250 likes | 341 Views
S106-15- 江佩儒. 在另一片 天空下. 悲欣雪藏行. 序章. 我要早早起床 到金蘋果生長的地方 另一片天空下 遙遠的島上 伴著鸚鵡與山羊 看孤單的魯賓遜 造船架檣. 作者介紹. 瑞克 瑞基威 Rick Ridgeway 世界最頂尖的登山家與冒險家之一 為首位登上 K2 頂峰 的重量級冒險家 著作、照片、攝影等紀錄人類與荒野的親密關係 作品多發表於 《 國家地理雜誌 》 著有 《 綠色薩伐旅 》 等書. 男的 !!.
E N D
S106-15-江佩儒 在另一片天空下 悲欣雪藏行
序章 我要早早起床 到金蘋果生長的地方 另一片天空下 遙遠的島上 伴著鸚鵡與山羊 看孤單的魯賓遜 造船架檣
作者介紹 • 瑞克 瑞基威 Rick Ridgeway 世界最頂尖的登山家與冒險家之一 為首位登上K2頂峰的重量級冒險家 著作、照片、攝影等紀錄人類與荒野的親密關係 作品多發表於《國家地理雜誌》 著有《綠色薩伐旅》等書 男的!! 男的、女的? 活的!! 死的、活的?
K2為世界第二高峰(僅次於聖母峰) 高8611公尺
譯者介紹 ? 孟祥森 1937年生於河北,台大哲學系畢業 多年來以本名進行翻譯 並以筆名孟東籬從事寫作 譯有《西雅圖的天空》、《永遠的春天》等 曾登上遠見雜誌,並接受採訪 翻譯過六十多本書,總字數超過自己創作 的數十倍,譯筆也堪稱翻譯界中翹楚 已於2009/9/21日過世,享年72歲
猜猜看~哪一位才是孟祥森? 答案是……..左邊白衣老者
內容簡介 • 兩個不同世代、不同心性的人一起踏上為期十週的旅程,進入一個有情有義的西藏,一起體悟生命和死亡的真相
一九八零年十月十三日。 三十一歲,葬於西藏。 • 我死了嗎?我的手臂痛。折斷了嗎? 我碎了嗎?我看到他們把我挖出來的樣子, 破爛的布娃娃。好吧。聽著,媽媽,爸爸, 弟弟,每個人。我知道你們愛我;我也愛你 們;可是,聽著,沒關係,沒那麼糟。
西藏 貢噶山 有「蜀山之王」之稱,為橫斷山脈最高峰,峰頂至4600公尺處積雪終年不化,作者及其登山夥伴於此處遭遇雪崩,一人死亡,其餘輕重傷
突然他臉色蒼白,就像他生命的某一部份蒸發掉了。不到一秒,他已不同。我把他靠在我腿上,繼續緩緩撫著他的頭髮。我彎腰輕吻他的前額,把他的雙臂安放在胸前,讓他看起來舒服些。突然他臉色蒼白,就像他生命的某一部份蒸發掉了。不到一秒,他已不同。我把他靠在我腿上,繼續緩緩撫著他的頭髮。我彎腰輕吻他的前額,把他的雙臂安放在胸前,讓他看起來舒服些。 • 「依馮」,我抬頭說,「喬納森死了。」
我唯一確知的是,我天天都必須記得要珍惜小事,就像一杯熱茶,一抹夕陽。這是喬納森再也無法享受的。我唯一確知的是,我天天都必須記得要珍惜小事,就像一杯熱茶,一抹夕陽。這是喬納森再也無法享受的。 • 設若雪崩之際,滑下來的途徑稍有不同,今日活的是他,而死的是我;我將葬身西藏遙遠的山腰,而他將在此伴著妻女過活。
喬納森的女兒說出了她唯一的願望:「幫助我找到爸爸的墳墓!」喬納森的女兒說出了她唯一的願望:「幫助我找到爸爸的墳墓!」 是你的話該怎麼辦?
那天晚上回到家中,我問太太的意見。 「你必須去。」她回答道。 「重回雪崩現場,不是容易的事。」 「但亞細亞需要你」 「我知道。她需要知道她爸爸是什麼樣的人。」 「不止,她需要一個爸爸。」
重回到二十年前好友葬身之處,你心中會有什麼樣的感受?重回到二十年前好友葬身之處,你心中會有什麼樣的感受?
我看到我朋友骸骨的一部分仍在,是他的脊椎骨、肋骨和頸骨。我挪開另一塊石頭,看到他的頭髮,狀況依舊不錯。而現在,我在哭。我看到我朋友骸骨的一部分仍在,是他的脊椎骨、肋骨和頸骨。我挪開另一塊石頭,看到他的頭髮,狀況依舊不錯。而現在,我在哭。 「亞細亞,妳爸的衣服還在。但是他有些骨頭已經不見了。妳確定要上來嗎?」 「我上來。他是我爸爸。」
於藏傳佛教中,掛起經幡是將思念、祈禱帶給往生者的一種方式,作者與亞細亞曾到此處獻上經幡。於藏傳佛教中,掛起經幡是將思念、祈禱帶給往生者的一種方式,作者與亞細亞曾到此處獻上經幡。
1999年7月,亞細亞在她的父親墳邊。 作者:「我生平第二次在搬動石塊時聞到泥土的氣息;將它們搬向石堆,輕輕落在我老友的身體上方。現在,我是跟她女兒一同在做,她跟我;而這是善工。」 1999年6月,作者(左)與喬納森之女- 亞細亞(右)於西藏羌塘高原
心得分享時間 • 死亡的定義是什麼? 在生物學上,「死亡」即是一切生命 現象皆完全停止,然而真的是這樣嗎? • 生與死,是人類極其一生無法決定,也無法掌握的。看見作者與摯友的女兒一起在旅途中重溫好友生前的回憶、言語、與一切的點點滴滴,眼眶不免泛淚。
原來肉體的消亡不代表一切,一個人的死亡是當所有的人都不記得他之後,才是真正的死亡。今天與明天,或許就會成為生與死的交會點,即使這樣,我仍想抬起頭過好每一天、每一刻,那麼我死的時候,心中便能夠再次重溫這些燦爛的時光。原來肉體的消亡不代表一切,一個人的死亡是當所有的人都不記得他之後,才是真正的死亡。今天與明天,或許就會成為生與死的交會點,即使這樣,我仍想抬起頭過好每一天、每一刻,那麼我死的時候,心中便能夠再次重溫這些燦爛的時光。
未來的路,還很長,或許我會與更多不同的人相遇,但我相信,我的心中仍有與你們共度快樂時光的回憶,也希望我能成為你向前走的力量。未來的路,還很長,或許我會與更多不同的人相遇,但我相信,我的心中仍有與你們共度快樂時光的回憶,也希望我能成為你向前走的力量。 • 轉個念頭,或許死亡不再是一件令人悲傷的事情,在另一片天空下,或許已從世上消逝的人們,也正在高聲談論,或默默想念著你。
THE END 美好的事物會留在你我心中