100 likes | 223 Views
Jak pracovat s miniprojekty. Metodický návod Zpracovala: PhDr. Alena Štěpánková. Z čeho vycházíme. Máme k dispozici český text na všeobecné téma (cca 8-10 stran) Měli bychom mít k dispozici vyjádření učitele všeobecného předmětu, který práci zhodnotil z odborného hlediska. Časový harmonogram.
E N D
Jak pracovat s miniprojekty Metodický návod Zpracovala: PhDr. Alena Štěpánková
Z čeho vycházíme • Máme k dispozici český text na všeobecné téma (cca 8-10 stran) • Měli bychom mít k dispozici vyjádření učitele všeobecného předmětu, který práci zhodnotil z odborného hlediska
Časový harmonogram • 15.12.2009 • odevzdání práce učiteli všeobecného předmětu (téma zpracováno česky) • 15.1.2010 • finální verze v ČJ; zapracování připomínek • 1.2.2010 • práce je po zhodnocení a zapracování připomínek předána příslušnému učiteli AJ • 31.3.2010 • první zpracování prezentace v AJ; návrh slovníčku a cvičení • 14.5. 2010 • finální zpracování prezentace, cvičení a slovníčku v AJ • 1. polovina června • projektový den, přehlídka projektů
Požadované výstupy • Studenti musí své téma/projekt prezentovat v angličtině • Jsou omezeni časově – cca 10- max. 15 minut • Forma prezentace: různá • Hlavní cíl – zaujmout publikum, nikoli znudit
Požadované výstupy • Feedback na konci prezentace • Forma libovolná, jen prověření toho, jak publikum poslouchalo • Prověření slovní zásoby • Testové otázky • Cloze test • T/F statements • Přiřazování • Jiné?
Jak převést text doc. do ppt. č jiné prezentace • Obtížný úkol • Nutno zpracovat osnovu !!! Klíčové!!! • Je potřeba jasně vymezit • Úvod • Hlavní část • Shrnutí • Feedback • Závěr • Vše přeložit do AJ
Internetové slovníky • www.slovnik.cz • www.macmillandictionaries.com • http://www.thefreedictionary.com/dictionary.htm • http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/ • http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/ • http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/ • http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/ • http://www.indiana.edu/~cheminfo/tab11-01.html • http://misterguch.brinkster.net/vocabulary.html • http://www.mblogic.net/glossary/
Množství dalších možností • http://www.collinswordbanks.com/ • ????? • Jiná cesta: knihovna British Council, Solniční ulice
Jak vytvořit „Slovníček“ • Náročný úkol • Nutno zavést nějaká kritéria • Podstatná jména • Slovesa • Přídavná jména /Příslovce • Fráze /Předložková spojení /Idiomy • Nutno přimět studenty, aby stanovili klíčové pojmy ve svých projektech
Závěrem Požadované výstupy • Česky zpracovaný „miniprojekt“, téma ze všeobecně vzdělávacího předmětu • Anglicky zpracované schéma „miniprojektu“ v aplikaci Cfme s možnými doplňky a odkazy • Prezentace ppt • Video • Slideshow apod. • Vlastní prezentace • Feedback, interakce s publikem • Práce s aplikací Cfme viz. manuál