern
Initialwörter Abkürzungen ? Akronyme Kurzwörter
Unter einem KW [Kurzwort] wird [...] eine nicht nur graphisch, sondern auch phonisch realisierbare, gekürzte Form verstanden. Kobler - Trill (1994, 13)
Abkürzung vs. Kurzwort „ [...] eine Abkürzung wird ausgesprochen wie der voll ausgeschriebene Ausdruck, aus dem sie entstanden ist [...]; ein Kurzwort wird gelesen wie man es schreibt [...]“. Bergstrøm-Nielsen 1952,2
Typologie von Kurzwörtern nach Kobler - Trill (1994) • Unisegmentalen Kurzwörtern • Multisegmentalen Kurzwörtern • Partielle Kurzwörter
Kopfwörter Demo < Demonstration Dia < Diapositiv UnisegmentaleKurzwörter Endwörter Cello < Violincello Bus < Omnibus Rumpfwörter Lisa < Elisabeth Basti < Sebastian
mit phonetisch gebundener Aussprache • TÜV < Technischer • Überwachungs-Verein Initialkurzwörter (Akronyme) mit alphabetischer Aussprache LKW < Lastkraftwagen NRW < Nordrhein-Westfalen MultisegmentaleKurzwörter Silbenkurzwörter Kripo < Kriminalpolizei Schiri < Schiedsrichter Mischkurzwörter Azubi < Auszubildener
U-Bahn < Untergrundbahn E-Mail < Electronic Mail V-Mann < Verbindungsmann Partielle Kurzwörter
Analysieren Sie die folgenden Kurzwörter aus dem semantischen Feld „Universität“ anhand der Typologie von Kobler - Trill.
ThULB < Thüringische Universitäts- und Landesbibliothek DAAD < Deutscher Akademischer Austauschdienst Cafete < Cafeteria ASPA < Akademisches Studien -und Prüfungsamt HIWI < Wissenschaftliche Hilfskraft Universität Jena AStA < Allgemeiner Studierendenausschuss SoSe < Sommersemester BAföG < Bundesausbildungsförderungsgesetz Diss < Dissertation
4. (Potentielle) Probleme •Pluralmarkierung •Orthographie
Pluralmarkierung BHs Fotos Autos Unis CDs Diskos
„Normalerweise bilden Kurzwörter den Plural auf -s [...]. Bei manchen Kurzwörtern kann er aber auch unbezeichnet bleiben, sodass zwei verschiedene Formen vorkommen: die AKWs/AKW, die Lkws/Lkw; jedoch nicht bei den Kurzwörtern, die auf einen Vokal enden: die Trafos, UFOs, Akkus. Hier ist das Plural-s obligatorisch.“ Duden-Grammatik 72005, 745.
Orthographie • Groß- oder Kleinschreibung? • Mit oder ohne Punkt? • Mit oder ohne Bindestrich?
Groß- oder Kleinschreibung? •Kurzwörter orientieren sich in ihrer Schreibung meistens an der Vollform Beispiel: ZDF < Zweites Deutsches Fernsehen Es gibt jedoch keine verbindliche, einheitliche Regelung! Beispiel: dpa < Deutsche Presse Agentur
Mit oder ohne Punkt? •Kurzwörter werden generell ohne Punkt geschrieben
Mit oder ohne Bindestrich? • • Wird ein Initialkurzwort (Akronym) mit einem • anderen Wort kombiniert, steht ein Bindestrich • Beispiel: Fußball-WM < Fußballweltmeisterschaft • • Wird ein Silbenkurzwort mit einem anderen • Wort kombiniert, steht kein Bindestrich • Beispiel: Diskobesuch < Diskothekbesuch
5. Verwendung und Funktion von Kurzwörtern
Literatur • Kobler - Trill, Dorothea (1994), Das Kurzwort im Deutschen. Eine Untersuchung zu Definition, Typologie und Entwicklung, Tübingen. • Steinhauer, Anja (2000), Sprachökonomie durch Kurzwörter. Bildung und Verwendung in der Fachkommunikation, Tübingen. • Ronneberger - Seibold, Elke (2007), Zur Grammatik von Kurzwörtern, in: Bär, Jochen A. Roelcke Thorsten/Steinhauer, Anja (Hrsg.), Sprachliche Kürze. Konzeptuelle, strukturelle und pragmatische Aspekte, Berlin/New York, 276-291. • Steinhauer Anja (2007), „Kürze im deutschen Wortschatz“, in: Bär, Jochen A./Roelcke Thorsten/ Steinhauer, Anja (Hrsg.), Sprachliche Kürze. Konzeptuelle, strukturelle und pragmatische Aspekte, Berlin/New York, 131-158.